Nachtfrauen

Irgendwie fand ich die Erzählung sehr zäh und langatmig. Es war zwar interessant in das Leben von Mira einzutauchen, doch alles war irgendwie schwer und müßig..

Ein Buch über Mutter und Tochter, die in völlig unterschiedlichen Welten leben und nicht wirklich eine stabile Verbindung zueinander finden. Schön fand ich, dass aus beiden Perspektiven erzählt wird. Die Geschichte war, meinem Gefühl nach, eher nebensächlich - im Fokus stand die Beziehung. Dadurch aber für mich etwas zu schleppend und zu langatmig und manchmal irgendwie nicht rund..

Das Buch ist in zwei Teile aufgeteilt, was mir persönlich sehr gut gefällt, da es einmal die Sichtweise der Tochter Mira und einmal der Mutter Anni aufzeigt. Besonders gut gelungen ist dabei das Aufzeigen der feinen Linien eines Generationstraumas, das sich dann vor allem im zweiten Teil der Geschichte stark verdeutlicht. Als sehr rührend beschrieben empfinde ich die Gefühlswelt der Mutter Anni. Mir gefällt, dass es ein relativ offenes Ende ist. Spannend finde ich, dass das Kapitel der Tochter eher Gegenwart bzw. Zukunft behandeln - die Geschichte der Mutter aber stark zurück in die Vergangenheit blickt. Spoiler: Besonders rührend war für mich der Unfall der Tochter Mira, der die Mutter Anni „wachrüttelt“ und so ihre Erzählung über die eigene Mutter-Kind-Beziehung ihrer Kindheit in Gang bringt. Hier hätte ich mir aber etwas mehr Tiefgang gewünscht. Als Kärntnerin mit (wenn auch sehr ausgelöschten und zu vergessen versuchten) slowenischen Wurzeln hat mich das Werk auch persönlich sehr berührt. Empfehlenswert!