La figlia oscura

Ein sehr intensives Buch - eine Frau beobachtet im Urlaub eine junge Mutter und ihre Tochter und reflektiert dabei ihre eigene Mutterrolle. Auch sehr gut verfilmt mit der wunderbaren Olivia Coleman.

Das erste Buch, das ich von der anonym lebenden Autorin gelesen habe. Was soll ich sagen? Ich bin schwer angetan, insbesondere von dem absolut nicht vorhersehbaren Schluss! Der Schreibstil bzw. die Übersetzung fließen angenehm und unaufdringlich dahin, ohne belanglos zu wirken, und werden meinem literarischen Anspruch gerecht (von zu viel Romance etc. schwimmt mein Gehirn irgendwann in Buttermilch :D). Atmosphärisch extrem dicht und schonungslos berichtet die Protagonistin von ihren Gedanken und Gefühlen in Vergangenheit und Gegenwart und schildert ihre zerrissene Haltung zur Mutterschaft - sowohl zum allgemeinen Konzept der Mutterschaft als auch zur eigenen Familienkonstellation. Das Buch hat mich stark berührt und ich empfinde große Sympathie und viel Verständnis für das Erzähl-Ich, das mir deutlich macht, dass ich mit der Tatsache, mich niemals blindlings in die Mutterschaft geworfen zu haben, die beste Entscheidung meines Lebens getroffen habe. Ich bin nun gespannt auf "Meine geniale Freundin".

Wow, was soll ich sagen. Selten habe ich solch ambivalente Gefühle gegenüber einer Protagonistin erlebt wie diesmal. Von tiefem Verständnis, bis hin zu starkem Widerwillen ihre Handlungen nachzuvollziehen, war alles dabei. Dazu ist das Buch kurzweilig und atmosphärisch, sodass ich es sehr schnell gelesen habe - der Nachhall wird wohl aber noch länger anhalten und ich werde Zeit brauchen, alles zu verarbeiten.