We Hunt the Flame

𝚆𝙴 𝙷𝚄𝙽𝚃 𝚃𝙷𝙴 𝙵𝙻𝙰𝙼𝙴 𝚖𝚎𝚒𝚗 𝚎𝚛𝚜𝚝𝚎𝚜 𝙱𝚞𝚌𝚑 𝚍𝚎𝚛 𝙰𝚞𝚝𝚘𝚛𝚒𝚗 𝙷𝚊𝚏𝚜𝚊𝚑 𝙵𝚊𝚒𝚣𝚊𝚕 𝚞𝚗𝚍 𝚒𝚌𝚑 𝚑𝚊𝚋𝚎 𝚎𝚜 𝚣𝚞𝚜𝚊𝚖𝚖𝚎𝚗 𝚖𝚒𝚝 𝚍𝚎𝚖 𝚕𝚒𝚎𝚋𝚎𝚗 @𝚓𝚞𝚕𝚒𝚎𝚗𝟾𝟿 𝚐𝚎𝚕𝚎𝚜𝚎𝚗 𝚞𝚗𝚍 𝚊𝚞𝚜𝚎𝚒𝚗𝚊𝚗𝚍𝚎𝚛𝚐𝚎𝚗𝚘𝚖𝚖𝚎𝚗 😱. 𝙴𝚜 𝚑𝚊𝚝 𝚠𝚒𝚎 𝚒𝚖𝚖𝚎𝚛 𝚁𝚒𝚎𝚜𝚎𝚗 𝚐𝚛𝚘ß𝚎𝚗 𝚂𝚙𝚊ß 𝚐𝚎𝚖𝚊𝚌𝚑𝚝 𝚞𝚗𝚍 𝚎𝚜 𝚒𝚜𝚝 𝚜𝚌𝚑𝚘̈𝚗 𝚖𝚒𝚝 𝚓𝚎𝚖𝚊𝚗𝚍𝚎𝚗 𝚍𝚒𝚎 𝚂𝚒𝚌𝚑𝚝𝚠𝚎𝚒𝚜𝚎 𝚞𝚗𝚍 𝙼𝚎𝚒𝚗𝚞𝚗𝚐𝚎𝚗 𝚣𝚞 𝚝𝚎𝚒𝚕𝚎𝚗. 𝙳𝚊 𝚔𝚘𝚖𝚖𝚎𝚗 𝚠𝚒𝚛 𝚖𝚊𝚕 𝚣𝚞𝚖 𝚎𝚒𝚐𝚎𝚗𝚝𝚕𝚒𝚌𝚑𝚎𝚗 𝚞𝚗𝚍 𝚍𝚊𝚜 𝚒𝚜𝚝 𝚍𝚎𝚛 𝚎𝚛𝚜𝚝𝚎 𝙱𝚊𝚗𝚍 𝚎𝚒𝚗𝚎𝚛 𝙳𝚒𝚕𝚘𝚐𝚒𝚎 "𝙳𝚒𝚎 𝚁𝚎𝚒𝚌𝚑𝚎 𝚟𝚘𝚗 𝙰𝚛𝚊𝚠𝚒𝚢𝚊". 𝚉𝚞 𝚊𝚕𝚕𝚎𝚛 𝚎𝚛𝚜𝚝 𝚍𝚒𝚎𝚜𝚎𝚜 𝚠𝚞𝚗𝚍𝚎𝚛𝚜𝚌𝚑𝚘̈𝚗𝚎 𝙱𝚞𝚌𝚑 𝚖𝚒𝚝 𝚍𝚎𝚖 𝚋𝚘𝚖𝚋𝚊𝚜𝚝𝚒𝚜𝚌𝚑𝚎𝚗 𝙵𝚊𝚛𝚋𝚜𝚌𝚑𝚗𝚒𝚝𝚝 𝚞𝚗𝚍 𝚍𝚎𝚗 𝙸𝚕𝚕𝚞𝚜𝚝𝚛𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗𝚎𝚗, 𝚎𝚛𝚜𝚝𝚎 𝚂𝚊𝚑𝚗𝚎 👌, 𝚍𝚊𝚜𝚜 𝚒𝚜𝚝 𝚜𝚌𝚑𝚘𝚗 𝚖𝚊𝚕 𝚎𝚒𝚗 𝙰𝚞𝚐𝚎𝚗𝚜𝚌𝚑𝚖𝚊𝚞𝚜 😅. 𝙳𝚊𝚜 𝚂𝚎𝚝𝚝𝚒𝚗𝚐 😱, 𝚜𝚘 𝟷𝟶𝟶𝟷 𝙽𝚊𝚌𝚑𝚝 𝚅𝚒𝚋𝚎𝚜 𝚖𝚒𝚝 𝚍𝚎𝚗 𝙱𝚊𝚜𝚊𝚛, 𝚍𝚎𝚗 𝚘𝚛𝚒𝚎𝚗𝚝𝚊𝚕𝚒𝚜𝚌𝚑𝚎𝚗 𝙷𝚊̈𝚞𝚜𝚎𝚛𝚗 𝚞𝚗𝚍 𝚍𝚎𝚗 𝚅𝚎𝚛𝚣𝚒𝚎𝚛𝚞𝚗𝚐𝚎𝚗, 𝚍𝚒𝚎 𝚆𝚞̈𝚜𝚝𝚎 𝚞𝚗𝚍 𝚒𝚖 𝚔𝚛𝚊𝚜𝚜𝚎𝚗 𝙶𝚎𝚐𝚎𝚗𝚣𝚞𝚐 𝚍𝚒𝚎 𝚃𝚘𝚝𝚎 𝚂𝚝𝚊𝚍𝚝 𝚖𝚒𝚝 𝚍𝚎𝚗 𝚐𝚛𝚊𝚞𝚜𝚊𝚖𝚎𝚗 𝙺𝚛𝚎𝚊𝚝𝚞𝚛𝚎𝚗 𝚞𝚗𝚍 𝚍𝚎𝚖 𝚍𝚞𝚗𝚔𝚕𝚎𝚗, 𝚍𝚞̈𝚜𝚝𝚎𝚛𝚎𝚗 𝙰𝚛𝚣 (𝚆𝚊𝚕𝚍) 𝚒𝚜𝚝 𝚜𝚌𝚑𝚘𝚗 𝚎𝚒𝚗𝚎 𝚔𝚛𝚊𝚜𝚜𝚎 𝙷𝚊𝚞𝚜𝚗𝚞𝚖𝚖𝚎𝚛. 𝙰𝚖 𝙰𝚗𝚏𝚊𝚗𝚐 𝚔𝚊𝚖 𝚒𝚌𝚑, 𝚜𝚘 𝚠𝚒𝚎 𝚟𝚒𝚎𝚕𝚎 𝚊𝚗𝚍𝚎𝚛𝚎 𝚊𝚞𝚌𝚑 𝚗𝚒𝚌𝚑𝚝 𝚜𝚘 𝚜𝚌𝚑𝚗𝚎𝚕𝚕 𝚒𝚗 𝚍𝚒𝚎 𝙶𝚎𝚜𝚌𝚑𝚒𝚌𝚑𝚝𝚎 𝚛𝚎𝚒𝚗, 𝚍𝚊 𝚍𝚒𝚎 𝙰𝚞𝚝𝚘𝚛𝚒𝚗 𝚊𝚛𝚊𝚋𝚒𝚜𝚌𝚑𝚎 𝚆𝚘̈𝚛𝚝𝚎𝚛 𝚖𝚒𝚝 𝚎𝚒𝚗𝚏𝚕𝚒𝚎ß𝚎𝚗 𝚕𝚊𝚜𝚜𝚎𝚗 𝚑𝚊𝚝 𝚞𝚗𝚍 𝚍𝚒𝚎 𝚂𝚌𝚑𝚛𝚎𝚒𝚋𝚠𝚎𝚒𝚜𝚎 𝚊𝚞𝚌𝚑 𝚒𝚗 𝚖𝚎𝚒𝚗𝚎𝚗 𝙰𝚞𝚐𝚎𝚗 𝚜𝚎𝚑𝚛 𝚐𝚎𝚑𝚘𝚋𝚎𝚗 𝚠𝚊𝚛. 𝙰𝚋𝚎𝚛 𝙶𝚘𝚝𝚝 𝚜𝚎𝚒 𝙳𝚊𝚗𝚔 𝚐𝚒𝚋𝚝 𝚎𝚒𝚗 𝙶𝚕𝚘𝚜𝚜𝚊𝚛 𝚖𝚒𝚝 𝚓𝚎𝚐𝚕𝚒𝚌𝚑𝚎𝚛 𝙱𝚎𝚜𝚌𝚑𝚛𝚎𝚒𝚋𝚞𝚗𝚐 😅. 𝙸𝚌𝚑 𝚏𝚊𝚗𝚍 𝚎𝚜 𝚒𝚖 𝙽𝚊𝚌𝚑𝚑𝚒𝚗𝚎𝚒𝚗 𝚜𝚎𝚑𝚛 𝚏𝚊𝚜𝚣𝚒𝚗𝚒𝚎𝚛𝚎𝚗𝚍 𝚗𝚎𝚞𝚎 𝚆𝚘̈𝚛𝚝𝚎𝚛 𝚒𝚗 𝚎𝚒𝚗𝚎𝚛 𝚊𝚗𝚍𝚎𝚛𝚎𝚗 𝚂𝚙𝚛𝚊𝚌𝚑𝚎 𝚔𝚎𝚗𝚗𝚎𝚗 𝚣𝚞 𝚕𝚎𝚛𝚗𝚎𝚗. 𝙳𝚒𝚎 𝙿𝚛𝚘𝚝𝚊𝚐𝚘𝚗𝚒𝚜𝚝𝚎𝚗 𝚜𝚒𝚗𝚍 𝚠𝚞𝚗𝚍𝚎𝚛𝚋𝚊𝚛 𝚊𝚞𝚜𝚐𝚎𝚊𝚛𝚋𝚎𝚒𝚝𝚎𝚝, 𝚓𝚎𝚍𝚎𝚛 𝚑𝚊𝚝 𝚜𝚎𝚒𝚗 𝚎𝚒𝚐𝚎𝚗𝚎𝚜 𝚂𝚝𝚎𝚌𝚔𝚎𝚗𝚙𝚏𝚎𝚛𝚍 𝚣𝚞 𝚝𝚛𝚊𝚐𝚎𝚗 𝚞𝚗𝚍 𝚒𝚌𝚑 𝚏𝚊𝚗𝚍 𝚓𝚎𝚍𝚎 𝙶𝚎𝚜𝚌𝚑𝚒𝚌𝚑𝚝𝚎 𝚑𝚒𝚗𝚝𝚎𝚛 𝚍𝚎𝚗 𝙶𝚎𝚜𝚒𝚌𝚑𝚝𝚎𝚛𝚗 𝚜𝚙𝚊𝚗𝚗𝚎𝚗𝚍, 𝚒𝚗𝚝𝚎𝚛𝚎𝚜𝚜𝚊𝚗𝚝 𝚞𝚗𝚍 𝚖𝚒𝚝𝚏𝚞̈𝚑𝚕𝚎𝚗𝚍. 