Miss Island

Leseprojekt 2026: 26x Europa - Land 10: Island Island in den 1960ern. Hekla zieht vom Land nach Reykjavík. Zunächst übernachtet sie kurz bei ihrer besten Freundin Ísey, die mit ihrem Mann und der kleinen Tochter zusammen lebt, dann zieht sie bei ihrem besten Freund Jón John ein, der trotz der damaligen Feindseligkeit gegenüber Homosexualität versucht, als Schwuler sein Leben zu leben. Mich hat leider der Stil von Audur Ava Ólafsdóttir immer wieder aus dem Lesefluss gerissen. Oftmals wirken die Dialoge nicht natürlich, sondern gewollt und aufgesetzt auf mich. Die Autorin kreiert teilweise zu klischeehafte Situationen und lässt die Figuren dann dramatische oder unglaubwürdige Sätze sagen. Als die Hauptfigur als Jugendliche zum ersten Mal Sex hat, legt sie sich mit dem Jungen ins Gras und sie "blickten hinauf in den Himmel, zu den windgepeitschten Stratocumulus-Wolken. Ich hätte mir für mein erstes Mal Schäfchenwolken oder einen klaren Himmel gewünscht, schrieb ich an jenem Abend." Obwohl die Hauptfigur Schriftstellerin ist, nehme ich diese Sätze der jugendlichen Hekla nicht ab. Zudem sind viele Dialoge fast schon Monologe, weil das Gegenüber kaum etwas äußert, sondern nur zuhört. Auch die Beschreibungen von Orten waren oft nichts für mich, weil sie zu gedrängt absolut Typisches, z. B. den Flair der 1960er, benennen. Als würde man aus heutiger Sicht die Essenz dieser Zeit nehmen und nichts Individuelles zulassen. Leider kam ich bis zum Schluss nicht richtig in den Roman hinein. P.S.: Außerdem schreibt sie Virginia Woolf nur mit einem O. Sorry, aber das nehme ich echt persönlich.... [Im Rahmen meines Europaprojekts 2026 habe ich bisher Texte aus folgenden Ländern gelesen; in alphabetischer Reihenfolge: Albanien, Belgien, Bosnien, Deutschland, Italien, Österreich, Russland, Schweiz, Spanien.]

[𝕦𝕟𝕓𝕖𝕫𝕒𝕙𝕝𝕥𝕖 𝕎𝕖𝕣𝕓𝕦𝕟𝕘] 𝔹𝕦𝕔𝕙𝕔𝕝𝕦𝕓𝕓𝕦𝕔𝕙 im #Buchclub_Buchgefluester 𝕋𝕚𝕥𝕖𝕝: Miss Island 𝔸𝕦𝕤 𝕕𝕖𝕣 𝔽𝕖𝕕𝕖𝕣 𝕧𝕠𝕟: Auđur Ava Ólafsdóttir 𝕍𝕖𝕣𝕝𝕒𝕘: inselTaschenbuch 𝔾𝕖𝕝𝕖𝕤𝕖𝕟 𝕒𝕦𝕗: Deutsch 𝕌𝕖𝕓𝕖𝕣𝕤𝕖𝕥𝕫𝕥 𝕧𝕠𝕟: Tina Flecken (aus dem Isländischen) 𝔸𝕧𝕒𝕚𝕝𝕒𝕓𝕝𝕖 𝕚𝕟 𝔼𝕟𝕘𝕝𝕚𝕤𝕙: Yes 𝔽𝕣𝕒𝕘𝕖: Beschäftigt ihr euch mit der Entwicklung von Frauenrechten? 𝔻𝕣𝕖𝕚 (𝕠𝕕𝕖𝕣 𝕞𝕖𝕙𝕣) 𝕎𝕠𝕖𝕣𝕥𝕖𝕣 𝕫𝕦𝕞 𝔹𝕦𝕔𝕙: Ruhig - Ereignislos - Emotionslos 𝕀𝕟𝕙𝕒𝕝𝕥: Anfang der 60er Jahre macht sich Hekla auf nach Reykjavík um als Schriftstellerin erfolgreich zu werden. Doch schnell merkt sie, dass ihre Welt von Männern beherrscht wird und viel größes Interesse an ihrem schönen Äußeren besteht als an dem, was sie als Schriftstellerin zu bieten hat. 𝕄𝕖𝕚𝕟𝕖 𝕄𝕖𝕚𝕟𝕦𝕟𝕘: Island in den 60ern war ein wirklich interessantes Setting. Das Buch ist sehr ruhig und es passiert wenig. Die Erzählung ist eher betäubt, ich würde es sogar emotionslos nennen. Allerdings haben die Charaktere in mir durchaus Emotionen hervorgerufen: Ich fand sie alle unglaublich anstrengend und nervig. 😂 Aber wahrscheinlich war das sogar berücksichtigt. Viele Sätze die auch heute noch gerne verwendet werden (z.B. wenn wir dich hinter die Theke stellen, verkauft sich das Brot von allein) waren hier wohl platziert um die Situation in Island der 60er Jahre deutlich zu machen. Das Thema an sich war interessant, aber die Umsetzung war mir ein wenig zu wenig. Zu wenig Emotionen und irgendwie ist auch zu wenig passiert. Deshalb hat das Buch für mich nicht ganz so gut funktioniert. 😅 𝕃𝕖𝕤𝕖𝕖𝕞𝕡𝕗𝕖𝕙𝕝𝕦𝕟𝕘? Mir war es zu ereignislos - aber wer eine ruhige Erzählung über die Lage für Frauen im Island der 60er Jahre sucht ist hier richtig. 𝔼𝕦𝕣𝕖 𝕃𝕚𝕔𝕖𝕪 ☘️