Vor dem Sommer

Die ersten zwei Teile dieser Trilogie habe ich auf Englisch gelesen, somit war es mein "erstes Mal" mit einer Übersetzung. Zudem wollte ich dieses eShort einfach mal lesen. Dieses eShort ist wirklich kurz mit knappen 16 Seiten und somit ist es auch fix ausgelesen. Die Geschichte dreht sich um Grace. In einem schnell Zeitraffer - so kam es mir zumindest vor - fliegen wir durch ihr Leben, und erleben wie sie in Verbindung mit den Wölfen steht. Maggie Stiefvaters Schreibstil ist schön und sehr bildlich, aber irgendwie wirkte er ein bisschen abgehackt auf mich (im Englischen liest sich das einfach ganz anders), und das fand ich persönlich schade. Als Leckerbissen VOR den Romanen ist dieses eShort glaub ich wirklich gut geeignet. Denn es erzählt wirklich das, was vorher geschah, und macht somit Appetit auf den Roman. Kennt man aber schon mindestens einen Teil, wirkt dieses eShort eher nichts sagend. Wir erfahren nichts neues über die Charaktere, was gut ist, denn wenn man es vorher liest würde es sonst zu viel wegnehmen. Wie gesagt, ein schöner Appetit macher, aber für mich doch eher enttäuschend. Schlussfolgerung: Ich persönlich empfehle dieses eShort Lesern, die den Roman noch nicht gelesen haben. Denn sonst wirkt die Geschichte von "Vor dem Sommer" sehr nichtig und klein, auch wenn sie schön geschrieben ist.