𝙸𝚗 𝚍𝚒𝚎𝚜𝚎𝚛 𝚂𝚝𝚘𝚛𝚢 𝚒𝚜𝚝 𝚊𝚕𝚕𝚎𝚜 𝚐𝚞𝚝 𝚍𝚞𝚛𝚌𝚑𝚍𝚊𝚌𝚑𝚝 𝚞𝚗𝚍 𝚟𝚎𝚛𝚝𝚛𝚎𝚝𝚎𝚗, 𝚟𝚘𝚗 𝚐𝚛𝚘ß𝚎𝚛 𝚆𝚎𝚑𝚖𝚞𝚝, 𝚃𝚛𝚊𝚞𝚎𝚛, 𝙻𝚒𝚎𝚋𝚎, 𝙵𝚛𝚎𝚞𝚗𝚍𝚜𝚌𝚑𝚊𝚏𝚝 𝚋𝚒𝚜 𝚑𝚒𝚗 𝚣𝚞𝚖 𝙺𝚊𝚖𝚙𝚏𝚎𝚜𝚖𝚞𝚝, 𝚃𝚘𝚝 𝚞𝚗𝚍 𝚅𝚎𝚛𝚜𝚝𝚊̈𝚗𝚍𝚗𝚒𝚜 😮‍💨, 𝚜𝚘𝚖𝚒𝚝 𝚐𝚎𝚜𝚎𝚑𝚎𝚗 𝚎𝚒𝚗 𝚐𝚛𝚘ß𝚊𝚛𝚝𝚒𝚐𝚎𝚛 𝚎𝚛𝚜𝚝𝚎𝚛 𝚃𝚎𝚒𝚕, 𝚍𝚎𝚛 𝙻𝚞𝚜𝚝 𝚊𝚞𝚏 𝚎𝚒𝚗 𝚐𝚛𝚘ß𝚎𝚜 𝙵𝚒𝚗𝚊𝚕𝚎 𝚋𝚛𝚒𝚗𝚐𝚝. 𝙳𝚊𝚑𝚎𝚛 𝚟𝚘𝚗 𝚖𝚒𝚛 𝚎𝚒𝚗𝚎 𝚐𝚘𝚝𝚝𝚟𝚎𝚛𝚍𝚊𝚖𝚖𝚝 𝟷𝟶𝟶𝚙𝚛𝚘𝚣𝚎𝚗𝚝𝚒𝚐𝚎 𝙻𝚎𝚜𝚎𝚎𝚖𝚙𝚏𝚎𝚑𝚕𝚞𝚗𝚐 𝚞𝚗𝚍 𝚒𝚌𝚑 𝚏𝚛𝚎𝚞𝚎 𝚖𝚒𝚌𝚑 𝚊𝚞𝚏 𝙱𝚊𝚗𝚍 𝟸 𝚆𝙴 𝙵𝚁𝙴𝙴 𝚃𝙷𝙴 𝚂𝚃𝙰𝚁𝚂 🫧✨💫

Zunächst muss ich sagen, dass ich am Anfang etwas Schwierigkeiten hatte mit dem Schreibstil klarzukommen. Dies wurde jedoch besser, als ich die ersten 100 Zeiten gelesen hatte. Ab da konnte ich das Buch nicht mehr aus der Hand legen. Die Geschichte, rund um Zafira und Nasir hat mich in den Bann gezogen. Es hat wirklich alles, was ein gutes Fantasy- Buch haben sollte. Wir haben den ultimativen Bösewicht, Intrigen, Enemies to Lovers, Slowburn und eine Gruppe aus fremden, die zu einer Familie werden. Ich rate jedem den zweiten Band direkt parat zu haben, bevor er mit dem ersten startet.

„We Hunt the Flame“ von Hafsah Faizal ist der Auftakt der „Die Reiche von Arawiya“-Dilogie. Die Reihe spielt in derselben Welt wie ihre „Blood and Tea“-Dilogie. „A Tempest of Tea: Ein Hauch von Tee und Blut“ hat mich bereits gelehrt, dass Arawiya ein mystischer und scheinbar verfluchter Kontinent ist. In „We Hunt the Flame“ habe ich nun erfahren, was genau dahintersteckt. Während die „Blood and Tea“-Reihe ein sehr urbanes Setting aufweist, führt mich „Die Reiche von Arawiya“ nun in ein eher klassischeres Fantasy-Setting. Das