Look inside

Novels

Madame Bovary

3.6(257)
Available nowFree shipping
Buy Now

About the book

Mit Gustave Flauberts Roman »Madame Bovary« wird »Alfred Wolfensteins Kleine Bibliothek der Weltliteratur« fortgesetzt. Die deutsche Übersetzung durch den Expressionisten und Sprachkünstler Wolfenstein erschien 1938 während seines Pariser Exils in der Büchergilde Gutenberg in Zürich. Der Jude Wolfenstein emigrierte 1933 im Alter von 61 Jahren zunächst nach Prag, um dann weiter in die französische Metropole zu flüchten. Dort lebte er in prekären und ärmlichen Verhältnissen. Ab 1940, nach der Besetzung von Paris durch die deutschen, faschistischen Truppen, hielt sich Wolfenstein im Untergrund versteckt. Seelisch und durch eine schwere Herzerkrankung zermürbt, beendet er sein Leben am 22. Januar 1945. »Wenn wir Flauberts herrlichen Roman heute von neuem in deutscher Sprache bieten, so hat dies seinen guten Grund. Die Weltliteratur bewahrt ihren zusammenhängenden Wert, wenn auch die Weltpolitik in Scherben geht. Aus der chaotischen Gegenwart sich wieder in eine so vollkommene Kunst zu versenken, wenn die Erde die krasse Unvollkommenheit ihrer sonstigen Einrichtungen beweist, das wird jedem einen unmittelbaren Genuß, einen festen Halt, ein unerwartetes Glück verschaffen.« (Wolfenstein, 1939) Eine Würdigung des Romanciers Gustave Flaubert durch Heinrich Mann beschließt den Band. Dem Roman sind die ganzseitigen Illustrationen von Charles Hug aus der Erstausgabe beigegeben.

Editions (88)

