La Honte

Annie Ernaux beobachtet 1952 als 12-Jährige, wie ihr Vater in einem Wutanfall fast ihre Mutter mit einem Beil erschlägt. Schon kurz danach war die Welt scheinbar wieder heil und es wurde nie wieder darüber geredet. Über 40 Jahre später versucht Annie Ernaux nun ihre Kindheit zu ordnen. Alle ihre Erinnerungen sind nur noch "vor" oder "nach dem Vorfall" zu denken. In ihrem Essay beschreibt Ernaux präzise und sehr persönlich ihre Kindheit in den 50er-Jahren in einer französischen Kleinstadt, die immer und überall mit Scham behaftet ist. Damit gibt sie ein umfassendes Sittenbild der 50er Jahre ab. Ich persönlich finde es überaus interessant, aber auch irgendwie erschreckend, dass sie in dem Teil, in dem sie die Glaubenssätze und Regeln analysiert, nach denen sie lebte, nahezu exakt die ungeschriebenen Regeln meiner eigenen Kindheit beschreibt, obwohl diese 30 Jahre später in einer deutschen Großstadt stattfand. Manche Dinge ändern sich wohl nie. Oder kennt heutzutage wirklich niemand mehr Sätze der Muter wie: "Sage laut und deutlich guten Tag." "Wer einen Hund streichelt, kriegt Flöhe." Und natürlich: "Was sollen nur die Leute denken?!"

S. 90 „Ich habe die Codes und Regeln der Kreise beschrieben, in die ich eingeschlossen war. Ich habe die verschiedenen Sprachen aufgezählt die mich durchdrangen und die meine Wahrnehmung von mir selbst und der Welt bestimmten. Nirgendwo hatte die Szene des Junisonntags Platz.“ Die 12 jährige Annie muss an einem Sonntag im Juni 1952 mitansehen wie ihr Vater beinah ihre Mutter ermordet. Ab diesen Tag empfindet Annie Scham. Die Erwachsene Ernaux schreibt diese Szene das erste mal auf und versucht die Gefühle in Worte zu fassen. Um ihrem Empfinden von damals näher zu kommen, betrachtet sie Bilder von sich selbst aus dieser Zeit, eine Postkarte aus Lourdes, geht ins Stadtarchiv und liest alte Zeitungsartikel. Durch diese genaue Betrachtung erzählt sie von der Heimatstadt, die aufgeteilt ist in gute und schlechte Viertel, die große gelebte Religiosität, den Wunsch der Mutter was Besseres zu werden, den Besuch der katholischen Privatschule , die Unterschiede des guten und schlechten/einfachen Französisch. Das Erkennen ihrer einfachen Herkunft und die Scham die zu ihrem ich wird. Ernaux hat ihren eigenen Stil, der genau beobachtet ohne zu verurteilen. Keine Bücher zum kurz nebenher lesen, sondern es mit voller Aufmerksamkeit.