The Book That Wouldn't Burn (The Library Trilogy, Band 1)

Rezension: (kann Spoiler enthalten) Ich hatte an "The book that wouldn't burn" ziemlich hohe Erwartungen. Und so richtig erfüllt werden, könnten sie teilweise nicht so wirklich. Dadurch habe ich auch recht lange für das Buch gebraucht, denn zum Teil wurden hier enorm viele Dinge reingeworfen und kaum erklärt. Oder plötzlich wurden Dinge erklärt, auf die es vorher keine Hinweise gab. Das hat es etwas verwirrend gemacht. Aber es war auch eine interessante, komplexe Geschichte, die ich grade gegen Ende echt spannend fand. Das Buch hat definitiv Potenzial, auch wenn dieses manchmal vielleicht etwas versteckt ist. Besonders die Bibliothek und ihre unendlichen, komplexen Strukturen haben es mir da angetan. 3 Sterne

Drücken wir bitte die Daumen, dass der Piper Verlag es schafft, diese Reihe nicht zu versauen oder vorzeitig abzubrechen? Ankündigen können die nämlich immer viel. Wobei ich ja froh bin, dass die Bücher überhaupt kommen. Der Verlag, der vorher Bücher von Mark Lawrence verlegte, hat absolut kein Interesse an dieser Reihe gezeigt, obwohl die im Original wirklich einen absoluten Hype hatte (und vermutlich noch hat). Ich habe mehrmals angefragt, ob was geplant wäre - kein Interesse. Ich bin nun ehrlich ein wenig traurig, dass diese tolle Reihe keinen Farbschnitt bekommt. Und dass der Titel übersetzt wurde - ja, wir sind in Deutschland, ABER es klingt einfach blöd. Ich bin sonst wirklich Verfechter der deutschen Sprache, aber „The book that wouldn’t burn“ klingt einfach irgendwie epischer? Wenn das das richtige Wort ist. Was ich damit sagen will - ja, wir verabscheuen diesen Verlag aus vielerlei relevanten Gründen. Aber ich freu mich irgendwie, die Serie in (hoffentlich!) qualitativ gut gedruckt in meinem Regal zu haben. Die englischen Ausgaben ähneln leider eher Recyclingpapier für das stille Örtchen.

Great through and through.