
482 Follower
Einblicke in die Jahre des Umbruchs, der Transformation in Rumänien
Meine letzten Urlaube haben mich zwei Mal in das wunderbare Rumänien geführt. Somit waren mir die Orte, an den die Handlung spielte ein stückweit vertraut und ich sah die Städte der K. und K. Zeit, aber auch die hügelige Landschaft der Maramureș förmlich vor mir. Und so habe ich die Freunde Kato und Lev von Beginn an sehr gerne durch das sozialistische Rumänien und die Zeiten des Umbruchs begleitet. Kato und Lev kennen sich aus der Schule. Nach einem traumatischen Erlebnis ist Lev ans Bett gefesselt und Kato geht mit ihm den Schulstoff durch, liest ihm vor und schenkt ihm den Kater Khalil - ein treuer Wegbegleiter für die nächsten Jahrzehnte. Kato und Lev nähern sich an, verbringen ihre Jugend im Sozialismus, werden Erwachsen und erleben die neuen Möglichkeiten nach dem Ende der Ceaușescu-Ära sehr unterschiedlich. Das besondere an dem Buch ist, dass Iris Wolff die Geschichte rückwärts erzählt und so wissen wir immer schon, was passiert, aber nie, wie es dazu kam. Das hat mich begeistert, aber auch mit vielen Fragen zurück gelassen. Vieles bleibt ungesagt und zwischen den Zeilen. Gerne hätte ich das Leben der anderen Personen auch weiter verfolgt. Nun habe ich viel Raum für Phantasie und Interpretation. Ein Buch und ein Land, dass ich allen ans Herz legen möchte.

31. März 2026
Einblicke in die Jahre des Umbruchs, der Transformation in Rumänien
Meine letzten Urlaube haben mich zwei Mal in das wunderbare Rumänien geführt. Somit waren mir die Orte, an den die Handlung spielte ein stückweit vertraut und ich sah die Städte der K. und K. Zeit, aber auch die hügelige Landschaft der Maramureș förmlich vor mir. Und so habe ich die Freunde Kato und Lev von Beginn an sehr gerne durch das sozialistische Rumänien und die Zeiten des Umbruchs begleitet. Kato und Lev kennen sich aus der Schule. Nach einem traumatischen Erlebnis ist Lev ans Bett gefesselt und Kato geht mit ihm den Schulstoff durch, liest ihm vor und schenkt ihm den Kater Khalil - ein treuer Wegbegleiter für die nächsten Jahrzehnte. Kato und Lev nähern sich an, verbringen ihre Jugend im Sozialismus, werden Erwachsen und erleben die neuen Möglichkeiten nach dem Ende der Ceaușescu-Ära sehr unterschiedlich. Das besondere an dem Buch ist, dass Iris Wolff die Geschichte rückwärts erzählt und so wissen wir immer schon, was passiert, aber nie, wie es dazu kam. Das hat mich begeistert, aber auch mit vielen Fragen zurück gelassen. Vieles bleibt ungesagt und zwischen den Zeilen. Gerne hätte ich das Leben der anderen Personen auch weiter verfolgt. Nun habe ich viel Raum für Phantasie und Interpretation. Ein Buch und ein Land, dass ich allen ans Herz legen möchte.
31. März 2026