bedeutet eine ganze Menge Worldbuilding und ordentlich Verwirrung. Diese wird noch dadurch verstärkt, dass Faizal sich entschieden hat, arabische Wörter in den Text einzubauen, um ein authentisches Sprachgefühl zu schaffen. Keine Sorge, hinten im Buch findet sich ein ausführliches Glossar, sowie ein Personenregister – beides mit Aussprache-Beispielen! Als Hobby-Linguistin hat jedes neue Wort, das ich lernen durfte, ein Lächeln auf mein Gesicht gezaubert. Dennoch verstehe ich die anfängliche Irritation vieler Leser. Allerdings werden die meisten Begriffe gleich im Text erläutert oder gehen aus dem Kontext hervor, das Glossar habe ich trotzdem mehr als einmal bemüht. Zafira und Nasir sind die primären Protagonisten, potenzielle Liebhaber und Erzähler der Geschichte. Im Verlauf der Handlung kommen aber, neben familiären Nebencharakteren, noch 3 weitere Figuren dazu, die zusammen die Heldentruppe bilden, die – klassisch Fantasy eben – ausziehen muss, um den Kontinent zu retten. Ihre Reise führt sie in das verfluchte und isolierte Herz des Reichs. Hierbei handelt es sich um eine eigenständige Insel, umgeben von einem Meer voller Ungeheuer, um die der Kontinent einen Ring bildet. Diese Insel stellt allerdings ein Gefängnis für all die Monster und Verbrecher dar, die Arawiya zu seiner Hoch-Zeit hervorgebracht hat… Eine unheimlich interessante Prämisse, die zumindest in meinen Augen hält, was sie verspricht. Das