Herzklopfen auf Französisch
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
Ein Jahr in Paris? Anna könnte sich Besseres vorstellen, als in einem Land zur Schule zu gehen, dessen Sprache sie nicht spricht. Und dafür muss sie auch noch ihren Schwarm in Atlanta zurücklassen … Doch schon bald lernt die angehende Filmkritikerin das französische Leben zu schätzen: echter Kaffee, wunderschöne Gebäude und Kinos wohin man schaut! Vor allem der attraktive, und bereits vergebene, Étienne führt Anna durch das schöne Paris – und wird zu ihrem besten Freund. Doch als ihre Freundschaft immer enger wird, sind beide verunsichert – und das nicht nur, weil Étienne eine Freundin hat …
Book Information
Author Description
Stephanie Perkins, geboren in North Carolina, ist in Arizona aufgewachsen und hat in San Francisco and Atlanta studiert. Sie hat schon immer mit Büchern gearbeitet - erst als Buchhändlerin, dann als Bibliothekarin und jetzt als Autorin. Sie liebt spannende Abenteuer, Mocca Latte, Märchen, laute Musik, Nachmittagsschläfchen und Küssen. »Rendezvous in Paris« ist ihre dritter Jugendroman.
Posts
Herzklopfen auf Französisch ist genauso süß wie der Titel selbst. Die Charakter haben mir alle außerordentlich gut gefallen und besonders die Protagonisten Anna und Étienne sind so unfassbar sympathisch, dass ich sie am liebsten sofort kennen lernen würde! Der Schreibstil ist genauso liebenswürdig. Obwohl es sich um eine Geschichte rund um Liebe, Freundschafts- und Familiendramen einer 18jährigen handelt, ist die Sprache nicht kitschig oder unpassend. Der Stil ist flüßig und frisch und ich musste einfach total oft grinsen, weil viele Situationen einfach nur unfassbar komisch sind. Es ist keine reine Teenie-Liebesgeschichte, sondern die Autorin greift auch Themen wie Krankheiten oder Ängste auf und stellt diese als Herausforderungen dar, woran die Charakter wachsen. Auch Annas Liebe zu Étienne ist hinreißend und entwickelt sich langsam, aber glaubwürdig. Gerade dadurch, dass sie zuerst nur Freunde sind, lernen sie sich richtig kennen und Anna merkt nach und nach, dass sie Étienne nicht nur mag, sondern liebt. Fazit "Herzklopfen auf Französisch" ist ein absolut liebenswürdiges Jugendbuch und beschreibt eine Liebe und Freundschaften, wie sie jeder Mensch erfahren sollte. Ich hab wirklich selten ein solch fantastisches Buch zu diesen Themen gelesen und war richtig traurig, als ich es beendet hatte. Es zählt jetzt definitiv zu meinen Lieblingsbüchern und ich kann es jedem nur ans Herz legen! (Juli 2012)
It’s about Anna, who is unexpectedly sent to a boarding school in Paris for her senior year. She's initially unhappy about leaving her life in Atlanta, but soon finds herself drawn to the city and its vibrant atmosphere. A key part of her experience is her developing relationship with Étienne St. Clair, a charming and charismatic boy, despite his existing relationship. The story follows their complicated friendship and eventual romance, exploring themes of love, self-discovery, and navigating relationships in a new environment.
Okay so wow!! I actually liked this book sooo much more than I thought I would haha. This review has spoilers‼️The books are pretty old, I think they were published about 2010-2014 if I’m not wrong. So yeah the writing style was very different and it honestly gave me BIG Wattpad vibes but it felt like I was going back to my roots and I was eating this book up LMAO😭😭. In this book we have Anna, the protagonist who is 'forced' to go to a boarding school in France even though she doesnt speak a word of it lol. Then we have Étienne aka St.Clair who is a very charming young man and noticed Anna from the start. The characters in this book are also my age rnnnn so yeah I think that teenagers/young adults are also the target audience for this series. I had really fun reading it. I loved the friend group of Meredith, Josh, Rashmi, St.Clair and Anna. Characters I hated were definitely Amanda (the classical bully), St.Clairs father cause he was just a piece of shit and Dave (the guy who wanted something from Anna, didn’t get exactly what he wanted and called her a slut afterwards😀). Even though I really liked this book, I have to say that some things I found not-okay and stupid (St.Clair not being ready to let go Ellie, his gf, but still having a crush on Anna and that throughout the whole book - honestly if he’d just broken up with her FROM THE START everything would have been so much easier 😃). Some things were really romantic tho and I’m really happy that everyone got their happy end🥰. You should’ve seen my face tho when I saw that the book already ended cause I was so sure there was an epilogue🤣😭. I also liked that the setting in this book was France, it was very interesting. Overall, I liked this book - had fun reading it and I’m definitely interested for the next two books (if they have anything to do with this storyline also or if it’s gonna be a completely different story) haha.
