Das Glück bringt eine Katze
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
Der Bestseller aus Japan über das Glück, das Katzen bringen, wenn sie einem auf Rezept verschrieben werden ... denn Veränderung kommt auf samtigen Pfoten!
In einem alten Gebäude am Ende einer kleinen Gasse in Kyoto befindet sich die Kokoro-Klinik für die Seele . Man erhält die Wegbeschreibung auf persönliche Empfehlung und nur dann, wenn herkömmliche Medikamente und Therapien nicht helfen. Dafür gibt man es hier eine einzigartige Behandlung: Katzen als Medizin! Für ein paar Tage, manchmal auch Wochen, bekommt man einen flauschigen Mitbewohner.
So wie der Geschäftsmann Shūta, dessen Leben von der Katze Bee völlig auf den Kopf gestellt wird.Oder das Mädchen Aoba, deren Katze Koyuki ihr hilft, den Druck in der Schule zu meistern. Und die Geisha Abino, die in Mimita ein längst verloren geglaubtes Glück wiederfindet.
Pures Leseglück für alle Leser:innen von »Das Mondscheincafé«. »Frau Komachi empfiehlt ein Buch« und »Das Restaurant der verlorenen Rezepte«
»Herzzerreißend, humorvoll und hoffnungsvoll. Ishidas Schreibstil ist wunderschön ... Man muss kein Katzenliebhaber sein, um dieses Buch als tröstlich und wunderschön zu empfinden.« My Weekly
»Diese Buch ist voller Hoffnung, Heilung und Menschlichkeit - und ein paar Katzen zum HInschmelzen.« Culturefly
Book Information
Author Description
Syou Ishida begann mit dem Schreiben von Romanen, während sie in einem Telekommunikationsunternehmen arbeitete. Im Jahr 2014 gewann ihr Debütroman »Tomato Sensei« den Hauptpreis des Japan Love Story Grand Prix. Mit mehr als 70.000 verkauften Exemplaren war »Das Glück bringt eine Katze« im Jahr 2023 ein großer Bestseller in Japan und wurde für einen der wichtigsten Literaturpreise des Landes nominiert.
Characteristics
1 reviews
Mood
Protagonist(s)
Pace
Writing Style
Posts
Shūta hat einen Job, der ihm jegliche Kraft raubt und bei dem er schlecht behandelt wird. Seine erste Reaktion ist es, es einfach über sich ergehen zu lassen - schließlich ist das im Berufsalltag normal. Doch dann wird ihm ein Arzt empfohlen, der ihm vielleicht helfen könnte. Als er die mysteriöse Praxis endlich gefunden hat, fällt er aber aus allen Wolken: der Arzt verschreibt ihm tatsächlich eine Katze! Als Katzenfans ist es wunderschön mit anzusehen, wie die Katze wieder Leben zurück in Shūtas Leben bringt. Was am Anfang ziemlich chaotisch wirkt, entwickelt sich nach und nach in eine Freundschaft, die Shūta hilft, den richtigen Weg für sich zu finden. Es ist erstaunlich, was so ein kleines Wesen alles verzaubern kann...
