Die Katzen von Shinjuku

Spannende Charaktere, Außenseiter, schräge Gestalten, Arbeitsleben, Sinn, Schicksale, Katzen, Gefühle und die Liebe ❤️ Yama der gescheiterte Fernsehautor trifft in einer winzigen Kneipe in Tokio auf Yume, die stille und mysteriöse Barfrau. Durch ihre Liebe zu Katzen und der Poesie ergründen sie gemeinsam den Sinn des Lebens. Genauso wie man nicht vorhersehen kann, wie das Leben verläuft, so kann man auch nicht vorhersehen, wie die Geschichte eines Buches ist. Ich hatte andere Vorstellungen als das, was dann tatsächlich passiert ist. Aber es hat mich nicht enttäuscht. Es hat mich sehr oft sprachlos und betroffen gemacht, auch war es über weite Strecken traurig. Der Schreibstil ist typisch japanisch minimalistisch. Ich fand es insgesamt gut gelungen, der Roman regt zum Nachdenken an. “Nichts auf der Welt bleibt erhalten, alles befindet sich im stetigen Wandel” Empfehlung für alle, die japanische Romane und Katzen mögen 🌟

Der Schreibstil war leicht und verständlich. Auch die Seitenanzahl war angenehm. Für viele Lesende wäre das Buch wahrscheinlich zu banal, zu unaufgeregt. Aber genau da liegt die Stärke dieses Buches. Mit den ersten Gedichten, die es in dem Buch gibt, wurde ich anfangs nicht warm. Die letzten 3 gefielen mir dafür sehr gut, wahrscheinlich weil sie nochmal Bezug zur Geschichte nahmen.

»Ein bezaubernder Roman über zwei Außenseiter und die Liebe zu Katzen Tokio, Ende der Achtzigerjahre: Als Yama, ein gescheiterter Fernsehautor, eines Abends eine schummerige Bar in Shinjuku betritt, ahnt er nicht, dass dies sein Leben verändern wird. Hier trifft er auf die Kellnerin Yume, die ebenso vom Schicksal gezeichnet ist wie er. Wer ist die junge Frau, die Katzen mehr zu vertrauen scheint als Menschen? Nach und nach nähern sich die beiden an. Doch erlaubt die Welt, in der sie sich bewegen, eine Liebe zwischen zwei Verlierern?« 🐾 Vom Buchtitel angelockt war ich gespannt, was mich hier für eine Geschichte erwarten würde. Besonders welche Rolle Katzen darin haben, da ich selbst auch sehr in diese flauschigen Samtpfoten vernarrt bin. 🥰🐈 Das müsste das erste Mal sein , dass ich von diesem Autor ein Werk gelesen habe. Es hatte einen sehr angenehmen Schreibstil und Lesefluss. Die Charaktere kamen mir sehr realitätsnah und ihre Handlungen waren steht's nachvollziehbar. Ins Deutsche übertragen hat es Sabine Mangold, die bereits andere Werke, von japanischen Autoren, ins deutsche übersetzt hatte. 🐾 Die Geschichte wird aus der Sicht von Seita Yamazaki erzählt. Ein junger Mann, der in einer ziemlichen Kreise in seinem Berufsleben steckt. Eines Abends geriet er zufällig in eine kleine Kneipe, die danach schnell zu einer Art Zuflucht für ihn wird. Dort lernt er nach und nach die dortigen Stammkunden kennen, denen er im stillen für sich Spitznamen verteilt. In dieser Kneipe arbeitet die junge und stille Yume-chan. Diese ist lieber in Gesellschaft von Katzen als von Menschen. Sie füttert heimlich die streunenden Katzen in der Gegend. Von diesen Katzen hat sie eine eine bildliche Liste gezeichnet. Dieser »Katzenplan« hängt in der Kneipe aus, denn dort spielen die Stammgäste »Miau-jongg«, eine art Glückswette. In der Kneipe gibt es nämlich ein Fenster, vor dem sich die verschiedenen Streuner gelegentlich blicken lassen. Die Stammkunden geben einen Tipp ab welche Katze oder Kater sich davor blicken lassen wird. Der Gewinner bekommt etwas vom anderen spendiert, aber wenn keiner richtig rät wird die "Platzgebühr" fällig, was darin besteht Yume-chan etwas zu spendieren. Mit der Zeit lernt Yamazaki die stille Yume-chan besser kennen und nach und nach öffnet sie sich ihm. Zwischen den beiden scheint etwas zu entstehen, doch holen die "Geister der Vergangenheit" Yume-chan ein .... 🐾 An sich war es eher eine gemächlich erzählte Geschichte, die sich sehr schön erzählt. Die ein oder andere Wendung hatte mich recht überrascht. Am Schluss kamen mir tatsächlich die Tränen ... Ein wirklich bittersüßes Ende 🥹. Ich hätte mir etwas mehr zu den Katzen irgendwie gewünscht. Für meinen Geschmack würden sie zu nebensächlich behandelt 😮‍💨. Nichts desto trotz war es für mich eine sehr, sehr schöne Geschichte 😊. Mein persönliches Highlight war übrigens das Foto des »Katzenplans« ganz am Schluss 🥰.