extravagante Setting, das dem Nahen Osten nachempfunden ist, hat mich von Anfang bis Ende gefesselt. Faizal hat so eine reiche Welt geschaffen, die geradezu mühelos Gestalt in meinem Kopf annimmt. Es gibt 6 einzigartige Kalifate, die die Vielfalt des „Orients“ präsentieren. Faizal geht auf kulturelle und sprachliche Unterschiede ein und erklärt leicht verständlich, wie Arawiyas Politik und Ökonomie funktionieren. Der Heldentrupp repräsentiert dabei schon 4 der Kalifate, sodass alle notwendigen Informationen geschickt in ihre Interaktionen und Unterhaltungen eingebaut wird. Ein bisschen „Infodumping“ bleibt am Anfang trotzdem nicht aus. Die Charaktere sind allesamt charismatische, einzigartige Persönlichkeiten. Es ist natürlich immer ein bisschen schade, wenn nur einer oder in dem Fall 2 Leute aus einer Gruppe eigene Perspektiven haben, trotzdem empfinde ich keinen Charakter, nicht einmal die Nebencharaktere, als eindimensional. Allerdings hat Faizal definitiv unorthodoxe Charaktere geschaffen, die nicht immer so reagieren, wie ich es von ihnen erwartet hätte. Gerade unsere beiden Erzähler, Nasir und Zafira, verhalten sich teilweise ziemlich kurios. So macht die zarte Liebesgeschichte, die sich grundsätzlich sehr organisch entwickelt, aufgrund eines Ereignisses relativ zu Beginn der Geschichte für mich keinen Sinn. Damit einher geht die Rolle eines Nebencharakters, die ich als sehr unfair und schändlich