Balsam für die Seele - verzaubernd süße Kurzgeschichten✨
Das Buch ist für Katzenliebhaber! Die in dem Buch vorkommenden Charaktere ähneln einem selbst - sie alle haben Stress und Frust im Alltag - der durch einen schnurrenden Mitbewohner gelindert werden soll. Jedes Kapitel hat mich absolut verzaubert und mir viel Trost gespendet. Definitiv nichts zum Binge-Readen, aber eine unfassbar wohltuende Abwechslung durch die vierbeinigen Freunde!🐈⬛💘

Ich mag diese japanischen Romane ja sehr gerne, die die ein oder andere Lebensweisheit vermitteln und sich lesen wie Balsam für die Seele. Und da in "Das Glück bringt eine Katze" offensichtlich Katzen eine große Rolle spielen (ich weiß, Captain Obvious, stets zu Diensten 🤓) und ich diese Tiere nun mal liebe, musste ich das Buch also auch unbedingt lesen. Der Schreibstil ist sehr gemütlich und leicht lesbar. Das Buch ist in 5 Teile gegliedert, wobei jeder Teil eine eigene Kurzgeschichte bietet. Alle 5 Kurzgeschichten haben eines gemeinsam: eine bewegende, emotionale Geschichte des jeweiligen Protagonisten. Sei es der Umgang mit dem Verlust eines geliebten Lebewesens, der innerliche Konflikt, ausgelöst durch den eigenen Perfektionismus, die Unzufriedenheit mit dem Job oder eine Mutter, die kein Ohr für das eigene Kind hat und dies reflektiert. Und gegen alle "Wehwehchen" hilft: eine Katze. Es ist erstaunlich, welche Wirkung eine Katze auf einen Menschen haben kann. Fun fact: Katzen sorgen für eine vermehrte Ausschüttung des Glückshormons "Oxytocin", was Stress reduzieren kann. Das Buch ist sehr kurzweilig, liest sich schnell und hat mich sehr gut unterhalten. Sehr empfehlenswert für alle, die solche wunderschönen japanischen Geschichten mögen und für Katzenliebhaber sowieso. 🐈🐾

„Entschleunigung“ und Herzenswärme
Ich brauchte etwas unaufgeregtes, etwas wärmendes, etwas sanftes - und griff zu diesem japanischen Buch. Ich kenne diese Art von Literatur und wusste mehr oder weniger, was ich bekommen würde. Genau das, was ich in diesem Moment gebraucht habe. Man begleitet mehrere Menschen wie Shuta oder Koga. Alle haben sie tiefe Verletzungen - seelisch- und alle kommen sie in eine sehr spezielle Praxis. Dort wird ihnen von einem eigentümlichen Mann jeweils eine passende Katze verschrieben (ja, wirklich). Sie sollen sie nach ein paar Tagen, wenn die Behandlung angeschlagen hat, zurückbringen. Es funktioniert auch, aber Menschen, die noch nicht oder nicht soweit sind, eine solche Behandlung zuzulassen, finden die Praxis nicht. Ich werde nichts vom Ende verraten, aber es ist eine traurig-warme Botschaft - wie meist in solchen Büchern. Für mich ein Highlight.
Mega Buch, war so gut das ich es in 2 Tagen durch hatte
Eigentlich wollte ich keine Bücher aus Japan lesen, da die Namen doch recht schwer sind. Aber wenn ich dieses Buch nicht gelesen hätte, hätte ich was verpasst. Diese 5 Geschichten waren wunderbar, man muss schmunzeln, lachen und weinen. Also ganz klare Leseempfehlung.
KATZEN SIND BALSAM FÜR DIE SEELE! 🐱🐈
Ein Zitat von mir: "Schmiege dein Gesicht in das flauschige Fell deiner Katze, lausche ihrem Schnurren und spüre ihre unendliche Liebe, und alles fühlt sich leichter an." 🩷🐈🪷 Ein absoluter Wohlfühlroman, der dieselbe Wirkung hat wie eine warme Decke und das weiche Fell einer Katze. Ein Buch voller Hoffnung, Liebe und der Botschaft, das Katzen heilender sind als so manches Medikament. Nämlich BALSAM für die Seele.
Das Buch braucht ein wenig Anlaufzeit, gewinnt dann aber stetig an Tiefe. Was zunächst irritiert, entwickelt sich zu einer stillen, emotionalen Geschichte, die am Ende unerwartet berührt und lange nachklingt.