Es fühlt sich immer wieder wie nach Hause kommen an, wenn ich dieses Buch lese. Ich glaube ich habe Herzklopfen auf Französisch schon mindestens 10 Mal gelesen. Das erste Mal 2015, als ich selber in Paris. Natürlich musste ich damals alle Ort besuchen, die in dem Buch beschrieben sind. Nur ist es nicht so leicht auf den Point Zéro zu stehen oder mal schnell auf die Notre Dame hochzulaufen. Bei den Menschenmassen
Anna and the French Kiss war ein Buch, dass ich normalerweise gar nicht lese. Oder nicht so viel. Es war toll zum ersten Mal seit langem auf Englisch zu lesen und es war die beste Wahl, die ich treffen konnte. Die Storyline von Anna war sehr gut nachzuvollziehen. Ich liebe es wie sie total verloren ist und all ihre Zweifel, die wir alle hatten, wenn wir zum ersten Mal an eine Schule gekommen sind. Und dann noch an ein Internat? Das ist hart, so weit weg von Zuhause. Die Beziehung zwischen ihr und ihren Freunden ist einfach wundervoll. Natürlich haben wir auch eine Zicke, so wie es sie nunmal an jeder Schule gibt. Ich liebe es wie sie all diese inneren Monologe hält darüber wie sie KEINE Gefühle für St.Clair hat. Er hat eine Freundin und ihre gemeinsame Freundin ist in ihn verliebt und sie war die Erste die nett zu ihr war und sie aufgenommen hat, also will sie sie nicht betrügen, in dem sie möglichen Gefühlen nachgeht. Aber es ist so klar, dass sie St. Clair mag und mehr als eine Freundin sein will. Sie will SEINE Freundin sein. Thanksgiving war so schön und sie hatten all diese wundervollen Momente und ... hach. Aber jedesmal, jedes verdammte mal, zieht er sich zurück und rennt zu seiner Freundin! Argh! The struggle!!! Das Ende war wundervoll und wohlverdient für alle beteiligten. Diese besondere Gruppe von Freunden hat es irgendwie durch das Jahr geschafft und ist dort gelandet wo sie mehr oder weniger hin wollten. Und wir sehen das erste Mal Isla! Das war so cool, nachdem ich ja weiß, dass es auch ein Buch über sie geben wird! Ich werde auf jedenfall auch die anderen Bücher lesen und freue mich schon drauf!
Raise your hands if you at least once slapped your palms against your face because the scene was so awkward/stupid/annoying/omg-I-can't-believe-it-so-cute-ish. And welcome to my review where I can't decide if I like Anna or think that she's a really annoying person with a behavior of a 16 year old. Or, to be honest, sometimes behavior. The book got a total of 5 stars because these annoying moments were overshadowed by the drama, the comedy and of course the cute moments. Totally. I wish it would have been longer, at least a little bit and not too much, but in total, it was really good. I loved the writing, the scenery and the characters. Well, most of them (hi Amanda I'm-gonna-throw-you-down-Eiffle Tower Skank). I had the feeling that they weren't flat, everyone got their backstory of some kind and behaved well. I read that book in two sitting and I only can recommend it! French-American-English stories are stories I'm a sucker for and I want more. But nonetheless, I hope that the other books by Stephanie Perkins are as good as this one :)
I just had to re-read this book after finishing Lola & Isla and I must say it really is the best one of them! I'm so deeply in love with this story I can't even describe it... All of you people out there READ THAT BOOK!! It's awesome! Did I mention that I'm in love with it? Gosh, I'm so in love! <3
Auch wenn mich der Klappentext nicht so ganz überwältigt hat, habe ich über dieses Buch so viel Gutes gehört, dass ich ihm einfach eine Chance geben musste. Zu Anna hatte ich eigentlich gleich einen guten Draht. Ich erlebte, wie sie ihre Eltern in Paris in einem Wohnheim verabschiedete und kurz darauf vor Einsamkeit in einem völlig fremden Land in Tränen ausbrach. Anfangs ist Anna noch ein eher schüchternes und vernünftiges Mädchen, das noch nicht wirklich zu sich selbst gefunden hat. Es hat Spaß gemacht zu sehen, wie sie sich im Laufe der Geschichte entwickelt hat. Der Schreibstil hat mir sehr gut gefallen und ließ mich flüssig durch die Geschichte wandern. Besonders gut gefallen hat mir der Aspekt, dass sich Anna und Étienne erst anfreunden, bevor sie merkt, dass sie sich in ihn verliebt. Das hat alles irgendwie noch süßer gemacht. Generell waren die Beziehung und die Gespräche zwischen den beiden das Highlight des Buches für mich. Und Étienne ist nun mal wirklich… Hach :) Dass Étienne eine Freundin hat, ist natürlich nicht so cool, aber es hat mich beim Lesen jetzt nicht so gestört. Was ich viel schlimmer fand, war, wie Anna mit ihrer Freundin Meredith umgegangen ist. Meredith ist von Anfang an nett zu ihr und integriert sie in die Gruppe. Anna merkt schnell, dass Meredith in Étienne verliebt ist. Und trotzdem gab es viele Momente, in denen Anna sich scheinbar nicht um ihre Freundin kümmert und sich zum Beispiel denkt: „Ich bin sowieso viel besser mit ihm befreundet, als sie“. An Merediths Stelle hätte mich Annas Verhalten ziemlich sauer gemacht. Aber das machte es dann irgendwie auch wieder authentischer, denn jeder Mensch hat schließlich Fehler. Insgesamt hatte die Geschichte aber mehr Tiefe, als ich erwartet hatte und war als Sommerlektüre genau das Richtige. Das Ende war zwar irgendwie ein bisschen kitschig, aber trotzdem schön und hat die Geschichte gut abgerundet. Fazit: Anna and the French Kiss – bzw. zu Deutsch: Herzklopfen auf Französisch – ist ein Buch, dass perfekt geeignet für den Frühling oder Sommer ist. Wer damit leben kann, dass es keine besonders großen Überraschungen und Wendungen gibt, aber einem 17-jährigen Mädchen dabei zusehen will, wie es zu sich selbst findet, der sollte definitiv mal einen Blick hinein werfen.
This is one of my favorites book! I sit down today and started it and didn't moved an inch until I finished it. Whe I read the title i thought "OK, this could be a little clichè" and maybe at some points it is. But I love it. Stephanie took Paris - the most romantic city in the world - and put in some teenagers which not only have to deal with teenagelife but also with some more or less serious problems. Everyone is different but still they are friends and supporting each other. Well, ... no spoilers, so read it you will know what I mean. Then the story gets more mature and due to all what is going on some don't see the good that is right in front of them. That was the point where I fall in love with the story completly.
