Fische haben keine Beine
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
Das hier ist Aris Geschichte. Und die seiner isländischen Familie. Sie umspannt ein Jahrhundert voller Erinnerungen: an Aris Großvater Oddur, die Beatles, junge Mädchen und schmerzliche Trennungen. Und sie beginnt damit, dass Ari seine Frau am Frühstückstisch sitzen lässt, um vorerst nach Kopenhagen zu verschwinden.
Der preisgekrönte, wortmächtige Menschenschilderer Jón Kalman Stefánsson läuft in diesem großen Familienroman zur Höchstform auf!
»Stefánssons Sprache verbindet Sinnlichkeit und Abstraktion, Lyrismus und Rauheit, satte Bildoptik und philosophische Reflexion.« NZZ
Book Information
Author Description
Jón Kalman Stefánsson, geboren 1963 in Reykjavík, zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern Islands. Er arbeitete in der Fischindustrie, als Maurer und Polizist, bevor ihm mit »Himmel und Hölle« (2009) der internationale Durchbruch gelang. Seither wurde sein Werk in über 20 Sprachen übersetzt und in ganz Europa ausgezeichnet. »Dein Fortsein ist Finsternis« erhielt 2022 als bester ausländischer Roman des Jahres den französischen Prix du Livre étranger, die deutsche Übersetzung von Karl-Ludwig Wetzig wurde mit dem Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis 2023 geehrt. Zuletzt erschien der hochgelobte Roman »Mein gelbes U-Boot«.
Posts
Das ist mit das schlechteste Buch, das ich je gelesen habe. Wenn ich mehr Zeit habe führe ich das hier nochmal etwas mehr aus, aber kurz gesagt: tut euch einen Gefallen und lasst die Finger davon. TW: es geht unter anderem um Vergewaltigung, Selbstmord(versuche), Alkoholismus, post partum Depressionen, Gewalt gegen Frauen. Der Text wird keinem dieser Themen gerecht, im Gegenteil widerspricht die Message am Ende in großen Teilen der Art und Weise wie insbesondere Frauen im Buch beschrieben werden. Zudem finden wir eine große Portion bodyshaming und eine wilde Mischung aus Beschreibungen für Brüste, die so direkt aus r/menwritingwomen kommen könnte (eine Auswahl: Brüste wie Rehkitze, Brüste wie zwei Atemzüge, Brüste wie zwei Anbauten, Brüste wie Sternenlicht). Ich habe es nur deswegen nicht abgebrochen, weil ich es für einen Buchclub gelesen habe.
Description
Das hier ist Aris Geschichte. Und die seiner isländischen Familie. Sie umspannt ein Jahrhundert voller Erinnerungen: an Aris Großvater Oddur, die Beatles, junge Mädchen und schmerzliche Trennungen. Und sie beginnt damit, dass Ari seine Frau am Frühstückstisch sitzen lässt, um vorerst nach Kopenhagen zu verschwinden.
Der preisgekrönte, wortmächtige Menschenschilderer Jón Kalman Stefánsson läuft in diesem großen Familienroman zur Höchstform auf!
»Stefánssons Sprache verbindet Sinnlichkeit und Abstraktion, Lyrismus und Rauheit, satte Bildoptik und philosophische Reflexion.« NZZ
Book Information
Author Description
Jón Kalman Stefánsson, geboren 1963 in Reykjavík, zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern Islands. Er arbeitete in der Fischindustrie, als Maurer und Polizist, bevor ihm mit »Himmel und Hölle« (2009) der internationale Durchbruch gelang. Seither wurde sein Werk in über 20 Sprachen übersetzt und in ganz Europa ausgezeichnet. »Dein Fortsein ist Finsternis« erhielt 2022 als bester ausländischer Roman des Jahres den französischen Prix du Livre étranger, die deutsche Übersetzung von Karl-Ludwig Wetzig wurde mit dem Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis 2023 geehrt. Zuletzt erschien der hochgelobte Roman »Mein gelbes U-Boot«.
Posts
Das ist mit das schlechteste Buch, das ich je gelesen habe. Wenn ich mehr Zeit habe führe ich das hier nochmal etwas mehr aus, aber kurz gesagt: tut euch einen Gefallen und lasst die Finger davon. TW: es geht unter anderem um Vergewaltigung, Selbstmord(versuche), Alkoholismus, post partum Depressionen, Gewalt gegen Frauen. Der Text wird keinem dieser Themen gerecht, im Gegenteil widerspricht die Message am Ende in großen Teilen der Art und Weise wie insbesondere Frauen im Buch beschrieben werden. Zudem finden wir eine große Portion bodyshaming und eine wilde Mischung aus Beschreibungen für Brüste, die so direkt aus r/menwritingwomen kommen könnte (eine Auswahl: Brüste wie Rehkitze, Brüste wie zwei Atemzüge, Brüste wie zwei Anbauten, Brüste wie Sternenlicht). Ich habe es nur deswegen nicht abgebrochen, weil ich es für einen Buchclub gelesen habe.