Das Buch hat mich zunächst ehrlich gesagt etwas ratlos zurückgelassen. Der Einstieg wirkte auf mich ungewohnt, fast fragmentiert, und ich brauchte einige Seiten, um in die Geschichte hineinzufinden. Gerade zu Beginn war ich unsicher, wohin die Handlung führen möchte und wie ich die Figuren einordnen soll. Doch genau diese anfängliche Irritation hat sich im Verlauf aufgelöst. Mit jeder Seite gewann die Geschichte an Tiefe, leise und unaufdringlich. Am Ende fügte sich alles zu einem sehr warmen, berührenden Gesamtbild zusammen. Besonders die feinen Beobachtungen, die ruhige Erzählweise und die emotionale Entwicklung haben mich überrascht und schließlich sehr bewegt. Ein Buch, das nicht laut um Aufmerksamkeit bittet, sondern still wächst und nachhallt. Für alle, die sich auf eine sanfte, menschliche Geschichte einlassen möchten und Geduld mitbringen, absolut empfehlenswert. Jeder Katzenliebhaber wird sich wiederfinden
Beautiful, but prepare to cry
Each chapter has its own little story. It's such a cute book. The feelings about the cats are well described and the people sometimes don't get that this little creature will change their lives for the better at first. I had tears in my eyes a few times. I love cats and especially my cats. I had other cats in the past and I'm very invested in cats wellbeing. Just imagining how these cats must feel and how beautiful it is when they find a forever home.; It's such a beautiful book idea. And for the last chapter.. I have some assumptions. I need the second volume to cry again.
Eine so skurrile und doch so schöne Idee
Wer in diese Klinik kommt, bekommt eine Katze verschrieben. Ich habe von dem Buch vorher nie gehört und mehr steht auch eigentlich nicht auf dem Klappentext und doch wurde ich neugierig. Dieses Buch war einfach nur schön. Wie eine Umarmung! Interconnected short stories mit tollen Charakteren und süßen Katzen. Am meisten hat mir Dr. Nikké gefallen, auch wenn er nicht ganz so oft vorkommt. Er und die Klinik und Chitose, die Arzthelferin, waren so skurril und in ihrer eigenen Art lustig, dass ich manchmal echt lachen musste. Im Laufe der Kurzgeschichten macht alles irgendwie mehr Sinn, die kleinen Weisheiten die versteckt durchkommen sind schön und das Ende hat mir eventuell zu Tränen gerührt. Irgendwie ist dieses Buch etwas ganz besonderes.
Wie ein warmer Katzenminze-Tee
Ich bin überrascht gewesen, wie die Kurzgeschichten sich zusammengefügt haben. Anfangs war ich mir noch unsicher, was ich nun von den Geschichten halten sollte. Ich war verwirrt über die Umstände und wer Dr. Nikkè sowie Chitose nun tatsächlich waren. Und schlussendlich muss ich gestehen: wahrscheinlich werde ich Japanisch lernen, um dieses Buch in der Originalfassung wieder zu lesen. Ich glaube, dass dieser Kyoto-Dialekt tatsächlich einen weiteren charmanten Aspekt bringt, der die Charaktere noch interessanter und runder macht. In jeden Patienten konnte ich mich wiedererkennen; demnach schienen mir die Weisheiten sowie Lektionen nicht nur an den Patienten gerichtet, sondern auch an mich. Nichtsdestotrotz, war zwar der Schreibstil einfach und flüssig zu lesen - bei dem ein oder anderen könnte das Gefühl von "Langweile" entstehen. Es sind Alltagsgeschichten, die den Aspekt des "Slice of Life" Genre entsprechen. Und wenn man kein Typ Mensch ist, der Freude an den einfachen Dingen im Leben hat, wäre dieses Buch nix für diese Person. (Trotzdem würde ich es weiter empfehlen!!!) Ich freue mich auf die Fortsetzung, die dieses Jahr im Herbst erscheinen wird! :)
I'm a little disappointed with this one.