Meine Meinung Die Geschichte Ich bin schon um das Buch seit langem herum geschlichen, weil ich ja einfach eine hoffnunglose Romantikerin bin und ich eine absolute Obsession für Frankreich besonders für Paris habe. Vor ein paar Tagen habe ich mir das Buch endlich zugelegt und musste es sofort lesen. Ich habe gestern Abend mit dem Lesen angefangen und bin jetzt schon fertig. Also muss mir das Buch schon ziemlich gut gefallen haben ;) Besonders gut hat mir die Geschichte gefallen, weil ich früher immer davon geträumt habe nach Paris auf ein Internat zu gehen. Wie gesagt die Stadt fasziniert mich sehr. Das Buch hat mich einfach gefesselt auch wenn es gar nicht wirklich spannend ist, aber es besticht einfach durch eine absolut süße Geschichte und natürlich eine wunderschöne Kulisse. Ich wollte wissen wie es mit Anna und Étienne weitergeht und deswegen habe ich das Buch einfach nicht mehr aus der Hand gelegt. Ich steh ja auf so verstrickte Liebesgeschichten und deswegen war das Buch natürlich genau das Richtige für mich. Ich war echt wie besessen von der Geschichte. Ich finde es echt toll wie die Autorin Paris beschreibt. Sie muss genauso wie ich in diese Stadt verliebt sein. In der Zeit als ich das Buch gelesen habe, hat mich eine Welle von Zufriedenheit und Gelassenheit durchflutet. Ich habe dieses Buch echt genossen und auch jetzt wenn ich nochmal über die Geschichte zwischen Anna und Étienne nachdenke werde ich von Freude und Zufriedenheit durchflutet. Die Geschichte macht einen einfach glücklich und lässt einen schwärmen, aber wie gesagt ich bin einfach eine hoffnunglose Romantikerin. Die Charaktere Anna: Ich habe sie von Anfang an geliebt, weil sie genauso wie ich eine Leidenschaft für Kinos hat. Ich liebe die Kinos in Paris und sie auch. So konnte ich mich gleich mit ihr identifizieren. Sie ist einfach ein süßes Mädchen, die in ein Land kommt dessen Sprache sie nicht spricht und dort auch niemanden kennt. Ich mag ihren Charakter sehr. Sie ist aufrichtig und absolut liebenswert. Ich glaube ich hätte mich auch erst mal sehr unwohl gefühlt wenn ich in ein Land kommen würde dessen Sprache ich nicht spreche. Ich habe einfach sehr viel von mir in ihr entdeckt und deswegen mochte ich sie so. Sie ist einfach toll. Sie ist eine der besten Hauptcharaktere von denen ich je gelesen habe. Étienne: Ich mochte ihn von Anfang an sehr. Ich muss aber dazu sagen, dass auch ich absolut auf Jungs/Männer mit englischem Akzent stehe. Er ist einfach ein Sahneschnittchen, das aber sehr viele Probleme hat. Er hat irgendwie einen verwirrten Verstand. Aber ich glaube daran ist sein Vater Schuld. Sein Charakter ist auf jeden Fall rein und auch er ist absolut liebenswert. Der Schreibstil Ich habe den Schreibstil von Stephanie Perkins sehr genossen. Wie gesagt, sie muss Paris lieben, weil sie es mit so einer Liebe zum Detail beschreibt. Sie hat mich einfach in die Welt von Anna und Étienne hineingezogen und mich bis zum Ende nicht mehr rausgelassen. Sie braucht gar keine wirklichen Höhepunkte in ihrer Geschichte. Sie fesselt einen auch so von der ersten Seite an. Das Cover Das ist meiner Meinung nach ein absolutes Verbrechen. Ich liebe eigentlich Punkte auf Cover, aber wenn ich mir dagegen das wunderschöne Original Cover angucke. Das ist wirklich ein Verbrechen ! Wer hat das nur verbrochen ?! Natürlich spielt das Croissant in Paris eine große Rolle und auch der Teller wird erwähnt, aber ich kann echt nicht verstehen warum man bei diesem Buch nicht das Original Cover genommen hat. Ich werde mir auf jeden Fall noch das Buch auf englisch bestellen, damit ich das im Regal stehen habe. Der Titel Er ist eigentlich sehr schön, aber mir gefällt der englische einfach viel, viel besser. Ich liebe einfach diesen Titel. "Anna and the French Kiss" bedeutet so viel wie "Anna und der französische Kuss". Ich finde einfach, dass der englische Titel viel besser passt. Mein Fazit Ein wirklich bezauberndes, romantisches Buch über die erste wirkliche Liebe in der schönsten Kulisse der Welt: Paris. Ich liebe dieses Buch einfach und kann es nur jedem empfehlen.
