Sweet Bean Paste

„Sweet Bean Paste“ war eines dieser Bücher, die mich schon nach den ersten Seiten völlig in ihren Bann gezogen haben. Ich habe es innerhalb eines Tages gelesen und das nicht, weil es besonders kurz ist, sondern weil ich einfach nicht aufhören konnte. Die Geschichte spielt in einer kleinen japanischen Imbissbude, in der Dorayaki (kleine mit süßer Bohnenpaste gefüllte Pfannkuchen) verkauft werden. Sentaro, der den Laden führt, ist mit seinem Leben nicht besonders glücklich. Eines Tages taucht Tokue auf, eine ältere Frau mit verformten Händen, die sich für einen Job bei ihm bewirbt. Sie hat ein besonderes Talent. Ihre Bohnenpaste schmeckt unvergleichlich gut. Zwischen den beiden entsteht eine Freundschaft, die ihr Leben auf tiefgreifende Weise verändert. Dieses Buch hat mich tief berührt. Es erzählt auf eine ruhige, unaufgeregte Art von Menschlichkeit, Einsamkeit, Scham und der Bedeutung von Akzeptanz. „Sweet Bean Paste“ ist eines dieser Bücher, die man mit einem Lächeln und einem kleinen Stich im Herzen beendet. Für mich ein echtes Highlight und eine klare Leseempfehlung.

Sweet Bean Paste war ein sehr tiefgehendes und berührendes Buch. Ich mochte Tokue als Charakter sehr und fand es eindrucksvoll, wie lehrreich das Buch den Umgang mit Lepra und die gesellschaftliche Ausgrenzung in Japan thematisiert. Es ließ sich sehr leicht lesen und hatte trotzdem eine große Tiefe sowie einen ruhigen, schönen Schreibstil. Das Ende empfand ich allerdings als etwas abrupt, da ich mir noch einen kleinen Ausblick auf das Leben der Charaktere nach den Ereignissen des Buches gewünscht hätte. Emotional war die Geschichte traurig und bewegend, gleichzeitig aber auch inspirierend und aufmunternd in dunklen Zeiten. Sie erzählt viel über Freundschaft, Scham, Familie und Einsamkeit und dazwischen über leckere Dorayaki. Vieles passiert zwischen den Zeilen und dadurch bleibt das Buch lange im Kopf.

This is a book for the heart. 💖🌸 Wooooww... I went into this story thinking these characters would, while being very different in age etc, change each other's lives and it'd be a very sweet overall book. But yeesh, it went so much harder. Very intense and heavy in my opinion, if you can't deal well with s*icidal thoughts and other harsh illnesses etc, I'd recommend to wait and read this when you're in a good head space, but it's not too prominent to properly pull you under. It's very much the ultimate uplifting and life appreciating book there could be. And yes you will be wanting to eat dorayaki from page 1 to the last hahaha

Gleichzeitig Wunde und Pflaster für die Seele 💔

Seit seiner Haftstrafe arbeitet der Junge Sentaro in einem Dorayaki-Laden im Herzen Tokios - ein Job, der ihn wenig erfüllt, aber die offenen Schulden zahlt. Sein Leben ändert sich jedoch, als er Tokue begegnet, einer alten Dame mit verkrüppelten Händen, die ihn bittet, für ihn arbeiten und süße Bohnenpaste kochen zu dürfen. Tokue‘s Bohmenpaste ist außergewöhnlich und bald floriert der Laden. Doch als ein Kunde auf Tokue‘s Hände aufmerksam wird, enthüllt sich ihr dunkles Geheimnis: Tokue leidet seit sie eine junge Frau war an Lepra… und auch wenn sie nun ausgeheilt ist, schreckt dies die Kunden ab. Sentaro sieht sich gezwungen, Tokue entlassen zu müssen, die ihm nicht nur eine Freundin, sondern auch ein Mutter-Ersatz geworden ist. Dennoch bleibt die Kundschaft aus und Sentaro wendet sich Hilfe suchend an Tokue. Dabei erfährt er nicht nur ihrer traurigen Vergangenheit in der Isolation des Lepra-Sanatoriums, sondern lernt auch etwas Entscheidendes von seiner Freundin: wie wichtig es ist, im Leben seinen eigenen Weg zu finden… ⭐️⭐️⭐️⭐️ Unglaublich bewegendes und rührendes Buch, bei dem das Herz viel Schmerz und Traurigkeit verkraften muss, da man als Leser mit dem Gefühl der Aussetzigkeit konfrontiert wird, aber das auch die Geschichte von Liebe und Freundschaft, und den wirklich wichtigen Dingen im Leben erzählt 💗

Wunderschön und herzzereisend geschriebene Geschichte über zwei bzw drei zuerst sehr unterschiedliche Menschen, die doch die eine gemeinsame Frage haben: "Wie gestalte ich mein Leben und was ist meine Aufgabe?" Für jeden etwas, der gerne zwischen den Zeilen liest und auch das lyrische im Buch entdeckt. Eins noch: Seid euch dem bewusst, nach dem Buch wollt ihr unbedingt Dorayaki probieren!

Dieser kleine, quirlige und charmante Roman hatte sich schon nach ein paar Seiten zu meinen All-Time-Favourites gesellt und begleitet mich seit dem, wie ein Traum, den ich mal hatte!

"we were born in order to see and listen to the world. And that’s all this world wants of us. It doesn’t matter that I was never a teacher or a member of the workforce, my life had meaning."

Ab der zweiten Hälfte hat das Buch mich berührt😊

Ich fand die erste Hälfte des Buches leider etwas zu lang gezogen, weil teilweise die Situationen zuu detailliert beschrieben wurden. Die zweite Hälfte hat mir besser gefallen. Da haben mich manche Stellen wirklich berührt und das Ende fand ich sehr schön.

It’s been a while since my last 5 stars book, all I have to say here is that this story was truly heartwarming and beautifully written. I really enjoyed reading this book. Also the author’s note at the end was really meaningful and it made me realize once again how important it is to treat each other not as other members of society but individual human beings.

Sometimes I read books without reading the blurb first and therefore I might read one, that it's not my cup of tea. Sweet Bean Paste was that for me. I think, if I would've read what it is about first, I would've never picked it up. It's not the genre I particularly enjoy. Anyway, without being too biased I can see that it's a good book. I wouldn't say that it's mind-blowingly great and everyone needs to read it, but it's fairly enjoyable and the topic of leprosy was interesting for me.