Doktor Shiwago

Doktor Shiwago

Audio disc
4.023

By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.

Description

Im russischen Zarenreich aufgewachsen, erlebt der Moskauer Arzt Juri Andrejewitsch Shiwago den Ausbruch der Oktoberrevolution. Alle Hoffnungen auf eine glänzende Karriere werden mit der neuen Ordnung zerstört und er beschließt, mit seiner Familie auf ein Landgut reicher Verwandter zu ziehen. Das Familienidyll gerät ins Wanken, als Shiwago Lara wiedertrifft, die er in einem Lazarett kennenlernte. Sein halbes Leben lang arbeitete Boris Pasternak an diesem Roman, der in der Sowjetunion nicht publiziert werden durfte, und erhielt dafür 1958 den Literaturnobelpreis. Jürgen Hentsch leiht dem Meisterwerk der russischen Literatur seine eindringliche Stimme. Lesung mit Jürgen Hentsch 2 mp3-CDs | ca. 20 h 12 min

Book Information

Main Genre
Novels
Sub Genre
Classics
Format
Audio disc
Pages
N/A
Price
30.90 €

Author Description

Boris Pasternak, 1890 in Odessa geboren, veröffentlichte 1914 seinen ersten Gedichtband. Weitere folgten, doch wurde er ab den Dreißigern immer wieder politisch angegriffen. 1955 schloss er seinen Roman »Doktor Shiwago« ab. Den Nobelpreis für Literatur, der ihm 1958 für seine Lyrik und Prosa zuerkannt wurde, musste er aus Furcht vor politischer Verfolgung ablehnen. 1960 starb er in Peredelkino bei Moskau.

Posts

3
All
4

Die Lebensgeschichte des Juri Schiwago stellt nüchtern und mit Bezug auf die alltäglichen Dinge, die Zeit der vielen Umwälzungen Russlands im 20.Jahrhundert dar. Einzelne Handlungsstränge der Charaktere bilden ein großes Netz aus Beziehungen, welche sich sehr gut über das gesamte Buch entwickeln. Die Namen waren für mich anfangs schwer zuzuordnen, doch bekommt man mit den Seiten ein Gefühl dafür. Ebenso kann der nüchterne Erzählstil durchaus abschreckend und weniger fesselnd sein. Insgesamt ein schöner Roman, der gut die Stimmung der genannten Zeit wiedergibt.

5

Auf russische Literatur kann ich mich immer verlassen. Ein wundervolles, poetisches Buch. Boris Pasternak stellt Geschichte nicht einseitig da und gibt jeder Seite eine Stimme. Für Dr. Shiwago gibt es kein Gut oderböse, keine Seite die schwarz oder weiß ist. Es gibt nur tragische Schicksale und Menschen die durch Krieg auseinandergerissen und sich selbst fremd werden. Menschen die in gegnerischen Lagern und eigentlich doch für das Gleiche kämpfen. Nie war mir mehr bewusst, wie wenig ich über die russischen Revolutionen, den Bürgerkrieg, generell das post-monarchische Russland. Das Bild des Vogelbeerbaumes wird mir noch lange im Gedächtnis bleiben.

5

Trotz aller Einwände zur sprachlichen Qualität der Neuübersetzung war es eine faszinierende Lektüre.

Create Post