The concept sounded so interesting and new to me. My imagination went overboard I think because I expected some kind of magical cats that would maybe talk to you like a therapist and thereby solve your problems. Each short story follows a character with their flaws. But due to the shortness of each story I wasn't very emotionally attached with the characters, especially after the third story because you get tired of the cat prescribing storyline. Towards the end it got a little better again due to the increasingly mysterious touch. It was an okay read but nothing I would enthusiastically recommend to someone. Maybe I expected too much...
In einer versteckten Gasse in Kyoto ist die Kokoro Klinik für die Seele. Nur Menschen, die diese wirklich brauchen, finden den Weg dorthin. Der Arzt verschreibt jeder Person eine Katze und auch wenn niemand wirklich daran glaub, schaffen es die neuen tierischen Mitbewohner, das Leben ihrer Menschen gehörig umzukrempeln. Ich hatte mich bei diesem Buch ins Cover verliebt und wollte den aktuell sehr beliebten, ostasiatischen Slice of Life-Geschichten nochmal eine Chance geben. Die meisten davon klingen so schön und es sind oft interessante Prämissen darin – wie etwa hier, dass Katzen als Medikation verschrieben werden. Aus diesem Grund habe ich es mit diesem Buch probiert. Leider muss ich sagen, dass die Geschichte für mich einfach nicht funktionierte. Hier werden fünf Kurzgeschichten miteinander verflochten, wobei die Verbindung insgesamt eher dünn ist und mich am Ende bei der Auflösung auch nur bedingt überraschte. In jeder der Kurzgeschichten hat eine Person ein Problem in ihrem Leben und erhält eine Katze verschrieben, die direkt oder indirekt dafür sorgt, dass das Problem verschwindet. So hilft die Katze Bee in der ersten Geschichte etwa einem Angestellten dabei, dass dieser in seinem Job komplett unglücklich ist. Mein großes Problem war, dass diese Geschichten komplett passiv abliefen und den menschlichen Charakteren alles einfach nur passierte. Die Katzen standen jedoch auch nicht wirklich im Fokus. Diese taten ab und zu etwas, meist existierten sie aber eher im Hintergrund. Insbesondere in der zweiten Geschichte hat mich dies gestört – der Protagonist in dieser findet eine Frau an seiner Arbeit unausstehlich. Nachdem er seine Katze erhält, ändert er von einem Tag auf den anderen seine Sichtweise, ohne, dass dies verdient wäre oder etwas spezifisches geschehen wäre. Aber auch in den anderen Geschichten hatte ich oft das Gefühl, dass die Problemlösungen zu einfach und zu nebenbei abliefen. Ich war am Ende der jeweiligen Kurzgeschichten nie interessiert an einem einzigen Charakter, inklusive der Katzen. Der einzige Charakter, zu dem ich gerne mehr gewusst hätte, war die Krankenschwester in der Klinik. Diese war wirklich interessant dargestellt – leider fand ich die Auslösung am Ende des Buches dann eher enttäuschend. Normalerweise hätte ich diesem Buch tendenziell eher drei Sterne gegeben – trotz aller Kritik stand hinter den Geschichten eine interessante Idee und ich kann sehen, warum es viele sehr positive Rezensionen erhalten hat, auch wenn ich anderer Meinung bin. Was für mich aber hier gar nicht in Ordnung war, war die sehr positive Darstellung von Scottish Fold Katzen. Diese Rasse ist eine Qualzucht. Im Buch werden generell wenig Katzen explizit als Rassen genannt, die Scottish Fold wird dabei aber einmal sehr positiv hervorgehoben und kommt dann am Ende sogar als Katze vor, ohne auf die extremen Probleme aufmerksam zu machen. Dies war für mich ein Grund, hier einen weiteren Stern abzuziehen. Fazit: „We’ll Prescribe You a Cat“ ist eine interessante Geschichte mit spannender Prämisse, die mich leider durch die Passivität der Charaktere und der Handlung nicht wirklich überzeugen konnte.
