Möchte die Witwe angesprochen werden, platziert sie auf dem Grab die Gießkanne mit dem Ausguss nach vorne

Stell dir vor, du hast die Gelegenheit schon mal zehn Minuten einer Variante deines zukünftigen Lebens zu sehen, würdest du es einloggen? Was käme stattdessen? Ich frage mich auch so oft, was wäre, wenn ihr an dieser oder jener Stelle anders abgebogen wäre... Saša Stanišić beschreibt sehr eindrücklich und mit einem ganz feinen Humor die Zufälle des Lebens. Eine einzige Entscheidung kann ganz andere Weichen stellen. In Form von Kurzgeschichten, die sich dann doch noch zu einer Erzählungen zusammen führen, begleiten wir Dilek, Gisela, Fatah, Özan und weitere Protagonisten ein Stück durchs Leben, durch eine von vielen Varianten. Ich gebe ehrlich zu, dass ich den ganz tiefen Sinn des Buches nicht verstanden habe- wenn mir jemand helfen mag... Ich freu mich. Trotzdem vergebe ich vier Sterne, weil ich den Erzählstil und die Beschreibung der Familien einfach so sehr mag.

Ich habe das Buch in zwei Tagen gelesen und gerade am Anfang etwas gebraucht, um reinzukommen. Der Schreibstil ist anders, als ich erwartet hatte. Er beschreibt sehr ausschmückend, arbeitet immer wieder mit Einschüben in Klammern und spielt auch mit der Schrift. Trotzdem hat er sich für mich die ganze Zeit eher distanziert angefühlt. Ich war zwar in den Geschichten, aber nie so richtig mittendrin. Das Buch besteht aus zwölf einzelnen Geschichten, die nach und nach zusammenlaufen und am Ende ein großes Ganzes ergeben. Die Idee dahinter hat mir wirklich gut gefallen. Gleichzeitig haben mich die Wechsel zwischen den Geschichten immer wieder etwas rausgebracht. Gerade dann, wenn ich das Gefühl hatte, jetzt bin ich angekommen, ging es schon wieder weiter. Auch die Grundidee fand ich spannend. Die Frage, wie das Leben verlaufen wäre, wenn man sich an bestimmten Stellen anders entschieden hätte, zieht sich durch das ganze Buch und das mochte ich gerne. Der Humor hat mich zwischendurch immer wieder zum Schmunzeln gebracht. Es gab aber auch ein paar Szenen, bei denen ich einfach nur dachte, hä, was lese ich hier gerade? Die waren mir stellenweise etwas zu abgedreht und haben mich eher aus der Geschichte geholt. Ich habe die ganze Zeit darauf gewartet, dass der Moment kommt, in dem mich das Buch komplett abholt. Leider ist genau das nie passiert. Am meisten gefallen haben mir die Geschichten rund um Georg Horvath. Das waren die Momente, in denen ich den Figuren am nächsten war und sie auch wirklich gefühlt habe. Davon hätte ich gerne noch mehr gelesen. Leider gab es aber auch immer wieder Abschnitte, die sich für mich gezogen haben. Das Buch hat mich unterwegs mehr als einmal verloren und ich habe sogar kurz überlegt, ob ich es abbrechen soll. Nicht, weil der Schreibstil nicht gut war oder die Idee nicht funktioniert hat. Ganz im Gegenteil. Ich glaube einfach, dass dieses Buch und ich nicht so richtig zusammengefunden haben. Als ich das Buch beendet habe, war mein Gefühl nicht wow, sondern eher okay. Es ist für mich kein schlechtes Buch und ich kann absolut verstehen, warum es so viele begeistert. Mich hat es emotional einfach nie ganz erreicht und deshalb ist am Ende auch nicht so viel bei mir hängen geblieben. Manchmal passt ein Buch einfach nicht zu einem selbst. Und genau so war es für mich hier.