Ulysses

Ich habe mich zu Weihnachten 2024 als Buddy Read an meinen Vater verschenkt - zusammen mit dem Audio Guide. Um uns zusammen einem der größten Werke der Literaturgeschichte zu widmen. Er schenkte mir meine Suhrkamp-Ausgabe vor 26 Jahren zum Geburtstag und besitzt selbst auch noch eine zweibändige Taschenbuchausgabe. Aber gelesen hat das Buch bisher keiner von uns beiden. So lesen wir uns Seite an/ für Seite das ganze Jahr 2025 durch das unglaubliche Ulyssesuniversum. Vor jedem Kapitel informiere ich mich mit dem Audioguide, welches literarische Konstrukt diesmal das Fundament bildet und gewinne inhaltlich den Hauch einer Idee, worum es geht, bevor ich mich 18 Mal jeweils eine Stunde später in den Tag des 16.06.1904 in Dublin hineinwage. Ohne die Audiostütze hätte ich das Buch mit Sicherheit abgebrochen. Wir tauschen unsere Gedanken per E-Mail aus; mal ist er schneller fertig, mal ich. Zwischen uns liegen gute 30 Jahre Lebens-/Leseerfahrung und viele weitere Unterschiede, die uns das Buch aus ganz verschiedenen Perspektiven wahrnehmen lassen. Wir kommen uns über den Austausch auf neue Weise nahe, die ich nicht erwartet hätte. Deshalb bin ich sehr dankbar, dieses irre Buchexperiment von Roman gelesen zu haben. Ich habe vieles nicht verstanden (meinen Vater dadurch aber besser) und mir auf vieles meinen eigenen Reim gemacht. Ulysses ist definitiv Avantgarde. Geschrieben von einem empfindsamen, mutigen Mann, der seiner Leserschaft bis heute jede Menge Rätsel aufgibt. Ob ich mich irgendwann noch ein weiteres Mal auf die Irrfahrt mit Leopold Bloom begeben werde, dann im großen Containerschiff der kommentierten Ausgabe - ich weiß es nicht. Das erste Mal war definitiv eine unglaubliche Erfahrung, aber keine Sonntagsfahrt: 💜💜💜💜.

Was soll man über dieses Buch schreiben? Ich bin froh, dass ich durch bin? Dass es toll war? Dieses Buch lässt mich etwas fragend zurück. Jeder, der es gelesen hat, hat vielleicht nicht alles verstanden, zumindest ging es mir so. Ohne Hilfe des Audio Guides von Ralph Schlüter wäre das Buch zur Tortur geworden... Hat es mir gefallen? Irgendwie schon, da manche Kapitel immer noch sehr aktuelle Themen anspricht. Das letzte Kapitel ist auch der Hammer, viele Seiten ohne Punkt und Strich, aber klar verständlich. Würde ich das Buch weiter empfehlen? Schwierig! Man sollte schmerzfrei sein und keine Angst vor Sekundär-Literatur haben... Es lohnt sich!