Characteristics
1 reviews
Mood
Protagonist(s)
Pace
Writing Style
Description
Der Bestseller aus Japan über das Glück, das Katzen bringen, wenn sie einem auf Rezept verschrieben werden ... denn Veränderung kommt auf samtigen Pfoten!
In einem alten Gebäude am Ende einer kleinen Gasse in Kyoto befindet sich die Kokoro-Klinik für die Seele . Man erhält die Wegbeschreibung auf persönliche Empfehlung und nur dann, wenn herkömmliche Medikamente und Therapien nicht helfen. Dafür gibt man es hier eine einzigartige Behandlung: Katzen als Medizin! Für ein paar Tage, manchmal auch Wochen, bekommt man einen flauschigen Mitbewohner.
So wie der Geschäftsmann Shūta, dessen Leben von der Katze Bee völlig auf den Kopf gestellt wird.Oder das Mädchen Aoba, deren Katze Koyuki ihr hilft, den Druck in der Schule zu meistern. Und die Geisha Abino, die in Mimita ein längst verloren geglaubtes Glück wiederfindet.
Pures Leseglück für alle Leser:innen von »Das Mondscheincafé«. »Frau Komachi empfiehlt ein Buch« und »Das Restaurant der verlorenen Rezepte«
»Herzzerreißend, humorvoll und hoffnungsvoll. Ishidas Schreibstil ist wunderschön ... Man muss kein Katzenliebhaber sein, um dieses Buch als tröstlich und wunderschön zu empfinden.« My Weekly
»Diese Buch ist voller Hoffnung, Heilung und Menschlichkeit - und ein paar Katzen zum HInschmelzen.« Culturefly
Book Information
Author Description
Syou Ishida begann mit dem Schreiben von Romanen, während sie in einem Telekommunikationsunternehmen arbeitete. Im Jahr 2014 gewann ihr Debütroman »Tomato Sensei« den Hauptpreis des Japan Love Story Grand Prix. Mit mehr als 70.000 verkauften Exemplaren war »Das Glück bringt eine Katze« im Jahr 2023 ein großer Bestseller in Japan und wurde für einen der wichtigsten Literaturpreise des Landes nominiert.
Posts
Shūta hat einen Job, der ihm jegliche Kraft raubt und bei dem er schlecht behandelt wird. Seine erste Reaktion ist es, es einfach über sich ergehen zu lassen - schließlich ist das im Berufsalltag normal. Doch dann wird ihm ein Arzt empfohlen, der ihm vielleicht helfen könnte. Als er die mysteriöse Praxis endlich gefunden hat, fällt er aber aus allen Wolken: der Arzt verschreibt ihm tatsächlich eine Katze! Als Katzenfans ist es wunderschön mit anzusehen, wie die Katze wieder Leben zurück in Shūtas Leben bringt. Was am Anfang ziemlich chaotisch wirkt, entwickelt sich nach und nach in eine Freundschaft, die Shūta hilft, den richtigen Weg für sich zu finden. Es ist erstaunlich, was so ein kleines Wesen alles verzaubern kann...
