Die Hexenholzkrone 2

"Wahrheit und Unwahrheit gehen einen langen Weg gemeinsam, bevor sie getrennte Wege gehen ..." Ein wohlig-warmes Gefühl breitete sich in mir aus, als ich mit Tad Williams' "Die Hexenholzkrone 1 & 2" wieder nach Osten Ard zurückkehrte. Es war ein Nach-Hause-kommen. Denn Tad Williams ist einfach ein großartiger Erzähler, der uns erneut in seine atemberaubende Welt von Osten Ard mitnimmt. "Ich bin ein Spielzeug der Zeit geworden, dachte er traurig. Sie spielt mit mir wie ein Kind mit einer Puppe, reißt da ein Stück ab und dort eins, schleift mich durch den Dreck und setzt mich dann an eine Als-ob-Festtafel." König Simon und Königin Miriamel, mittlerweile nicht mehr die Jüngsten, haben einen schweren Gang vor sich: Sie reisen mit ihrem Gefolge nach Elvritshalla, um Isgrimur, der im Sterben liegt, ihre Ehre zu erweisen. Auf dem Weg dorthin statten sie dem König von Hernystir, König Hugo, einen Besuch ab. Doch dieser verläuft anders als erwartet und Gerüchte, rund um die neue Frau an Hugos Seite machen ihre Runde. Aber auch in Nabban gibt es Unruhen, die Simon und Miriamel im Auge behalten müssen. Zu allem Überfluss macht ihnen ihr Enkel und Thronfolger Morgan nichts als Scherereien. Als dann eine fast schon tote Sithi im Wald des Hochhorstes gefunden wird, wird allmählich klar, dass irgendetwas vor sich geht ... kann es sein, dass sich die Dunklen Mächte erheben? "Nur mit Mühe vermochte Viyeki die Knie durchzudrücken und sich aufrecht zu halten. Ihm war, als würde auch er brennen, doch nicht sein Fleisch, sondern seine Gedanken, seine Überzeugungen verbrannten zu Asche." Das war wirklich wieder eine wundervolle und warme Lektüre. Tad Williams schafft es immer wieder mich mit seinen Büchern zu verzaubern. Die Welt ist groß und magisch, voller Geheimnisse, Mythen und alten Geschichten. Ich liebe es die Figuren zu begleiten, sie wachsen zu sehen, mit all ihren Fehlern und ihrer Güte. Aber auch die Figuren mit Bösartigkeit, Gier und Neid im Herzen überzeugen auf ganzer Linie. Auch sind sie nicht einfach nur bösartig. Sie lassen uns auch an ihren Sorgen und Ängsten teilhaben, zeigen sich von ihrer verletzlichen Seite. Williams' Schreibstil ist großartig und bildgewaltig. Und auch wenn in dieser epischen Reihe nicht eine Action die nächste jagt, so bleibt es doch eine schöne und spannende Geschichte, in die ich sehr gerne eintauche und mich verliere. Die Hexenholzkrone wurde in zwei Bände aufgeteilt, die nahtlos ineinander übergehen. Es empfiehlt sich auch beide Bücher hintereinander zu lesen. Ein großes Lob geht hier auch wieder an die Übersetzung: Cornelia Holfelder-von der Tann und Wolfram Ströle haben wir ganz hervorragende Arbeit geleistet und den Geist des Buches perfekt eingefangen.

Nach den ganzen Ereignissen bleiben Miriamel und Simon nicht viel anders übrig, als Morgan zu den Sithi zu schicken. Zusammen mit Eolair und der verwundeten Sithi macht er sich auf den Weg. Bruder Etan wird von Tiamak und dem Königspaar losgeschickt, um die Frau von Prinz Joshuas und deren Kinder zu finden. Simon und Miriamel haben wieder einige schwere Entscheidungen zutreffen. Das Reich ist bedroht, sowohl von innen als auch von außen. Morgan muss lernen, etwas mehr Verantwortung zu tragen. Genau dazu hat er auf seiner Reise Zeit.  Die verschiedenen Charaktere tauchen auch in diesem Teil immer mal wieder auf und geben dem Zuhörer Einblick in die Geschichte. Da es in der Originalfassung nur einen Band gibt, kann man hier noch nicht wirklich von einer Charakterweiterentwicklung sprechen. Denn man lernt hier einfach noch mehr Aspekte von ihnen kennen. Natürlich geht der Erzählstrang komplex weiter. Der Aufteilung in zwei deutsche Teile geschuldet, ist dieser Part hier deutlich spannender als der Erste. Dennoch bleibt Tad Williams bei seiner Liebe zum Detail. Somit erhöht sich das Tempo an sich nicht, man kommt einfach dem Höhepunkt immer näher. Tad Williams beendet die Hexenholzkrone mit einem Cliffhanger. Zwar werden ein paar Fragen, die sich im Laufe der Zeit ergeben, gelöst. Es kommen dennoch genug neue hinzu. Nachdem ich den ersten Teil gehört habe, musste ich wissen, wie es weitergeht. Auch hier leistet Andreas Fröhlich sehr gute Arbeit. Er hat mich wieder mit in die Geschichte gezogen. Auch wenn ich mich bei Teil 1 noch schwer getan habe mit dem “Durchhören”, ging es diesmal wesentlich besser. Ja ok, gute 6 Stunden hat dieser Teil weniger. Trotzdem wollte ich unbedingt wissen, wie es weitergeht.  Es gibt wieder 5 von 5 Wölfe!