Meine Meinung Die Geschichte Ich bin schon um das Buch seit langem herum geschlichen, weil ich ja einfach eine hoffnunglose Romantikerin bin und ich eine absolute Obsession für Frankreich besonders für Paris habe. Vor ein paar Tagen habe ich mir das Buch endlich zugelegt und musste es sofort lesen. Ich habe gestern Abend mit dem Lesen angefangen und bin jetzt schon fertig. Also muss mir das Buch schon ziemlich gut gefallen haben ;) Besonders gut hat mir die Geschichte gefallen, weil ich früher immer davon geträumt habe nach Paris auf ein Internat zu gehen. Wie gesagt die Stadt fasziniert mich sehr. Das Buch hat mich einfach gefesselt auch wenn es gar nicht wirklich spannend ist, aber es besticht einfach durch eine absolut süße Geschichte und natürlich eine wunderschöne Kulisse. Ich wollte wissen wie es mit Anna und Étienne weitergeht und deswegen habe ich das Buch einfach nicht mehr aus der Hand gelegt. Ich steh ja auf so verstrickte Liebesgeschichten und deswegen war das Buch natürlich genau das Richtige für mich. Ich war echt wie besessen von der Geschichte. Ich finde es echt toll wie die Autorin Paris beschreibt. Sie muss genauso wie ich in diese Stadt verliebt sein. In der Zeit als ich das Buch gelesen habe, hat mich eine Welle von Zufriedenheit und Gelassenheit durchflutet. Ich habe dieses Buch echt genossen und auch jetzt wenn ich nochmal über die Geschichte zwischen Anna und Étienne nachdenke werde ich von Freude und Zufriedenheit durchflutet. Die Geschichte macht einen einfach glücklich und lässt einen schwärmen, aber wie gesagt ich bin einfach eine hoffnunglose Romantikerin. Die Charaktere Anna: Ich habe sie von Anfang an geliebt, weil sie genauso wie ich eine Leidenschaft für Kinos hat. Ich liebe die Kinos in Paris und sie auch. So konnte ich mich gleich mit ihr identifizieren. Sie ist einfach ein süßes Mädchen, die in ein Land kommt dessen Sprache sie nicht spricht und dort auch niemanden kennt. Ich mag ihren Charakter sehr. Sie ist aufrichtig und absolut liebenswert. Ich glaube ich hätte mich auch erst mal sehr unwohl gefühlt wenn ich in ein Land kommen würde dessen Sprache ich nicht spreche. Ich habe einfach sehr viel von mir in ihr entdeckt und deswegen mochte ich sie so. Sie ist einfach toll. Sie ist eine der besten Hauptcharaktere von denen ich je gelesen habe. Étienne: Ich mochte ihn von Anfang an sehr. Ich muss aber dazu sagen, dass auch ich absolut auf Jungs/Männer mit englischem Akzent stehe. Er ist einfach ein Sahneschnittchen, das aber sehr viele Probleme hat. Er hat irgendwie einen verwirrten Verstand. Aber ich glaube daran ist sein Vater Schuld. Sein Charakter ist auf jeden Fall rein und auch er ist absolut liebenswert. Der Schreibstil Ich habe den Schreibstil von Stephanie Perkins sehr genossen. Wie gesagt, sie muss Paris lieben, weil sie es mit so einer Liebe zum Detail beschreibt. Sie hat mich einfach in die Welt von Anna und Étienne hineingezogen und mich bis zum Ende nicht mehr rausgelassen. Sie braucht gar keine wirklichen Höhepunkte in ihrer Geschichte. Sie fesselt einen auch so von der ersten Seite an. Das Cover Das ist meiner Meinung nach ein absolutes Verbrechen. Ich liebe eigentlich Punkte auf Cover, aber wenn ich mir dagegen das wunderschöne Original Cover angucke. Das ist wirklich ein Verbrechen ! Wer hat das nur verbrochen ?! Natürlich spielt das Croissant in Paris eine große Rolle und auch der Teller wird erwähnt, aber ich kann echt nicht verstehen warum man bei diesem Buch nicht das Original Cover genommen hat. Ich werde mir auf jeden Fall noch das Buch auf englisch bestellen, damit ich das im Regal stehen habe. Der Titel Er ist eigentlich sehr schön, aber mir gefällt der englische einfach viel, viel besser. Ich liebe einfach diesen Titel. "Anna and the French Kiss" bedeutet so viel wie "Anna und der französische Kuss". Ich finde einfach, dass der englische Titel viel besser passt. Mein Fazit Ein wirklich bezauberndes, romantisches Buch über die erste wirkliche Liebe in der schönsten Kulisse der Welt: Paris. Ich liebe dieses Buch einfach und kann es nur jedem empfehlen.
3 stars. This was quite enjoyable altough I had my problems with the book. - Anna was naive and judging. All. the. fucking. time! She assumed things about her friends and family (or more like Étiennes family) without asking or knowing them a bit. This combines with the next point drived me nuts and I put the book down for the last 50 pages. - Show don't tell. Despite a few conversations there wasn't much 'evil' doing from his father. He was mean but not as mean as told. - Miscommunication of doom. - The bullying aspect was unnessesary and not resolved at all. The little help Lola gave wasn't really a good measurement to give a good lesson except 'bullying is bad'. The cheating aspect wasn't my issue. Since we only saw Ellie like.... 10 pages? For me, it felt like Ellie wasn't even there (despite the fact that Anna lost her own head over her like every third page). Lowering my rating to 2 stars because in contrast to Lola and Isla, Anna had a serious case of double standards (slutshaming, I'm not like other girls syndrome, egocentric behaviour towards her own friends, etc.).
i was so excited to read this book and now its over and i really want to un-read it because i totally loved it and i want to explore anna's year in paris again and again and again it was so lightly and sweet written i couldn't stop reading it and st. clair. do i need to talk about that? i guess not. i felt so related to anna and some of her habits and it was cool to discover the film review thingys she loved. sometimes i felt like a 13-years-old girl because i couldn't stop smiling and grinning because of etienne and anna haha. i'm looking forwards to read lola and the boy next door :) (good i also got this book for christmas)
WHAT A GREAT BOOK! I don't understand how I could wait so long until I finally read it! It's incredibly beautiful and so realistic and Stephanie Perkins might have become one of my favorite authors now. She's brilliant and I really enjoyed her writing style ... it's simple and easy and just makes you feel good. Anna Oliphant is super likeable and I could relate to her immediately! She writes reviews of movies and shows real human emotions ... I mean, she's scared, she's jealous and doesn't know what to do or how to react, she's happy and angry and everything else. And well, Étienne St. Clair is one reason why she feels all that. I totally understand, I felt it too. St. Clair is just amazing. He's so imperfect and has lots of flaws that almost make him perfect again. He bites his nails when he's nervous or happy, he's short but has gorgeous hair and a magnificent smile. He's swoon-worthy, yes. "I love you as certain dark things are loved, secretly, between the shadow and the soul." I loved that it wasn't the typical "Insta-love" you get nowadays. Nope, Anna & St. Clair's relationship grew continuously over the whole book and started off with an amazing friendship. I liked them together and you could clearly see that there was a certain attraction between them. They just made me really happy when they were together. *sigh* All the other characters were brilliant too! I loved how everyone was written so well and had different character traits and flaws. They were all unique and I already can't wait to meet some of them again. So yes, I absolutely loved it! It's a quick and easy read with lots of cute moments, amazing characters and a fantastic ending. I would totally recommend this to everyone who enjoys contemporary and romances. It's totally worth a read! www.aworldbetweenfoldedpages.blogspot.com
Description
Ein Jahr in Paris? Anna könnte sich Besseres vorstellen, als in einem Land zur Schule zu gehen, dessen Sprache sie nicht spricht. Und dafür muss sie auch noch ihren Schwarm in Atlanta zurücklassen … Doch schon bald lernt die angehende Filmkritikerin das französische Leben zu schätzen: echter Kaffee, wunderschöne Gebäude und Kinos wohin man schaut! Vor allem der attraktive, und bereits vergebene, Étienne führt Anna durch das schöne Paris – und wird zu ihrem besten Freund. Doch als ihre Freundschaft immer enger wird, sind beide verunsichert – und das nicht nur, weil Étienne eine Freundin hat …
Book Information
Author Description
Stephanie Perkins, geboren in North Carolina, ist in Arizona aufgewachsen und hat in San Francisco and Atlanta studiert. Sie hat schon immer mit Büchern gearbeitet - erst als Buchhändlerin, dann als Bibliothekarin und jetzt als Autorin. Sie liebt spannende Abenteuer, Mocca Latte, Märchen, laute Musik, Nachmittagsschläfchen und Küssen. »Rendezvous in Paris« ist ihre dritter Jugendroman.
