Look inside

Novels

Die schreckliche deutsche Sprache

Name: Die schreckliche deutsche Sprache
Author: Mark Twain
ISBN: 9783968490885

Mark TwainAuthor

4.0(35)

4.0

35 ratings

Hardcover€16.00Paperback€7.00 E-Book€4.99 Audiobook€13.95

Language

English

Available nowFree shipping

By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.

Buy Now

About the book

All Texts in German and Englisch

Seine Kritik an der deutschen Sprache beginnt Twain mit der Feststellung, dass es keine andere Sprache gebe, die so ungeordnet und unsystematisch sei wie die deutsche. In einer intensiven Auseinandersetzung mit der deutschen Sprache hat sich die aus Detroit stammende Lizzie Roberts mit diesem faszinierenden Text auseinandergesetzt. In ihre Illustrationen fließen viele Jahre ihres eigenen Erlernens der deutschen Sprache ein.

Es erscheint eine Vorzugsausgabe mit einem signierten Multiple von Lizzie Roberts, einer hochwertiger Künstlertasche und signiertem Buch.

ISBN9783968490885

PublisherFavoritenpresse GmbH

Publication Date09/20/23

Pages80

Editions (6)

Hardcover

€4.95

Available now

Paperback

€7.00

Available now

Hardcover

€15.00

Available now

Hardcover

€6.00

Not available

Paperback

€10.99

Available now

E-Book

€4.99

Available now

ISBN9783968490885

PublisherFavoritenpresse GmbH

Publication Date09/20/23

Pages80

Reviews & Ratings

35 ratings

8 reviews

4.0

Tap to filter

laura1mue
154 Followers
laura1mue
154 Followers
5.0
"Ich träumte, alle bösen Ausländer kämen in den deutschen Himmel. Könnten nicht reden und wünschten anderswo hingegangen zu sein..."
Großartiges, unfassbar humorvolles Essay über die Komplexität der deutschen Sprache und die schiere Verzweiflung Mark Twains im Umgang mit und beim Erlernen der selben. Einer meiner Lieblingstexte von Twain❤️
Jul 3, 2024
5.0
"Ich träumte, alle bösen Ausländer kämen in den deutschen Himmel. Könnten nicht reden und wünschten anderswo hingegangen zu sein..."
Großartiges, unfassbar humorvolles Essay über die Komplexität der deutschen Sprache und die schiere Verzweiflung Mark Twains im Umgang mit und beim Erlernen der selben. Einer meiner Lieblingstexte von Twain❤️
Jul 3, 2024
to_read_perchance
25 Followers
to_read_perchance
25 Followers
4.0
A fun Analysis of all the idiosyncrasies of the German language
Aug 1, 2024
4.0
A fun Analysis of all the idiosyncrasies of the German language
Aug 1, 2024
christoph.n
25 Followers
christoph.n
25 Followers
5.0
In diesem unterhaltsamen Essay zieht Mark Twain alle erdenklichen Eigenarten der deutschen Sprache durch den Kakao, an denen Amerikaner / Engländer, beim Erlernen dieser Fremdsprache schwer zu Knacken haben. Kein zeitgenössisches Buch hat mich in den letzten Jahren so sehr zum Lachen gebracht, wie diese nun schon fast 150 Jahre alte Büchlein. Der Wortwitz Mark Twains ist einfach unübertroffen. Beißend ironisch, aber nicht verletzend, hart in der Analyse, und dann durch das Stilmittel der Übertreibung urkomisch, aber immer augenzwinkernd menschlich. Deutlich wurde mir beim Lesen: Ohne Twain kein Sir Peter Ustinov, ohne Twain kein Bill Bryson. Ein Hoch auf die Klassiker!
Aug 2, 2025
5.0
In diesem unterhaltsamen Essay zieht Mark Twain alle erdenklichen Eigenarten der deutschen Sprache durch den Kakao, an denen Amerikaner / Engländer, beim Erlernen dieser Fremdsprache schwer zu Knacken haben. Kein zeitgenössisches Buch hat mich in den letzten Jahren so sehr zum Lachen gebracht, wie diese nun schon fast 150 Jahre alte Büchlein. Der Wortwitz Mark Twains ist einfach unübertroffen. Beißend ironisch, aber nicht verletzend, hart in der Analyse, und dann durch das Stilmittel der Übertreibung urkomisch, aber immer augenzwinkernd menschlich. Deutlich wurde mir beim Lesen: Ohne Twain kein Sir Peter Ustinov, ohne Twain kein Bill Bryson. Ein Hoch auf die Klassiker!
Aug 2, 2025

3 of 8 reviews

Author

About Mark Twain

Mark Twain, eigentlich Samuel Langhorne Clemens, war ein amerikanischer Schriftsteller. Er ist vor allem als Autor der Bücher über die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn bekannt. Als Vertreter des Literatur-Genres „Amerikanischer Realismus“ ist er besonders wegen seiner humoristischen, von Lokalkolorit und genauen Beobachtungen sozialen Verhaltens geprägten Erzählungen sowie aufgrund seiner scharfzüngigen Kritik an der amerikanischen Gesellschaft berühmt. In seinen Werken beschreibt er den alltäglichen Rassismus; seine Protagonisten durchschauen die Heuchelei und Verlogenheit der herrschenden Verhältnisse.