Yoklugun Haritalari

Dün
bir siir
beni aceleyle yaziverdi
birkac kelimenin
üzerini cizdi
son üzerinde biraz düsündü
ve beni yüksek sesle okudu

pek hosuna gitmedim
hatta hic hosuna gitmedim
simdi
sepetin dibinde
bedenimi topluyorum
ve aciyor yirtik kelimelerim

Georgi Gospodinovun siirlerinden derlenen bu kitap, nesir eserleriyle tanidigimiz ve sevdigimiz yazarin ayni zamanda ne kadar yaratici bir sair oldugunu gösteriyor. Siire mesafeli olan edebiyatseverlerin bile kalbini calacagina inandigimiz bu derlemeyi okurlarimizla paylasmaktan mutluluk duyuyoruz.

YAZAR HAKKINDA Bulgaristanin 1989 sonrasinda en cok cevrilen yazarlarindan biri olan Georgi Gospodinov 1968 yilinda Yambolda dogdu. Sofya Üniversitesinde Bulgar filolojisi okuyan Gospodinov 1992de yayimladigi ilk siir kitabiyla edebiyat dünyasina basarili bir giris yapti. Bir süre siire agirlik verdikten sonra düzyaziya yönelerek 1999 yilinda Dogal Romani Metis, 2018 yayimladi. Uluslararasi capta ilgi gören roman ve onu takip eden ilk öykü kitabi Ve Baska Öyküler 2001 pek cok dile cevrildi. 2012de yayimlanan ikinci romani Hüznün Fizigi Metis, 2017 Bulgaristanda Yilin En Iyi Romani Ödülüne 2013, Jan Michalski Edebiyat Ödülüne 2016 ve Angelus Edebiyat Ödülüne 2019 layik görüldü. Yazarin 2020 yilinda yayimlanan son romani Zaman Siginagi Metis, 2022 ise Italyanin en prestijli edebiyat ödülü olan Premio Strega Europeoyu ve 2023 Uluslarasi Booker Ödülünü kazandi. Farkli yazin türleriyle ugrasmayi seven Gospodinovun eserleri arasinda siir, öykü ve romanlarin yani sira oyunlar ve denemeler de yer aliyor.