Posts
Herzklopfen auf Französisch ist genauso süß wie der Titel selbst. Die Charakter haben mir alle außerordentlich gut gefallen und besonders die Protagonisten Anna und Étienne sind so unfassbar sympathisch, dass ich sie am liebsten sofort kennen lernen würde! Der Schreibstil ist genauso liebenswürdig. Obwohl es sich um eine Geschichte rund um Liebe, Freundschafts- und Familiendramen einer 18jährigen handelt, ist die Sprache nicht kitschig oder unpassend. Der Stil ist flüßig und frisch und ich musste einfach total oft grinsen, weil viele Situationen einfach nur unfassbar komisch sind. Es ist keine reine Teenie-Liebesgeschichte, sondern die Autorin greift auch Themen wie Krankheiten oder Ängste auf und stellt diese als Herausforderungen dar, woran die Charakter wachsen. Auch Annas Liebe zu Étienne ist hinreißend und entwickelt sich langsam, aber glaubwürdig. Gerade dadurch, dass sie zuerst nur Freunde sind, lernen sie sich richtig kennen und Anna merkt nach und nach, dass sie Étienne nicht nur mag, sondern liebt. Fazit "Herzklopfen auf Französisch" ist ein absolut liebenswürdiges Jugendbuch und beschreibt eine Liebe und Freundschaften, wie sie jeder Mensch erfahren sollte. Ich hab wirklich selten ein solch fantastisches Buch zu diesen Themen gelesen und war richtig traurig, als ich es beendet hatte. Es zählt jetzt definitiv zu meinen Lieblingsbüchern und ich kann es jedem nur ans Herz legen! (Juli 2012)
It’s about Anna, who is unexpectedly sent to a boarding school in Paris for her senior year. She's initially unhappy about leaving her life in Atlanta, but soon finds herself drawn to the city and its vibrant atmosphere. A key part of her experience is her developing relationship with Étienne St. Clair, a charming and charismatic boy, despite his existing relationship. The story follows their complicated friendship and eventual romance, exploring themes of love, self-discovery, and navigating relationships in a new environment.
Okay so wow!! I actually liked this book sooo much more than I thought I would haha. This review has spoilers‼️The books are pretty old, I think they were published about 2010-2014 if I’m not wrong. So yeah the writing style was very different and it honestly gave me BIG Wattpad vibes but it felt like I was going back to my roots and I was eating this book up LMAO😭😭. In this book we have Anna, the protagonist who is 'forced' to go to a boarding school in France even though she doesnt speak a word of it lol. Then we have Étienne aka St.Clair who is a very charming young man and noticed Anna from the start. The characters in this book are also my age rnnnn so yeah I think that teenagers/young adults are also the target audience for this series. I had really fun reading it. I loved the friend group of Meredith, Josh, Rashmi, St.Clair and Anna. Characters I hated were definitely Amanda (the classical bully), St.Clairs father cause he was just a piece of shit and Dave (the guy who wanted something from Anna, didn’t get exactly what he wanted and called her a slut afterwards😀). Even though I really liked this book, I have to say that some things I found not-okay and stupid (St.Clair not being ready to let go Ellie, his gf, but still having a crush on Anna and that throughout the whole book - honestly if he’d just broken up with her FROM THE START everything would have been so much easier 😃). Some things were really romantic tho and I’m really happy that everyone got their happy end🥰. You should’ve seen my face tho when I saw that the book already ended cause I was so sure there was an epilogue🤣😭. I also liked that the setting in this book was France, it was very interesting. Overall, I liked this book - had fun reading it and I’m definitely interested for the next two books (if they have anything to do with this storyline also or if it’s gonna be a completely different story) haha.