Balsam für die Seele - verzaubernd süße Kurzgeschichten✨
Das Buch ist für Katzenliebhaber! Die in dem Buch vorkommenden Charaktere ähneln einem selbst - sie alle haben Stress und Frust im Alltag - der durch einen schnurrenden Mitbewohner gelindert werden soll. Jedes Kapitel hat mich absolut verzaubert und mir viel Trost gespendet. Definitiv nichts zum Binge-Readen, aber eine unfassbar wohltuende Abwechslung durch die vierbeinigen Freunde!🐈⬛💘

Ich mag diese japanischen Romane ja sehr gerne, die die ein oder andere Lebensweisheit vermitteln und sich lesen wie Balsam für die Seele. Und da in "Das Glück bringt eine Katze" offensichtlich Katzen eine große Rolle spielen (ich weiß, Captain Obvious, stets zu Diensten 🤓) und ich diese Tiere nun mal liebe, musste ich das Buch also auch unbedingt lesen. Der Schreibstil ist sehr gemütlich und leicht lesbar. Das Buch ist in 5 Teile gegliedert, wobei jeder Teil eine eigene Kurzgeschichte bietet. Alle 5 Kurzgeschichten haben eines gemeinsam: eine bewegende, emotionale Geschichte des jeweiligen Protagonisten. Sei es der Umgang mit dem Verlust eines geliebten Lebewesens, der innerliche Konflikt, ausgelöst durch den eigenen Perfektionismus, die Unzufriedenheit mit dem Job oder eine Mutter, die kein Ohr für das eigene Kind hat und dies reflektiert. Und gegen alle "Wehwehchen" hilft: eine Katze. Es ist erstaunlich, welche Wirkung eine Katze auf einen Menschen haben kann. Fun fact: Katzen sorgen für eine vermehrte Ausschüttung des Glückshormons "Oxytocin", was Stress reduzieren kann. Das Buch ist sehr kurzweilig, liest sich schnell und hat mich sehr gut unterhalten. Sehr empfehlenswert für alle, die solche wunderschönen japanischen Geschichten mögen und für Katzenliebhaber sowieso. 🐈🐾

„Entschleunigung“ und Herzenswärme
Ich brauchte etwas unaufgeregtes, etwas wärmendes, etwas sanftes - und griff zu diesem japanischen Buch. Ich kenne diese Art von Literatur und wusste mehr oder weniger, was ich bekommen würde. Genau das, was ich in diesem Moment gebraucht habe. Man begleitet mehrere Menschen wie Shuta oder Koga. Alle haben sie tiefe Verletzungen - seelisch- und alle kommen sie in eine sehr spezielle Praxis. Dort wird ihnen von einem eigentümlichen Mann jeweils eine passende Katze verschrieben (ja, wirklich). Sie sollen sie nach ein paar Tagen, wenn die Behandlung angeschlagen hat, zurückbringen. Es funktioniert auch, aber Menschen, die noch nicht oder nicht soweit sind, eine solche Behandlung zuzulassen, finden die Praxis nicht. Ich werde nichts vom Ende verraten, aber es ist eine traurig-warme Botschaft - wie meist in solchen Büchern. Für mich ein Highlight.
Mega Buch, war so gut das ich es in 2 Tagen durch hatte
Eigentlich wollte ich keine Bücher aus Japan lesen, da die Namen doch recht schwer sind. Aber wenn ich dieses Buch nicht gelesen hätte, hätte ich was verpasst. Diese 5 Geschichten waren wunderbar, man muss schmunzeln, lachen und weinen. Also ganz klare Leseempfehlung.
KATZEN SIND BALSAM FÜR DIE SEELE! 🐱🐈
Ein Zitat von mir: "Schmiege dein Gesicht in das flauschige Fell deiner Katze, lausche ihrem Schnurren und spüre ihre unendliche Liebe, und alles fühlt sich leichter an." 🩷🐈🪷 Ein absoluter Wohlfühlroman, der dieselbe Wirkung hat wie eine warme Decke und das weiche Fell einer Katze. Ein Buch voller Hoffnung, Liebe und der Botschaft, das Katzen heilender sind als so manches Medikament. Nämlich BALSAM für die Seele.
Das Buch braucht ein wenig Anlaufzeit, gewinnt dann aber stetig an Tiefe. Was zunächst irritiert, entwickelt sich zu einer stillen, emotionalen Geschichte, die am Ende unerwartet berührt und lange nachklingt.
