White Nights

Ein junger Mann lernt zufällig auf der Straße ein Mädchen kennen. Über 4 Nächte treffen sie sich immer zur selben Zeit am selben Ort wieder. Er erzählt ihr von seinem Leben als Träumer, sie erzählt ihm von ihrer Liebe zu einem Untermieter ihrer Großmutter, mit dem sie zusammen fortgehen wollte. Er verliebt sich in das Mädchen, und sie steht vor der Entscheidung zwischen zwei Männern. Ein kurzes Buch, das man in einem Stück weglesen kann. Gespräche sind so tiefgründig, das Ende hat mein Herz ein bisschen gebrochen.

I really loved this book and I surely do love Dostoyevsky! He has this unique way of writing about human feelings so that everyone recognizes the way it feels just through words!

Ich fand dieses Buch wie auch schon „Der Spieler“ von Dostoevsky wieder einmal sehr interessant. Allerdings muss ich sagen, dass mir gerade die englische Übersetzung glaube ich gerade noch einmal mehr gefallen hat als die Deutsche. Zum Buch selbst: Ich fand die Charaktere aus Weiße Nächte definitiv so toll und anders als alles, was ich bisher gelesen habe. Ich habe es geliebt, wie unser Hauptprotagonist immer wieder komplett in seine Gedanken versunken ist, während er was erzählt hat. Es hat sich einfach angefühlt, als würde er uns wirklich mit in seinen Kopf nehmen. Auch wenn es klassisch für einen russischen Roman am Ende dramatisch oder eher traurig war, so war es doch ein tolles Ende. Auch die zweite Geschichte Bobok war sehr interessant, aber auch noch mal ganz anders von der ersten. Weiterhin kann ich seine Werke auf jeden Fall nur empfehlen und freue mich schon sehr weitere von ihm in näherer Zukunft zu lesen (und mich endlich an die dickeren Bücher von ihm zu trauen) :)