Die Buchhändlerin von Paris

Kerri Maher beschreibt einen Lebensabschnitt von Sylvia Beach, einer Amerikanerin, die in Paris im Jahr 1919 eine englischsprachige Buchhandlung gründet. Dieser Ort wird in den 1920er Jahren zu einem Sammelpunkt amerikanischer Literat*innen, die aus den Staaten auswandern, aufgrund der Einschränkungen ihres künstlerischen Schaffens, den konservativen Sichtweisen und der Prohibition. Zu ihnen zählen Hemingway, Fitzgerald und später auch Henry Müller. Eine besondere Rolle nimmt James Joyce und sein bedeutendes Werk Ulysses ein. Seine Entstehungsgeschichte und sein Schicksal ist eng an Sylvia Beach und ihrer Buchhandlung Shakespeare & Company geknüpft. Das Buch habe ich als Ergänzung zu den Ausführungen von Uwe Neumahr gelesen. Maher geht stärker auf die Liebesbeziehung zu Adrienne Monnier ein, der Besitzerin des benachbarten Buchladens La Maison des Amis des Livres. Beide Frauen prägen die Pariser Literaturszene in einem nicht zu unterschätzende Maß und fördern das kreative Schaffen und de Austausch darüber durch Veranstaltungen in ihren Läden. Durch dieses Buch wurde noch deutlicher, welche Bedeutung Beach für die zugewanderten Amerikaneri*innen hatte, welche Hilfestellung sie ihnen beim Ankommen gegeben hat. Am Ende erklärt Maher welche fiktiven Elemente das Buch hat und welche Aspekte den Tatsachen entsprechen. Das Buch lässt die Lesenden eintauchen in das weltoffene Pariser Leben der 1920er Jahre. Wen diese Literaturepoche interessiert und wer mehr zur Entstehungsgeschichte von Ulysses erfahren will, dem sei dieses Buch ans Herz gelegt. Punktabzug gab es, weil mir die Sprache manchmal zu platt war, insbesondere auch, wenn es um die Beziehung zwischen Sylvia und Adrienne ging.

"Joyce und sein heimatloser Roman bräuchten alle Hilfe, die sie bekommen konnten. Sylvia schwor sich, einer der Menschen - oder vielmehr eine der Frauen - zu sein, die dem Roman zu seiner Veröffentlichung verhalfen. 'Ulysses' war ein Kampf, den es zu kämpfen lohnte." Die wahre Geschichte der lesbischen Amerikanerin Sylvia Beach, die im Künstlerviertel in Paris der 1920er Jahre ihre Buchhandlung eröffnet, ist bewegend, unglaublich interessant und auch ein bisschen anspruchsvoll. Man muss schon konzentriert lesen. Öfter mal habe ich gerade im Mittelteil den Anschluss verloren, bei so vielen teilweise sehr berühmten Persönlichkeiten, die sich die Klinke des kleinen Buchladens in die Hand drücken. Auch habe ich nochmal viele Namen nach gegoogelt, um ihre wahren Lebensgeschichten und damit die Zusammenhänge besser zu verstehen.

📚sind was Tolles! Was besonderes, jedes einzelne, zu jeder Zeit! Leider zeigt dieser Roman mit biographischem Hintergrund einmal mehr, dass Zeitgeist und Politik nicht immer förderlich sind für die (Buch-) Kunst. Erschreckend, wie aktuell die Themen der Zensur und der Vorurteile zu jeder Zeit sind. Hoffentlich wird die Menschheit irgendwann daraus lernen.... Der Schreibstil ist flüssig, die Charaktere gut greifbar und ich nehme den festen Vorsatz mit, den ein oder anderen Klassiker zu lesen!🥰📚