Das Buch hat mich zunächst ehrlich gesagt etwas ratlos zurückgelassen. Der Einstieg wirkte auf mich ungewohnt, fast fragmentiert, und ich brauchte einige Seiten, um in die Geschichte hineinzufinden. Gerade zu Beginn war ich unsicher, wohin die Handlung führen möchte und wie ich die Figuren einordnen soll. Doch genau diese anfängliche Irritation hat sich im Verlauf aufgelöst. Mit jeder Seite gewann die Geschichte an Tiefe, leise und unaufdringlich. Am Ende fügte sich alles zu einem sehr warmen, berührenden Gesamtbild zusammen. Besonders die feinen Beobachtungen, die ruhige Erzählweise und die emotionale Entwicklung haben mich überrascht und schließlich sehr bewegt. Ein Buch, das nicht laut um Aufmerksamkeit bittet, sondern still wächst und nachhallt. Für alle, die sich auf eine sanfte, menschliche Geschichte einlassen möchten und Geduld mitbringen, absolut empfehlenswert. Jeder Katzenliebhaber wird sich wiederfinden
Beautiful, but prepare to cry
Each chapter has its own little story. It's such a cute book. The feelings about the cats are well described and the people sometimes don't get that this little creature will change their lives for the better at first. I had tears in my eyes a few times. I love cats and especially my cats. I had other cats in the past and I'm very invested in cats wellbeing. Just imagining how these cats must feel and how beautiful it is when they find a forever home.; It's such a beautiful book idea. And for the last chapter.. I have some assumptions. I need the second volume to cry again.
Eine so skurrile und doch so schöne Idee
Wer in diese Klinik kommt, bekommt eine Katze verschrieben. Ich habe von dem Buch vorher nie gehört und mehr steht auch eigentlich nicht auf dem Klappentext und doch wurde ich neugierig. Dieses Buch war einfach nur schön. Wie eine Umarmung! Interconnected short stories mit tollen Charakteren und süßen Katzen. Am meisten hat mir Dr. Nikké gefallen, auch wenn er nicht ganz so oft vorkommt. Er und die Klinik und Chitose, die Arzthelferin, waren so skurril und in ihrer eigenen Art lustig, dass ich manchmal echt lachen musste. Im Laufe der Kurzgeschichten macht alles irgendwie mehr Sinn, die kleinen Weisheiten die versteckt durchkommen sind schön und das Ende hat mir eventuell zu Tränen gerührt. Irgendwie ist dieses Buch etwas ganz besonderes.
Wie ein warmer Katzenminze-Tee
Ich bin überrascht gewesen, wie die Kurzgeschichten sich zusammengefügt haben. Anfangs war ich mir noch unsicher, was ich nun von den Geschichten halten sollte. Ich war verwirrt über die Umstände und wer Dr. Nikkè sowie Chitose nun tatsächlich waren. Und schlussendlich muss ich gestehen: wahrscheinlich werde ich Japanisch lernen, um dieses Buch in der Originalfassung wieder zu lesen. Ich glaube, dass dieser Kyoto-Dialekt tatsächlich einen weiteren charmanten Aspekt bringt, der die Charaktere noch interessanter und runder macht. In jeden Patienten konnte ich mich wiedererkennen; demnach schienen mir die Weisheiten sowie Lektionen nicht nur an den Patienten gerichtet, sondern auch an mich. Nichtsdestotrotz, war zwar der Schreibstil einfach und flüssig zu lesen - bei dem ein oder anderen könnte das Gefühl von "Langweile" entstehen. Es sind Alltagsgeschichten, die den Aspekt des "Slice of Life" Genre entsprechen. Und wenn man kein Typ Mensch ist, der Freude an den einfachen Dingen im Leben hat, wäre dieses Buch nix für diese Person. (Trotzdem würde ich es weiter empfehlen!!!) Ich freue mich auf die Fortsetzung, die dieses Jahr im Herbst erscheinen wird! :)
I'm a little disappointed with this one.
