Elf Tage in Berlin

Als ich „elf tage in berlin” gelesen habe, war es wie eine gemütliche Reise. Am Anfang richtig entspannt und schön, aber zum Schluss wurde es etwas holprig. Ich muss ehrlich sagen, ich habe Arne sofort ins Herz geschlossen. Dieser junge Schwede, der trotz seiner Behinderung ganz allein nach Berlin fährt, um seine Mutter zu suchen, dass hat mich wirklich berührt. Er ist so liebenswert und sympathisch, dass man ihm einfach die Daumen drücken muss. Auch wie er mit der deutschen Sprache kämpft, war oft richtig witzig und süß. Was mir richtig gut gefallen hat. Das Buch liest sich super entspannt. Es ist wie ein Märchen für Erwachsene, ohne kitschig zu werden. Die beiden anderen Figuren, der etwas durchgeknallte Professor und Beate im Rollstuhl, waren auch sehr interessant. Nesser kann einfach tolle Charaktere schreiben, die einen begeistern könnten. Die Geschichte mit den Zeitsprüngen und der Hypnose fand ich am Anfang ziemlich spannend. Berlin ist ja sowieso eine Stadt voller Geschichte, und die Idee, dass alles miteinander verbunden ist, hat mir gefallen. Es war wie ein interessantes Gedankenexperiment. Aber dann kam das Ende, und da bin ich etwas enttäuscht. Es wirkte auf mich irgendwie unfertig, als hätte der Autor selbst nicht gewusst, wie er alles zusammenführen soll. Ich saß da und dachte, “Das war’s jetzt? Wirklich?” Es blieben zu viele Fragen offen, die mich eher frustriert als nachdenklich gemacht haben. Trotzdem ist es ein Buch, das ich gerne gelesen habe. Es hat mich gut unterhalten, auch wenn das Ende schwach ist. Für die schönen Momente mit Arne und die entspannte Erzählweise würde ich es weiterempfehlen. Nur das Ende hätte besser sein können.

"Elf Tage in Berlin" war für mich das erste Buch des schwedischen Bestseller-Autors Hakan Nesser. Ich hatte es bereits auf meiner Wunschliste, da ich den Klappentext interessant fand und es sowieso mal mit dem Autoren probieren wollte und da war mir dieser Stand-Alone wirklich willkommen. Letztendlich bin ich aber dann doch froh, dass ich nicht selbst Geld für das Buch ausgegeben habe, sondern das Buch über die Wanderbuchrunde in unserem Bücherforum den Weg zu mir gefunden hat, denn alles in allem war es nicht meine Geschichte. Ich hatte aufgrund des Klappentextes eine Geschichte mit mehr Tiefgang erwartet bzw. erhofft, die ich aber nicht wirklich bekommen habe. Stattdessen war ich - nach einem guten Anfang - von der Geschichte im Mittelteil einfach nur noch genervt. Auch die Nähe zu den Protagonisten wollte sich bei mir nicht einstellen und irgendwann war ich kurz davor das Buch abzubrechen. Dass ich das Buch nicht abgebrochen habe, lag an meiner eher schlechten Durchhaltequote in der letztjährigen Wanderbuchrunde, aber auch daran, dass das Buch zum Schluss wieder besser wurde. Der Schreibstil von Hakan Nesser ist leicht und flüssig zu lesen, auch wenn ich über die ein oder andere "komische" Formulierung gestolpert bin. Das kann aber ggf. auch Übersetzungthema sein. Der humorvolle Unterton wirkte auch mich erzwungen und teilweise hat sich der Autor in einem nicht enden wollenden Geschwurbel verloren - zumindest kam mir das so vor. Für mich leider nur 2 Sterne, denn selbst wenn das Buch "nur" der Unterhaltung dienen sollte, so geht das doch deutlich besser. Überzeugen konnte mich der Autor leider nicht vor sich, weshalb ich b.a.w. davon absehe einen seiner Krimis zu lesen.