Blaue Frau

Gerade noch rechtzeitig vor Verleihung des Deutschen Buchpreises 2024 das Buch von 2021 fertig gehört. Ich habe es eine ganze Weile vor mir her geschoben aufgrund des schweren Themas, bin aber froh, es jetzt dann doch gehört zu haben. Die Hörbuchversion war auch die richtige Wahl für mich. Das Buch ist schwer zu begreifen, unbequem, poetisch, sperrig, komplex, zäh, vielschichtig, brisant, sprunghaft, schwer. Man muss sich darauf einlassen, dann entfaltet es seine Wirkung.

Als junge Frau aus einem tschechischen Dorf in Deutschland Fuß fassen - das ist Adinas Versuch, der in Verzweiflung, Einsamkeit und Beziehungs-Schwierigkeiten endet. TW: Vergewaltigung Ich bin irgendwie gar nicht gut in den Roman reingekommen - und fand es unglaublich anstrengend, durchzuhalten und weiterzulesen. Ich hatte mir irgendwie mehr erhofft…

Wer in Not ist, kennt keine Organisation, an die man sich wenden kann, keine Notrufnummern, keine Beratungshotlines oder E-Mail-Adressen. In Not hat man keine Zeit, sich im Internet zu informieren. Dieses Zitat von Seite 31 beschreibt gut, die Hilflosigkeit, der die Protagonistin Adina / Sala / Nina ausgesetzt ist. Eine Hilflosigkeit oder Unsicherheit, die der für mich einzige rote Faden des ganzen Romans ist. Leider bin ich mit der nicht-chronologischen Erzählweise überhaupt nicht warm geworden. Die Struktur der Erzählungen ist so aufgebaut, dass viele zentrale Momente nur umschrieben statt beschrieben werden, was aus einer offenkundigen Angststörung der Protagonistin herrührt. Das alles führt zu einem eher anstrengenden Leseerlebnis, aber auch zu einem starken Aufschluss, den ich als Mann gewinnen durfte. Es zeigt auf eine brutale Art und Weise, wie sich eine Frau verhält oder verhalten kann, nachdem sie sexualisierte Gewalt und Machtmissbrauch erfahren hat. Es werden viele gesellschaftlich wichtige Themen im Bezug auf sexualisierte Gewalt angesprochen, auch wenn das Format dieses Romans sicherlich nicht massenkompatibel ist. Eine einfachere Erzählweise könnte dazu beitragen, dass mehr Menschen für diese Themen sensibilisiert werden.