The concept sounded so interesting and new to me. My imagination went overboard I think because I expected some kind of magical cats that would maybe talk to you like a therapist and thereby solve your problems. Each short story follows a character with their flaws. But due to the shortness of each story I wasn't very emotionally attached with the characters, especially after the third story because you get tired of the cat prescribing storyline. Towards the end it got a little better again due to the increasingly mysterious touch. It was an okay read but nothing I would enthusiastically recommend to someone. Maybe I expected too much...
In einer versteckten Gasse in Kyoto ist die Kokoro Klinik für die Seele. Nur Menschen, die diese wirklich brauchen, finden den Weg dorthin. Der Arzt verschreibt jeder Person eine Katze und auch wenn niemand wirklich daran glaub, schaffen es die neuen tierischen Mitbewohner, das Leben ihrer Menschen gehörig umzukrempeln. Ich hatte mich bei diesem Buch ins Cover verliebt und wollte den aktuell sehr beliebten, ostasiatischen Slice of Life-Geschichten nochmal eine Chance geben. Die meisten davon klingen so schön und es sind oft interessante Prämissen darin – wie etwa hier, dass Katzen als Medikation verschrieben werden. Aus diesem Grund habe ich es mit diesem Buch probiert. Leider muss ich sagen, dass die Geschichte für mich einfach nicht funktionierte. Hier werden fünf Kurzgeschichten miteinander verflochten, wobei die Verbindung insgesamt eher dünn ist und mich am Ende bei der Auflösung auch nur bedingt überraschte. In jeder der Kurzgeschichten hat eine Person ein Problem in ihrem Leben und erhält eine Katze verschrieben, die direkt oder indirekt dafür sorgt, dass das Problem verschwindet. So hilft die Katze Bee in der ersten Geschichte etwa einem Angestellten dabei, dass dieser in seinem Job komplett unglücklich ist. Mein großes Problem war, dass diese Geschichten komplett passiv abliefen und den menschlichen Charakteren alles einfach nur passierte. Die Katzen standen jedoch auch nicht wirklich im Fokus. Diese taten ab und zu etwas, meist existierten sie aber eher im Hintergrund. Insbesondere in der zweiten Geschichte hat mich dies gestört – der Protagonist in dieser findet eine Frau an seiner Arbeit unausstehlich. Nachdem er seine Katze erhält, ändert er von einem Tag auf den anderen seine Sichtweise, ohne, dass dies verdient wäre oder etwas spezifisches geschehen wäre. Aber auch in den anderen Geschichten hatte ich oft das Gefühl, dass die Problemlösungen zu einfach und zu nebenbei abliefen. Ich war am Ende der jeweiligen Kurzgeschichten nie interessiert an einem einzigen Charakter, inklusive der Katzen. Der einzige Charakter, zu dem ich gerne mehr gewusst hätte, war die Krankenschwester in der Klinik. Diese war wirklich interessant dargestellt – leider fand ich die Auslösung am Ende des Buches dann eher enttäuschend. Normalerweise hätte ich diesem Buch tendenziell eher drei Sterne gegeben – trotz aller Kritik stand hinter den Geschichten eine interessante Idee und ich kann sehen, warum es viele sehr positive Rezensionen erhalten hat, auch wenn ich anderer Meinung bin. Was für mich aber hier gar nicht in Ordnung war, war die sehr positive Darstellung von Scottish Fold Katzen. Diese Rasse ist eine Qualzucht. Im Buch werden generell wenig Katzen explizit als Rassen genannt, die Scottish Fold wird dabei aber einmal sehr positiv hervorgehoben und kommt dann am Ende sogar als Katze vor, ohne auf die extremen Probleme aufmerksam zu machen. Dies war für mich ein Grund, hier einen weiteren Stern abzuziehen. Fazit: „We’ll Prescribe You a Cat“ ist eine interessante Geschichte mit spannender Prämisse, die mich leider durch die Passivität der Charaktere und der Handlung nicht wirklich überzeugen konnte.

































