The Gambler

Ein Buch aus unserer Klassiker-Runde des letzten Monats. Am Anfang war ich noch nicht so überzeugt, aber Dostojewski hat mich in „Weiße Nächte“ so sehr begeistert, da musste ich ihm den Vertrauensvorschuss gewähren. Und es hat sich gelohnt. Es ist sehr merkwürdig zu beobachten, wozu sich die verschiedenen Charaktere verleiten lassen, alles in Relation zu ihrer Sucht. Ich habe mich anfangs noch nicht so gut in die Charaktere finden können. Aber mit dem Auftritt der alten Dame hat sich alles geändert. Die Gedanken der Protagonisten bei Gewinn und Verlust, dem Sog der Sucht ist klasse beschrieben.

Ein sehr starkes Buch über Spielsucht und dessen Auswirkungen. Dostojewski schafft es, wahrscheinlich auch durch eigene Erfahrung, die Gedanken des Protagonisten und den Sog des Glücksspiels eindrücklich zu porträtieren. Der Roman ließ sich sehr flüssig lesen, trotz der veralteten Sprache und Begriffe. Einige Dialogfetzen sind komplett auf Französisch und werden auch nicht übersetzt, einiges jedoch kann man sich durch den Kontext zusammenreimen.