Es fühlt sich immer wieder wie nach Hause kommen an, wenn ich dieses Buch lese. Ich glaube ich habe Herzklopfen auf Französisch schon mindestens 10 Mal gelesen. Das erste Mal 2015, als ich selber in Paris. Natürlich musste ich damals alle Ort besuchen, die in dem Buch beschrieben sind. Nur ist es nicht so leicht auf den Point Zéro zu stehen oder mal schnell auf die Notre Dame hochzulaufen. Bei den Menschenmassen
Anna and the French Kiss war ein Buch, dass ich normalerweise gar nicht lese. Oder nicht so viel. Es war toll zum ersten Mal seit langem auf Englisch zu lesen und es war die beste Wahl, die ich treffen konnte. Die Storyline von Anna war sehr gut nachzuvollziehen. Ich liebe es wie sie total verloren ist und all ihre Zweifel, die wir alle hatten, wenn wir zum ersten Mal an eine Schule gekommen sind. Und dann noch an ein Internat? Das ist hart, so weit weg von Zuhause. Die Beziehung zwischen ihr und ihren Freunden ist einfach wundervoll. Natürlich haben wir auch eine Zicke, so wie es sie nunmal an jeder Schule gibt. Ich liebe es wie sie all diese inneren Monologe hält darüber wie sie KEINE Gefühle für St.Clair hat. Er hat eine Freundin und ihre gemeinsame Freundin ist in ihn verliebt und sie war die Erste die nett zu ihr war und sie aufgenommen hat, also will sie sie nicht betrügen, in dem sie möglichen Gefühlen nachgeht. Aber es ist so klar, dass sie St. Clair mag und mehr als eine Freundin sein will. Sie will SEINE Freundin sein. Thanksgiving war so schön und sie hatten all diese wundervollen Momente und ... hach. Aber jedesmal, jedes verdammte mal, zieht er sich zurück und rennt zu seiner Freundin! Argh! The struggle!!! Das Ende war wundervoll und wohlverdient für alle beteiligten. Diese besondere Gruppe von Freunden hat es irgendwie durch das Jahr geschafft und ist dort gelandet wo sie mehr oder weniger hin wollten. Und wir sehen das erste Mal Isla! Das war so cool, nachdem ich ja weiß, dass es auch ein Buch über sie geben wird! Ich werde auf jedenfall auch die anderen Bücher lesen und freue mich schon drauf!
Raise your hands if you at least once slapped your palms against your face because the scene was so awkward/stupid/annoying/omg-I-can't-believe-it-so-cute-ish. And welcome to my review where I can't decide if I like Anna or think that she's a really annoying person with a behavior of a 16 year old. Or, to be honest, sometimes behavior. The book got a total of 5 stars because these annoying moments were overshadowed by the drama, the comedy and of course the cute moments. Totally. I wish it would have been longer, at least a little bit and not too much, but in total, it was really good. I loved the writing, the scenery and the characters. Well, most of them (hi Amanda I'm-gonna-throw-you-down-Eiffle Tower Skank). I had the feeling that they weren't flat, everyone got their backstory of some kind and behaved well. I read that book in two sitting and I only can recommend it! French-American-English stories are stories I'm a sucker for and I want more. But nonetheless, I hope that the other books by Stephanie Perkins are as good as this one :)
I just had to re-read this book after finishing Lola & Isla and I must say it really is the best one of them! I'm so deeply in love with this story I can't even describe it... All of you people out there READ THAT BOOK!! It's awesome! Did I mention that I'm in love with it? Gosh, I'm so in love! <3
Auch wenn mich der Klappentext nicht so ganz überwältigt hat, habe ich über dieses Buch so viel Gutes gehört, dass ich ihm einfach eine Chance geben musste. Zu Anna hatte ich eigentlich gleich einen guten Draht. Ich erlebte, wie sie ihre Eltern in Paris in einem Wohnheim verabschiedete und kurz darauf vor Einsamkeit in einem völlig fremden Land in Tränen ausbrach. Anfangs ist Anna noch ein eher schüchternes und vernünftiges Mädchen, das noch nicht wirklich zu sich selbst gefunden hat. Es hat Spaß gemacht zu sehen, wie sie sich im Laufe der Geschichte entwickelt hat. Der Schreibstil hat mir sehr gut gefallen und ließ mich flüssig durch die Geschichte wandern. Besonders gut gefallen hat mir der Aspekt, dass sich Anna und Étienne erst anfreunden, bevor sie merkt, dass sie sich in ihn verliebt. Das hat alles irgendwie noch süßer gemacht. Generell waren die Beziehung und die Gespräche zwischen den beiden das Highlight des Buches für mich. Und Étienne ist nun mal wirklich… Hach :) Dass Étienne eine Freundin hat, ist natürlich nicht so cool, aber es hat mich beim Lesen jetzt nicht so gestört. Was ich viel schlimmer fand, war, wie Anna mit ihrer Freundin Meredith umgegangen ist. Meredith ist von Anfang an nett zu ihr und integriert sie in die Gruppe. Anna merkt schnell, dass Meredith in Étienne verliebt ist. Und trotzdem gab es viele Momente, in denen Anna sich scheinbar nicht um ihre Freundin kümmert und sich zum Beispiel denkt: „Ich bin sowieso viel besser mit ihm befreundet, als sie“. An Merediths Stelle hätte mich Annas Verhalten ziemlich sauer gemacht. Aber das machte es dann irgendwie auch wieder authentischer, denn jeder Mensch hat schließlich Fehler. Insgesamt hatte die Geschichte aber mehr Tiefe, als ich erwartet hatte und war als Sommerlektüre genau das Richtige. Das Ende war zwar irgendwie ein bisschen kitschig, aber trotzdem schön und hat die Geschichte gut abgerundet. Fazit: Anna and the French Kiss – bzw. zu Deutsch: Herzklopfen auf Französisch – ist ein Buch, dass perfekt geeignet für den Frühling oder Sommer ist. Wer damit leben kann, dass es keine besonders großen Überraschungen und Wendungen gibt, aber einem 17-jährigen Mädchen dabei zusehen will, wie es zu sich selbst findet, der sollte definitiv mal einen Blick hinein werfen.
This is one of my favorites book! I sit down today and started it and didn't moved an inch until I finished it. Whe I read the title i thought "OK, this could be a little clichè" and maybe at some points it is. But I love it. Stephanie took Paris - the most romantic city in the world - and put in some teenagers which not only have to deal with teenagelife but also with some more or less serious problems. Everyone is different but still they are friends and supporting each other. Well, ... no spoilers, so read it you will know what I mean. Then the story gets more mature and due to all what is going on some don't see the good that is right in front of them. That was the point where I fall in love with the story completly.
