Sommerlicht, und dann kommt die Nacht
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
Ausgezeichnet mit dem isländischen Literaturpreis
Wie nur erträgt man die langen dunklen Winter dicht am Polarkreis auf der Suche nach ein bisschen Leben und Liebe? Eine Frage, mit der sich auch die Bewohner eines kleinen 400-Seelen-Orts im äußersten Westen Islands konfrontiert sehen. Stets sind sie in Gefahr, in Kleinstadtlethargie zu verdämmern – und so müssen sie selbst dafür sorgen, dass ihre Tage aufregend werden.
»Wunderbar genaue Geschichten darüber, dass die Unberechenbarkeit des Lebens so selbstverständlich ist wie Ebbe und Flut.« SWR-Bestenliste
»Stefánssons genaue Beobachtungsgabe macht das Buch zu einem Ereignis.« Welt am Sonntag
»Jón Kalman Stefánsson erzählt in jenem typisch isländischen Ton, bei dem Lachen und Schmerz manchmal ein Wort voneinander entfernt sind, Wunder aber jederzeit geschehen können.« Kulturspiegel
Book Information
Author Description
Jón Kalman Stefánsson, geboren 1963 in Reykjavík, zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern Islands. Er arbeitete in der Fischindustrie, als Maurer und Polizist, bevor ihm mit »Himmel und Hölle« (2009) der internationale Durchbruch gelang. Seither wurde sein Werk in über 20 Sprachen übersetzt und in ganz Europa ausgezeichnet. »Dein Fortsein ist Finsternis« erhielt 2022 als bester ausländischer Roman des Jahres den französischen Prix du Livre étranger, die deutsche Übersetzung von Karl-Ludwig Wetzig wurde mit dem Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis 2023 geehrt. Zuletzt erschien der hochgelobte Roman »Mein gelbes U-Boot«.
Posts
Das schrullige Treiben schrulliger Bewohner eines Dorfes... Puh, diese Lese-Erfahrung ist schwer. Wir hätten da richtig witzige Ideen (sprachlicher Art), spritzige Sätze und ein Knäuel an Themen, dass doch immer wieder zum roten Faden findet. Wir haben absurde Einfälle und teils interessante Charaktere und erzählerische Finesse. Andererseits geht es mehrheitlich um belanglose sexuelle Begierden und somit wird das schöne sprachliche Gerüst in triste Lumpen gehüllt. Ich weiß wirklich nicht, ob ich es empfehlen kann. Ich habe jedenfalls mit Erschrecken festgestellt (auf Seite 100 etwa), dass ich dieses Buch vor Jahren bereits las. Weder der Titel noch die ersten beiden Kapitel waren mir im Gedächtnis. Ich hatte das Buch seinerzeit verschenkt und nun wieder gekauft. Das sagt wohl alles. -_-
Description
Ausgezeichnet mit dem isländischen Literaturpreis
Wie nur erträgt man die langen dunklen Winter dicht am Polarkreis auf der Suche nach ein bisschen Leben und Liebe? Eine Frage, mit der sich auch die Bewohner eines kleinen 400-Seelen-Orts im äußersten Westen Islands konfrontiert sehen. Stets sind sie in Gefahr, in Kleinstadtlethargie zu verdämmern – und so müssen sie selbst dafür sorgen, dass ihre Tage aufregend werden.
»Wunderbar genaue Geschichten darüber, dass die Unberechenbarkeit des Lebens so selbstverständlich ist wie Ebbe und Flut.« SWR-Bestenliste
»Stefánssons genaue Beobachtungsgabe macht das Buch zu einem Ereignis.« Welt am Sonntag
»Jón Kalman Stefánsson erzählt in jenem typisch isländischen Ton, bei dem Lachen und Schmerz manchmal ein Wort voneinander entfernt sind, Wunder aber jederzeit geschehen können.« Kulturspiegel
Book Information
Author Description
Jón Kalman Stefánsson, geboren 1963 in Reykjavík, zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern Islands. Er arbeitete in der Fischindustrie, als Maurer und Polizist, bevor ihm mit »Himmel und Hölle« (2009) der internationale Durchbruch gelang. Seither wurde sein Werk in über 20 Sprachen übersetzt und in ganz Europa ausgezeichnet. »Dein Fortsein ist Finsternis« erhielt 2022 als bester ausländischer Roman des Jahres den französischen Prix du Livre étranger, die deutsche Übersetzung von Karl-Ludwig Wetzig wurde mit dem Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis 2023 geehrt. Zuletzt erschien der hochgelobte Roman »Mein gelbes U-Boot«.