Strange Pictures

Englisches Buch - Auf Deutsch heißt es "HEN NA E - Seltsame Bilder" Das Buch ist erstmal in 4 Hauptteile gegliedert und diese sind vorerst ohne Zusammenhang. Im Verlauf wird immer mal ein Faden durch die eine oder andere Masche gezogen um im letzten Kapitel dann das fertige Stück zu präsentieren. Das Leben bewegt sich oft eben in Kreisen oder es ist die kleine Welt. Ich fand das Buch ganz gut gelungen. Es ist stellenweise etwas zu Detailverliebt oder wiederholt sich auch mal. Die Logik ist dann, für meinen Geschmack, etwas zu weit gedacht. Die Grafiken hätten auch nicht unbedingt drin sein müssen, schadet aber auch nicht... könnte man auch öfter mal machen, eine Pinwand mit Bildern und roten Fäden zum Tathergang, Zeitablauf usw. 😅 Die Geschichte an sich wird von Bildern begleitet, aber auch von unterschiedlichen Perspektiven getragen und in unterschiedlichen Zeiten. Es gibt Morde, es gibt Geheimnisse und Mysterien, es ist lfter mal traurig und endet dann doch mit einem kleinen Happy End. Definitiv bleibt das Buch im Kopf hängen und am Ende denkt man nochmal über alles nach 🤔 Wer Japan Krimis mag, wird sich über dieses Buch sicherlich freuen. Und wer gerne mal was für zwischendurch zum grübeln gaben möchte sicherlich auch.

Was für ein Buch! Hätte ich keine Kinder, hätte ich es mit Sicherheit in einem Rutsch durchgelesen, so musste ich es auf zwei Tage aufteilen, aber es lässt sich wunderbar wegsnacken. Am Anfang habe ich überhaupt nicht verstanden, wie das zweite Kapitel zum ersten gehört und war komplett irritiert, aber wie sich am Ende des Buches alles miteinander verhält und man mehr und mehr in die Tiefe rutscht, wow! Ich fand es auf jeden Fall ein sehr gelungenes Buch. Finde es relativ schwer es in eine Kategorie zu drücken, es ist irgendwie kein Krimi, kein Thriller, aber man bleibt definitiv dran und die ganzen Bilder zur Veranschaulichung und zum miträtseln habe ich geliebt. Hier kommt man definitiv auf seine Kosten, wenn man den Fall nicht nur lesen sondern auch lösen möchte.

I wanted to like this, as I was very intrigued by the cover and the concept of the pictures all linking together. Well, they do all link together, but in a very abstract and sloppy sort of way. It feels very disjointed and some of the fun is spoiled from the author knowing a lot before us readers do. Also, I'm not sure if this is because of the translation, but the explanations seem both overly-simplistic and over-the-top. "Every family had their cross to bear, it seemed."