Zaman Siginagi

2023 ULUSLARARASI BOOKER ÖDÜLÜ

Gecmis, simdiki zamandan temel bir konuda farklilik gösterir asla tek yönde akmaz.

Daha önce Hüznün Fiziginde okuru öykülerin ve zihnin labirentlerinde dolastiran Gospodinov, son romani Zaman Siginaginda bizi gecmisin labirentine davet ediyor.

Romanin yazarla ayni adi tasiyan kahramaninin yolu, gecmisle kafayi bozmus, sonunda da gecmiste kaybolan gizemli bir karakterle, Gaustinle kesisiyor. Ikisi birlikte, hafizasi yavas yavas yitip giden insanlar icin gecmis klinikleri kuruyor, anilarindan geriye kalanlari korumak icin onlara zaman siginaklari sunuyorlar. Ve nihayetinde tüm Avrupanin bir gecmis cilginligina kapilmasiyla olaylar cigrindan cikiyor.

Bizler gecmis fabrikalariyiz. Canli gecmis makineleri, baska neyiz ki Zaman yiyoruz ve gecmis üretiyoruz. Ölüm bile cözüm degil. Insanin kendisi gider ama gecmisi kalir. Sonra tüm bu sahsi gecmis nereye gider Tüm o baslayip tamamlanmamis hikayeler, terk edilen sevgililer, kesilen ve kanamaya devam eden iliskiler nereye gider

Zaman, yaslilik, ölüm, hafiza, bireysel ve toplumsal gecmisler üzerine hem oyunbaz ve yaratici hem de dokunakli ve derinlikli bir tefekkür olan bu romani tüm edebiyatseverlere tavsiye ediyoruz.