Der Schmerz der Engel
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
Nordwind, und alles ist weiß, die Posttaschen wiegen schwer auf ihren Schultern. Helga hat ihnen ordentlich Proviant mitgegeben. Du trägst die Verantwortung für ihn, hat sie zu Jens gesagt. Und dann sind die beiden aufgebrochen, zu ihrer gefährlichen Reise durch den isländischen Winter. Was suchen sie da draußen, außer dem Tod?
Book Information
Author Description
Jón Kalman Stefánsson, geboren 1963 in Reykjavík, zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern Islands. Er arbeitete in der Fischindustrie, als Maurer und Polizist, bevor ihm mit »Himmel und Hölle« (2009) der internationale Durchbruch gelang. Seither wurde sein Werk in zahlreiche Sprachen übersetzt und in ganz Europa ausgezeichnet. Jón Kalman Stefánsson war 2018 für den alternativen Literaturnobelpreis nominiert, »Dein Fortsein ist Finsternis« erhielt 2022 als bester ausländischer Roman des Jahres den französischen Prix du Livre étranger. Die deutsche Übersetzung von Karl-Ludwig Wetzig wurde mit dem Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis 2023 geehrt.
Posts
Sturm, Einsamkeit, Tod und eisige Kälte 🥶 🏔️
Herzlich Willkommen im rauen, lebensfremden, bedrohlichen Island. Die fast unmenschliche Reise führt in eisige, einsame, schneebedeckte Hochebenen. Wir laden vor dem spärlichen Feuer in verrauchten, in schneeverwehte Höfen voller Hunger und einiger Gewalt und etwas Menschlichkeit. Wir transportieren Briefe und Leichen und landen in der Nähe gefährlicher Abgründe. Seid gespannt wo die Reise endet… Das Buch ist poetisch, düster und fesselnd geschrieben. Es hilft, die Landschaft Islands zu kennen, um sich in die Protagonisten reinversetzten zu können. Es handelt sich um die Fortsetzung der Erzählung aus „Himmel und Hölle“ - was mir nicht bekannt war. Wir begleiten weiterhin „den Jungen“ als Hauptfigur. Im vergleich zum ersten Teil der Erzählung, konnte mich dieser Teil richtig in seinen Bann ziehen.
Auch dieser Band besticht mit seinem teils poetisch, teils rauem Schreibstil. Es hat etwas gedauert, bis ich in die Geschichte hineingekommen bin, denn es passiert nicht viel. Erst als der Postbote und der Junge (aus Band 1) sich auf den Weg durch den isländischen Winter machen, hat mich die Geschichte gepackt. Und ich fand, die Themen zu (toxischer) Männlichkeit, Glaube und Armut haben zum Nachdenken angeregt. Über allem die Frage: Was macht das Leben lebenswert und verleiht in einem Sinn? Ich bin gespannt auf Band 3 der Trilogie.
Description
Nordwind, und alles ist weiß, die Posttaschen wiegen schwer auf ihren Schultern. Helga hat ihnen ordentlich Proviant mitgegeben. Du trägst die Verantwortung für ihn, hat sie zu Jens gesagt. Und dann sind die beiden aufgebrochen, zu ihrer gefährlichen Reise durch den isländischen Winter. Was suchen sie da draußen, außer dem Tod?
Book Information
Author Description
Jón Kalman Stefánsson, geboren 1963 in Reykjavík, zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern Islands. Er arbeitete in der Fischindustrie, als Maurer und Polizist, bevor ihm mit »Himmel und Hölle« (2009) der internationale Durchbruch gelang. Seither wurde sein Werk in zahlreiche Sprachen übersetzt und in ganz Europa ausgezeichnet. Jón Kalman Stefánsson war 2018 für den alternativen Literaturnobelpreis nominiert, »Dein Fortsein ist Finsternis« erhielt 2022 als bester ausländischer Roman des Jahres den französischen Prix du Livre étranger. Die deutsche Übersetzung von Karl-Ludwig Wetzig wurde mit dem Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis 2023 geehrt.
Posts
Sturm, Einsamkeit, Tod und eisige Kälte 🥶 🏔️
Herzlich Willkommen im rauen, lebensfremden, bedrohlichen Island. Die fast unmenschliche Reise führt in eisige, einsame, schneebedeckte Hochebenen. Wir laden vor dem spärlichen Feuer in verrauchten, in schneeverwehte Höfen voller Hunger und einiger Gewalt und etwas Menschlichkeit. Wir transportieren Briefe und Leichen und landen in der Nähe gefährlicher Abgründe. Seid gespannt wo die Reise endet… Das Buch ist poetisch, düster und fesselnd geschrieben. Es hilft, die Landschaft Islands zu kennen, um sich in die Protagonisten reinversetzten zu können. Es handelt sich um die Fortsetzung der Erzählung aus „Himmel und Hölle“ - was mir nicht bekannt war. Wir begleiten weiterhin „den Jungen“ als Hauptfigur. Im vergleich zum ersten Teil der Erzählung, konnte mich dieser Teil richtig in seinen Bann ziehen.