The Granddaughter

Kaspar, Buchhändler Ende 60 in Berlin, trauert um seine Frau Birgit, die 1965 aus der DDR zu ihm geflüchtet war. Sie fasste im Westen nie richtig Fuß, verfiel dem Alkohol und starb dann wohl auch daran. Beim Aufräumen ihrer Hinterlassenschaft stößt Kaspar darauf, dass Birgit bei ihrer Flucht eine Tochter namens Svenja zurückgelassen hatte, die über Heimaufenthalt und Skinhead-Eskapaden schließlich in einer völkischen Dorfgemeinschaft strandete. Ihre Tochter Sigrun - die titelgebende "Enkelin - wuchs dort mit dem Nazi-Gedankengut auf. Kaspar findet sie und nimmt Kontakt zu der 14-jährigen auf. Den Widerstand der Eltern überwindet er mit dem Köder einer nicht unbeträchtlichen Erbschaft. So darf Sigrun Kaspar immer wieder in ihren Ferien besuchen. Nach und nach öffnet sie sich ihm, entpuppt sich als talentierte Klavierspielerin und wird von Kaspar in die Welt außerhalb der Nazi-Gemeinschaft eingeführt. In vielen natürlich nicht einfachen Gesprächen setzen sie sich mit ihrem Nazi-Gedankengut auseinander. Ein hochinteressantes Thema also, dass Schlink in der gewohnt nüchternen aber auch einfühlsamen Sprache aufbereitet hat und dass Hans Zischler und Nina Petri als Hörbuch gelungen eingelesen haben - empfehlenswert!

Kaspar ist Buchhändler und über 70, als seine Frau Birgit, mit der er fast 50 Jahre verheiratet war, stirbt. In Birgits Unterlagen findet er Informationen über sie, die ihm unbekannt waren. So hat Birgit, die 1964 für ihn in den Westen geflüchtet ist, kurz davor eine Tochter geboren und direkt nach der Geburt in der DDR zurück gelassen. Kaspar begibt sich auf die Suche nach der Tochter, die bei ihrem Vater aufgewachsen ist, und landet in einer völkischen Gemeinschaft auf dem Land. Insbesondere zu seiner vierzehnjährigen Enkelin Sigrun versucht er, eine Beziehung aufzubauen, was aber nicht einfach ist, da sie bereits von völkisch-nationalistischem Gedankengut durchdrungen ist. Besonders gut gefallen haben mir die Dialoge zwischen Kaspar und Sigrun, einem intelligenten Mädchen, das sich für Schach und Klavierspiel interessiert, aber bislang nur ein Weltbild kennengelernt hat. Kaspar versucht behutsam, sich ihr von allen Seiten anzunähern, ohne sie vor den Kopf zu stoßen oder zu bewerten. Das Buch hatte vollkommen überraschend eine absolute Sogwirkung auf mich, ich habe es in zwei Tagen als Hörbuch durchgehört.