Meine Meinung Die Geschichte Ich bin schon um das Buch seit langem herum geschlichen, weil ich ja einfach eine hoffnunglose Romantikerin bin und ich eine absolute Obsession für Frankreich besonders für Paris habe. Vor ein paar Tagen habe ich mir das Buch endlich zugelegt und musste es sofort lesen. Ich habe gestern Abend mit dem Lesen angefangen und bin jetzt schon fertig. Also muss mir das Buch schon ziemlich gut gefallen haben ;) Besonders gut hat mir die Geschichte gefallen, weil ich früher immer davon geträumt habe nach Paris auf ein Internat zu gehen. Wie gesagt die Stadt fasziniert mich sehr. Das Buch hat mich einfach gefesselt auch wenn es gar nicht wirklich spannend ist, aber es besticht einfach durch eine absolut süße Geschichte und natürlich eine wunderschöne Kulisse. Ich wollte wissen wie es mit Anna und Étienne weitergeht und deswegen habe ich das Buch einfach nicht mehr aus der Hand gelegt. Ich steh ja auf so verstrickte Liebesgeschichten und deswegen war das Buch natürlich genau das Richtige für mich. Ich war echt wie besessen von der Geschichte. Ich finde es echt toll wie die Autorin Paris beschreibt. Sie muss genauso wie ich in diese Stadt verliebt sein. In der Zeit als ich das Buch gelesen habe, hat mich eine Welle von Zufriedenheit und Gelassenheit durchflutet. Ich habe dieses Buch echt genossen und auch jetzt wenn ich nochmal über die Geschichte zwischen Anna und Étienne nachdenke werde ich von Freude und Zufriedenheit durchflutet. Die Geschichte macht einen einfach glücklich und lässt einen schwärmen, aber wie gesagt ich bin einfach eine hoffnunglose Romantikerin. Die Charaktere Anna: Ich habe sie von Anfang an geliebt, weil sie genauso wie ich eine Leidenschaft für Kinos hat. Ich liebe die Kinos in Paris und sie auch. So konnte ich mich gleich mit ihr identifizieren. Sie ist einfach ein süßes Mädchen, die in ein Land kommt dessen Sprache sie nicht spricht und dort auch niemanden kennt. Ich mag ihren Charakter sehr. Sie ist aufrichtig und absolut liebenswert. Ich glaube ich hätte mich auch erst mal sehr unwohl gefühlt wenn ich in ein Land kommen würde dessen Sprache ich nicht spreche. Ich habe einfach sehr viel von mir in ihr entdeckt und deswegen mochte ich sie so. Sie ist einfach toll. Sie ist eine der besten Hauptcharaktere von denen ich je gelesen habe. Étienne: Ich mochte ihn von Anfang an sehr. Ich muss aber dazu sagen, dass auch ich absolut auf Jungs/Männer mit englischem Akzent stehe. Er ist einfach ein Sahneschnittchen, das aber sehr viele Probleme hat. Er hat irgendwie einen verwirrten Verstand. Aber ich glaube daran ist sein Vater Schuld. Sein Charakter ist auf jeden Fall rein und auch er ist absolut liebenswert. Der Schreibstil Ich habe den Schreibstil von Stephanie Perkins sehr genossen. Wie gesagt, sie muss Paris lieben, weil sie es mit so einer Liebe zum Detail beschreibt. Sie hat mich einfach in die Welt von Anna und Étienne hineingezogen und mich bis zum Ende nicht mehr rausgelassen. Sie braucht gar keine wirklichen Höhepunkte in ihrer Geschichte. Sie fesselt einen auch so von der ersten Seite an. Das Cover Das ist meiner Meinung nach ein absolutes Verbrechen. Ich liebe eigentlich Punkte auf Cover, aber wenn ich mir dagegen das wunderschöne Original Cover angucke. Das ist wirklich ein Verbrechen ! Wer hat das nur verbrochen ?! Natürlich spielt das Croissant in Paris eine große Rolle und auch der Teller wird erwähnt, aber ich kann echt nicht verstehen warum man bei diesem Buch nicht das Original Cover genommen hat. Ich werde mir auf jeden Fall noch das Buch auf englisch bestellen, damit ich das im Regal stehen habe. Der Titel Er ist eigentlich sehr schön, aber mir gefällt der englische einfach viel, viel besser. Ich liebe einfach diesen Titel. "Anna and the French Kiss" bedeutet so viel wie "Anna und der französische Kuss". Ich finde einfach, dass der englische Titel viel besser passt. Mein Fazit Ein wirklich bezauberndes, romantisches Buch über die erste wirkliche Liebe in der schönsten Kulisse der Welt: Paris. Ich liebe dieses Buch einfach und kann es nur jedem empfehlen.
