More Happy Than Not

Sehr berührendes Jugendbuch von Adam Silvera, das nicht vor schweren Themen zurückscheut. Stellenweise war es ziemlich heftig, Content Notes wären auf jeden Fall angebracht gewesen. Es war sehr interessant, Aaron auf seiner Reise zu begleiten und mit ihm durch all die Aufs und Abs zu gehen, die er als junger Mensch in der Bronx durchlebt. Dabei stehen die Charaktere definitiv im Mittelpunkt und es geht viel um Beziehung, auch um Freundschaft, was ich sehr schön fand. An manchen Punkten hätte ich mir ein paar mehr Details gewünscht, zB was Leteo angeht, aber insgesamt sind alle Emotionen sehr gut rübergekommen und das Buch hat mich nachdenklich und voller Mitgefühl zurückgelassen. Sehr einfühlsam übersetzt von Lisa Kögeböhn.

•Würdet ihr negative Erinnerungen aus eurem Gedächtnis löschen, wenn es gehen würde? Genau das hat Aaron vor, als er sich mit Thomas anfreundet und anfängt für ihn Gefühle zu entwickeln, welche er unter keinen Umständen zulassen möchte. Dabei hilft ihm eine neuartige Gehirnmanipulaition, welche Erinnerungen löschen kann. Anfangs hatte ich Schwierigkeiten in die Geschichte rein zu finden. Was vor allem an der vulgären Sprache lag, welche die Personen benutzten (Sie leben in einem Getto, was ein ziemliches Klischee ist). Als dann aber ungefähr bei der Hälfte der Plot einsetzte, war ich hin und weg von der Story. Es war eine Achterbahnfahrt der Gefühle, welche mich sehr berührt haben. LGBTQ+ steht hier auch, wie bei den meisten Geschichten von Adam Silvera an erster Stelle. Es wird so realistisch dargestellt, wie schwer es Menschen heute noch gemacht wird, nur weil sie nicht zur Heteronormative gehören und was diese noch alles ertragen müssen. Eine wichtige Message in einer berührenden Geschichte, die hier verpackt wird.