empfinde. Da ich jetzt kurz vor Ende dieser Rezension nicht doch noch spoilern möchte, kann ich dazu nicht viel mehr sagen. Die Geschichte in sich ist faszinierend, hat ein konstantes Spannungslevel und bietet so ziemlich alles, was ich mir von einem Fantasyroman so erhoffe. Das Tempo ist weder zu schnell, noch zu langsam und dabei ebenso konstant wie das Spannungslevel. Ich habe es sehr genossen, neue Facetten der arabischen Mythologie zu erkunden und musste bei jeder Referenz zu „Tausendundeine Nacht“ sehr schmunzeln. Einige Logikfehler und der recht desaströs chaotische Endkampf haben mich kurzzeitig der Immersion entrissen, da sehe ich aber gerne drüber hinweg, da es nur diese wenigen Szenen waren. Faizals Schreibstil mag ich persönlich wirklich gerne. Stellenweise hat dieser mich an Tahereh Mafis Stil erinnert, da hier auch gerne mal mit dem Text selbst gespielt wird. Fazit: Hafsah Faizals „We Hunt the Flame” ist der fantastische Auftakt ihrer „Die Reiche von Arawiya“-Dilogie. Dieser beinhaltet so ziemlich alles, was ich mir von einem Fantasy-Roman wünsche: eine bunte Helden-Gruppe; eine gefährliche Quest zur Rettung der Welt; variierende Herausforderungen, die die Stärken und Schwächen der einzelnen Helden hervorbringen; Magie, Flüche uvm. Das alles in einem originellen Setting, das ich nie müde werde, zu erkunden. Ich bin sehr angetan und freue mich schon auf die Fortsetzung. Gute 4/5 Sterne.