Meine Meinung Die Geschichte Ich bin schon um das Buch seit langem herum geschlichen, weil ich ja einfach eine hoffnunglose Romantikerin bin und ich eine absolute Obsession für Frankreich besonders für Paris habe. Vor ein paar Tagen habe ich mir das Buch endlich zugelegt und musste es sofort lesen. Ich habe gestern Abend mit dem Lesen angefangen und bin jetzt schon fertig. Also muss mir das Buch schon ziemlich gut gefallen haben ;) Besonders gut hat mir die Geschichte gefallen, weil ich früher immer davon geträumt habe nach Paris auf ein Internat zu gehen. Wie gesagt die Stadt fasziniert mich sehr. Das Buch hat mich einfach gefesselt auch wenn es gar nicht wirklich spannend ist, aber es besticht einfach durch eine absolut süße Geschichte und natürlich eine wunderschöne Kulisse. Ich wollte wissen wie es mit Anna und Étienne weitergeht und deswegen habe ich das Buch einfach nicht mehr aus der Hand gelegt. Ich steh ja auf so verstrickte Liebesgeschichten und deswegen war das Buch natürlich genau das Richtige für mich. Ich war echt wie besessen von der Geschichte. Ich finde es echt toll wie die Autorin Paris beschreibt. Sie muss genauso wie ich in diese Stadt verliebt sein. In der Zeit als ich das Buch gelesen habe, hat mich eine Welle von Zufriedenheit und Gelassenheit durchflutet. Ich habe dieses Buch echt genossen und auch jetzt wenn ich nochmal über die Geschichte zwischen Anna und Étienne nachdenke werde ich von Freude und Zufriedenheit durchflutet. Die Geschichte macht einen einfach glücklich und lässt einen schwärmen, aber wie gesagt ich bin einfach eine hoffnunglose Romantikerin. Die Charaktere Anna: Ich habe sie von Anfang an geliebt, weil sie genauso wie ich eine Leidenschaft für Kinos hat. Ich liebe die Kinos in Paris und sie auch. So konnte ich mich gleich mit ihr identifizieren. Sie ist einfach ein süßes Mädchen, die in ein Land kommt dessen Sprache sie nicht spricht und dort auch niemanden kennt. Ich mag ihren Charakter sehr. Sie ist aufrichtig und absolut liebenswert. Ich glaube ich hätte mich auch erst mal sehr unwohl gefühlt wenn ich in ein Land kommen würde dessen Sprache ich nicht spreche. Ich habe einfach sehr viel von mir in ihr entdeckt und deswegen mochte ich sie so. Sie ist einfach toll. Sie ist eine der besten Hauptcharaktere von denen ich je gelesen habe. Étienne: Ich mochte ihn von Anfang an sehr. Ich muss aber dazu sagen, dass auch ich absolut auf Jungs/Männer mit englischem Akzent stehe. Er ist einfach ein Sahneschnittchen, das aber sehr viele Probleme hat. Er hat irgendwie einen verwirrten Verstand. Aber ich glaube daran ist sein Vater Schuld. Sein Charakter ist auf jeden Fall rein und auch er ist absolut liebenswert. Der Schreibstil Ich habe den Schreibstil von Stephanie Perkins sehr genossen. Wie gesagt, sie muss Paris lieben, weil sie es mit so einer Liebe zum Detail beschreibt. Sie hat mich einfach in die Welt von Anna und Étienne hineingezogen und mich bis zum Ende nicht mehr rausgelassen. Sie braucht gar keine wirklichen Höhepunkte in ihrer Geschichte. Sie fesselt einen auch so von der ersten Seite an. Das Cover Das ist meiner Meinung nach ein absolutes Verbrechen. Ich liebe eigentlich Punkte auf Cover, aber wenn ich mir dagegen das wunderschöne Original Cover angucke. Das ist wirklich ein Verbrechen ! Wer hat das nur verbrochen ?! Natürlich spielt das Croissant in Paris eine große Rolle und auch der Teller wird erwähnt, aber ich kann echt nicht verstehen warum man bei diesem Buch nicht das Original Cover genommen hat. Ich werde mir auf jeden Fall noch das Buch auf englisch bestellen, damit ich das im Regal stehen habe. Der Titel Er ist eigentlich sehr schön, aber mir gefällt der englische einfach viel, viel besser. Ich liebe einfach diesen Titel. "Anna and the French Kiss" bedeutet so viel wie "Anna und der französische Kuss". Ich finde einfach, dass der englische Titel viel besser passt. Mein Fazit Ein wirklich bezauberndes, romantisches Buch über die erste wirkliche Liebe in der schönsten Kulisse der Welt: Paris. Ich liebe dieses Buch einfach und kann es nur jedem empfehlen.
3 stars. This was quite enjoyable altough I had my problems with the book. - Anna was naive and judging. All. the. fucking. time! She assumed things about her friends and family (or more like Étiennes family) without asking or knowing them a bit. This combines with the next point drived me nuts and I put the book down for the last 50 pages. - Show don't tell. Despite a few conversations there wasn't much 'evil' doing from his father. He was mean but not as mean as told. - Miscommunication of doom. - The bullying aspect was unnessesary and not resolved at all. The little help Lola gave wasn't really a good measurement to give a good lesson except 'bullying is bad'. The cheating aspect wasn't my issue. Since we only saw Ellie like.... 10 pages? For me, it felt like Ellie wasn't even there (despite the fact that Anna lost her own head over her like every third page). Lowering my rating to 2 stars because in contrast to Lola and Isla, Anna had a serious case of double standards (slutshaming, I'm not like other girls syndrome, egocentric behaviour towards her own friends, etc.).
i was so excited to read this book and now its over and i really want to un-read it because i totally loved it and i want to explore anna's year in paris again and again and again it was so lightly and sweet written i couldn't stop reading it and st. clair. do i need to talk about that? i guess not. i felt so related to anna and some of her habits and it was cool to discover the film review thingys she loved. sometimes i felt like a 13-years-old girl because i couldn't stop smiling and grinning because of etienne and anna haha. i'm looking forwards to read lola and the boy next door :) (good i also got this book for christmas)
WHAT A GREAT BOOK! I don't understand how I could wait so long until I finally read it! It's incredibly beautiful and so realistic and Stephanie Perkins might have become one of my favorite authors now. She's brilliant and I really enjoyed her writing style ... it's simple and easy and just makes you feel good. Anna Oliphant is super likeable and I could relate to her immediately! She writes reviews of movies and shows real human emotions ... I mean, she's scared, she's jealous and doesn't know what to do or how to react, she's happy and angry and everything else. And well, Étienne St. Clair is one reason why she feels all that. I totally understand, I felt it too. St. Clair is just amazing. He's so imperfect and has lots of flaws that almost make him perfect again. He bites his nails when he's nervous or happy, he's short but has gorgeous hair and a magnificent smile. He's swoon-worthy, yes. "I love you as certain dark things are loved, secretly, between the shadow and the soul." I loved that it wasn't the typical "Insta-love" you get nowadays. Nope, Anna & St. Clair's relationship grew continuously over the whole book and started off with an amazing friendship. I liked them together and you could clearly see that there was a certain attraction between them. They just made me really happy when they were together. *sigh* All the other characters were brilliant too! I loved how everyone was written so well and had different character traits and flaws. They were all unique and I already can't wait to meet some of them again. So yes, I absolutely loved it! It's a quick and easy read with lots of cute moments, amazing characters and a fantastic ending. I would totally recommend this to everyone who enjoys contemporary and romances. It's totally worth a read! www.aworldbetweenfoldedpages.blogspot.com