Federlicht & Tränenglanz

Drum konnte niemand hörend des Erdgeistes Flehen oder gar seine Gestalt im Geäst der Bäume sehen. Nur der Wassergeist vernahm sein Wehklagen, er konnte es selbst in den Tiefen des Sees kaum ertragen. Also brachte er die Wellen zum Plätschern und Singen, zur Antwort ließ der Erdgeist sanftes Blätterrauschen erklingen. Sie sahen sich nie, durften einander nicht berühren, allerdings konnten sie ihre Sehnsucht zueinander spüren. Nur in Nächten der Stille, im Glanz des Mondscheinlichts, trafen sich ihre Seelen im Traum von Angesicht zu Angesicht. So verging die Zeit im Fluss der Ewigkeit, zwei Liebende, getrennt durch ihre Verschiedenheit. Doch in ihren Herzen, in einsamer Zweisamkeit, wird ihre Liebe fortleben bis ans Ende der Zeit." ca. S. 218/219 ~ Adaliz Mir wurde dieses Buch als Hörbuch vorgeschlagen, und es hat mich angesprochen, da es sich hier um eine Märchenadaption vom Schwanensee handelt. Und ich hatte hier öfter Vibes von "Barbie in Schwanensee" und "Die Schwanenprinzessin". 🤭 Die Stimmfarbe der Sprecherin gefiel mir gut, und daher konnte ich der Geschichte gut folgen. Wir lernen in dieser Geschichte Adaliz, Odette und Jaro kennen. Adaliz ist die Nachfahrin des mächtigsten Fluchwebers im Lande, eine Adlige und dem Kronprinzen Jaro versprochen. Doch weder Jaro, der Adaliz lediglich als sehr gute Freundin ansieht, noch Adaliz, die ihr Herz an jemand ganz anderen verschenkt hat, sind mit der Vermählung einverstanden. Als Adaliz' Vater (der Fluchweber) von ihrer heimlichen Liebschaft erfährt, versucht er, mit einem Fluch die beiden zu trennen. Doch der Schwanenfluch erwischt nicht nur Odette, die einfache Bürgerliche und Schmiedin, die sich ins Herz Adaliz' eingeschlichen hat, sondern auch Adaliz selbst. Fortan ist sie noch mehr bereit, für ihre wahre Liebe zu kämpfen, auch wenn ihr des Nachts ein schwarzes Federkleid wächst, während Odette tagsüber als weißer Schwan ihr Leben leben muss. Natürlich weiß man, wenn man die Filme usw. kennt, wie die Geschichte ausgeht. Aber da hier die Personenkonstellation eine andere ist, war ich gespannt, wie dies umgesetzt wird. Ich wurde aber tatsächlich nicht so ganz mit den Charakteren warm. Prinz Jaro hätte gern eine etwas größere Rolle innehaben können. Stattdessen bleibt er lange Zeit der hübsche Prinz, der eine Braut sucht – hier hätte mehr Potenzial genutzt werden können. Besonders sein Opfer am Ende hat mich verwundert und doch gestört. Es fühlte sich irgendwie unnötig an. Das Ende selbst konnte mich nicht überzeugen. Zwar bekommen Adaliz und Odette ihr Happy End, aber die Auflösung des Konflikts fühlte sich für mich nicht rund an. Einige Entwicklungen kamen zu abrupt, andere waren nicht gut vorbereitet, sodass der Abschluss der Geschichte für mich eher unbefriedigend blieb (somit war auch der Epilog viel zu kurz). Trotzdem war dies eine gut gemachte Adaption..

Ich habe dieses Buch vor einiger Zeit zufällig über Vinted entdeckt und war begeistert von dem wunderschönen Design. Als ich dann in einigen Reado-Bewertungen von dem Vergleich mit den alten Barbiefilmen gelesen habe, war ich sofort neugierig. Die Idee von einem Schwanensee-Retelling mit zwei jungen Frauen im Fokus fand ich super umgesetzt. Wir begleiten Adaliz, die Tochter eines Adligen, der dem König als Fluchweber dient. Ihr Vater wünscht sich schon lange, dass sie sich mit dem Kronprinzen verlobt. Allerdings hat Adaliz selbst da nur sehr wenig Lust drauf, denn sie hat bereits eine heimliche Geliebte: Odette, eine bürgerliche junge Frau. Diese ist in den Augen ihres Vaters jedoch kein Umgang und die Liebe der beiden absolut verwerflich. Hinzukommt, dass es in dem Königreich leider auch noch zusätzlich verpönt ist eine gleichgeschlechtliche Person zu lieben. Ich mochte Adaliz als Protagonistin und Ich-Erzählerin sehr gerne. Sie gibt nicht auf, kämpft für ihre Liebe und zeigt sich dabei als starke junge Frau, die weiß, was sie möchte. Denn leider wird es ihr und Odette von allen Seiten schwer gemacht, insbesondere von Adaliz' eigenem Vater. Rotbart war als Antagonist ein herrlich unsymphatischer Zeitgenossen, dem es allem voran um eins ging: Macht. Wie weit er dabei zu gehen bereit ist, ist erschreckend und kann als Warnung verstanden werden, was passiert, wenn Menschen zu viel Macht erhalten und immer haltloser werden. Gerade die Geschichte mit dem Fluch hat mich sehr berührt und das Ende hat sich dann regelrecht zugespitzt. Das Buch ist übrigens ein Standalone und eignet sich von daher auch super für zwischendurch. Die Story selbst ist magisch, märchenhaft, berührend und ließ sich flüssig lesen. Vereinzelt befanden sich kleine Illustrationen im Buch, die mir auch sehr gefallen haben. Ich hatte tatsächlich dieses "Barbiefilme-Gefühl". Das war eine äußerst positive Verknüpfung, die der Geschichte sehr zugute kam. Eine klare Empfehlung für Fans der alten Barbiefilme und von cozy Märchenretellings.

Wie schön ist bitte dieses Buch UND wie viel schöner die Geschichte rund um das Ballette Schwanensee?! Adaliz und Odette ❤️ Wir kommen in die Welt von Schwanensee und erfahren recht schnell das Adaliz den Prinzen heiraten soll. Wie es das Schicksal will, liebt Adaliz, die Tochter Rothbarts aber die Bürgerliche Odette. Lange Rede kurzer Sinn, es ist Schwanensee wie wir das lieben. Lange habe ich auf so ein Buch gewartet und ich fand es fabelhaft! Da wird die Vorfreude auf den Nussknacker gleich noch größer😍