Buchcover
Hardcover

€44.00

Available now

Buchcover
Paperback

€13.00

Available now

Buchcover
Paperback

€20.00

Available now

Buchcover
Hardcover

€6.95

Available now

Buchcover
Paperback

€14.00

Available now

Buchcover
Paperback

€10.00

Available now

Buchcover
Paperback

€10.00

Available now

Buchcover
Audiobook

€15.00

Available now

Buchcover
Hardcover

€24.00

Not available

Buchcover
Hardcover

€10.00

Not available

Buchcover
Paperback

€16.00

Not available

Buchcover
Paperback

€16.00

Available now

Buchcover
Paperback

€9.95

Not available

Buchcover
Paperback

€11.90

Not available

Buchcover
Hardcover

€3.56

Available now

Buchcover
Hardcover

€12.00

Not available

Buchcover
E-Book

€19.99

Available now

Buchcover
Paperback

€4.95

Not available

Buchcover
Paperback

€9.90

Not available

Buchcover
Paperback

€8.99

Not available

Buchcover
Paperback

€8.60

Not available

Buchcover
Paperback

€5.00

Not available

Buchcover
Paperback

€10.00

Not available

Buchcover
Paperback

€8.90

Not available

Buchcover
Hardcover

€6.95

Available now

Buchcover
Hardcover

€2.99

Not available

Buchcover
Hardcover

€19.90

Not available

Buchcover
Hardcover

€22.90

Not available

Buchcover
Paperback

€9.95

Available now

Buchcover
Hardcover

€3.95

Not available

Buchcover
Paperback

Not available

Buchcover
Paperback

€10.00

Not available

Buchcover
Paperback

€10.00

Not available

Buchcover
Hardcover

€42.90

Not available

Buchcover
BG

€59.90

Not available

Buchcover
Paperback

€7.50

Not available

Buchcover
Paperback

€5.95

Not available

Buchcover
E-Book

€2.99

Available now

Buchcover
Audiobook

€72.00

Not available

Buchcover
Hardcover

€32.00

Available now

Buchcover
Hardcover

€39.80

Not available

Buchcover
Paperback

€8.50

Not available

Buchcover
Paperback

€10.00

Not available

Buchcover
Hardcover

€7.90

Not available

Buchcover
Paperback

€9.95

Not available

Buchcover
BG

€51.00

Not available

Buchcover
E-Book

€7.99

Available now

Buchcover
E-Book

€0.99

Not available

Buchcover
Audiobook

€10.95

Available now

Buchcover
Audiobook

€19.99

Not available

Buchcover
E-Book

Available now

Buchcover
Hardcover

€31.20

Not available

Buchcover
Hardcover

€24.90

Not available

Buchcover
Paperback

€11.90

Not available

Buchcover
Hardcover

€19.90

Not available

Buchcover
Paperback

€7.50

Not available

Buchcover
Hardcover

€20.99

Not available

Buchcover
Paperback

€11.95

Not available

Buchcover
BF

€9.70

Not available

Buchcover
Paperback

€12.60

Not available

Buchcover
BF

€10.40

Not available

Buchcover
Hardcover

€22.80

Not available

Buchcover
E-Book

€1.99

Not available

Buchcover
E-Book

€0.99

Not available

Buchcover
E-Book

€0.99

Not available

Buchcover
E-Book

€0.99

Not available

Buchcover
E-Book

€0.99

Not available

Buchcover
E-Book

€0.99

Not available

Buchcover
E-Book

€0.99

Not available

Buchcover
Audiobook

€12.00

Not available

Buchcover
Audiobook

€19.95

Available now

Buchcover
Audiobook

€8.99

Not available

Buchcover
Audiobook

€19.95

Not available

Buchcover
Audiobook

Not available

Buchcover
Audiobook

€24.95

Not available

Buchcover
Audiobook

€34.95

Not available

Buchcover
Audiobook

€9.95

Not available

Buchcover
Audiobook

€49.95

Not available

Buchcover
Audiobook

€27.95

Not available

Buchcover
Audiobook

€10.95

Available now

Buchcover
Audiobook

€6.99

Available now

Buchcover
Audiobook

€10.49

Available now

Buchcover
Paperback

€24.90

Not available

Buchcover
Paperback

€14.90

Not available

Buchcover
Paperback

€16.90

Not available

Buchcover
Paperback

€9.99

Not available

Buchcover
Paperback

€9.80

Not available

Buchcover
Hardcover

€24.80

Not available

ISBN9783963178832
PublisherBüchner-Verlag
Publication Date08/23/23
Pages486

Reviews & Ratings

257 ratings

34 reviews

3.6

Tap to filter

  • jinx
    jinx

    877 Followers

    3.5

    Ich und Klassiker… das bleibt wohl eine komplizierte Beziehung. 😅 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

    Wieder einmal ist dies ein Buch, bei dem ich am Ende vor allem dachte: Geschafft. Nicht, weil es schlecht gewesen wäre...ganz im Gegenteil. Der Schreibstil ist wirklich beeindruckend. Elegant, präzise und stellenweise fast schon wunderschön in seiner Beobachtungsgabe. Man merkt beim Lesen deutlich, warum dieses Werk als Klassiker gilt. Auch die Themen und die Kritik, die darin stecken, sind interessant und erstaunlich zeitlos. Und trotzdem falle ich bei solchen Büchern einfach selten völlig in die Geschichte hinein. Ich verliere mich nicht darin wie bei einem Stephen King oder guter Fantasy. Vielleicht ist genau das aber auch gar nicht das Ziel solcher Werke. Vielleicht sollen sie eher beobachten als verschlingen. Mehr Spiegel als Flucht sein. Emma Bovary selbst fand ich gleichzeitig faszinierend und unglaublich anstrengend. Dieses ständige Streben nach mehr – mehr Leidenschaft, mehr Luxus, mehr Bedeutung – obwohl sie nie wirklich zufrieden sein kann, egal was sie bekommt. Sie wirkt wie jemand, der sein eigenes Leben kaum erträgt, weil die Realität nie mit den romantischen Vorstellungen in ihrem Kopf mithalten kann. Gerade das macht die Geschichte aber auch spannend. Diese Sehnsucht nach einem aufregenderen, schöneren Leben wird hier nicht romantisiert, sondern eher entlarvt. Emma verliert sich immer mehr in Wunschbildern und Idealen, die mit der Wirklichkeit wenig zu tun haben. Und je stärker sie versucht, diesem Gefühl von Leere zu entkommen, desto tiefer manövriert sie sich hinein. Auch der Materialismus spielt dabei eine große Rolle. Dieses Bedürfnis, Glück und Erfüllung über Dinge, Status oder große Gefühle erzwingen zu wollen, wirkt erstaunlich modern. Eigentlich erschreckend modern. Und vielleicht ist genau das die Stärke des Buches: Es zeigt sehr eindrücklich, wie gefährlich es werden kann, wenn man nur noch einem idealisierten Traumleben hinterherläuft und dabei völlig den Bezug zur Realität verliert. ✨️ Fazit ✨️ Ein literarisch beeindruckender Klassiker mit starken Themen und viel gesellschaftlicher Beobachtung. Emotional hat mich das Buch zwar nie vollständig mitgerissen, aber genau das liegt vermutlich auch an seiner Art. Madame Bovary will weniger eskapistische Unterhaltung sein als eine schonungslose Betrachtung menschlicher Sehnsüchte, Illusionen und Selbsttäuschung. Und genau darin liegt wohl seine Größe. 📖✨

    Ich und Klassiker… das bleibt wohl eine komplizierte Beziehung. 😅
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

    May 28, 2026

  • flowergirl
    flowergirl

    7 Followers

    4.0

    A very tragic book

    I cried during the ending, it was so emotional. Throughout the whole book the characters felt really alive, I understood Emma’s pain and desires. If only she had been satisfied at some point, maybe then tragedy wouldn’t have struck.

    Nov 25, 2024

  • luthienne.art
    luthienne.art

    322 Followers

    3.0

    Triggerwarnungen: Selbstmord, Fremdgehen.

    Ich kann dieses Buch nicht nach Sympathie bewerten, sonst würde ich nicht einmal einen Stern vergeben - ich bewerte dieses Buch als Außenstehende, die die Kritik des Autors an der Gesellschaft und dem Frauenbild der damaligen Zeit auseinander nimmt. Es ist ein recht interessantes Werk über eine Frau, die auf der Suche nach ihren Träumen ihr Leben völlig zerstört. Sie hat ihre eigenen romantischen Ideale und glaubt, dass sie für etwas Höheres geboren wurde und eine himmlische Liebe auf sie wartet. Doch die Realität um sie herum enttäuscht sie, sie hasst ihre Tochter und ihren Ehemann und beginnt, sich mit verschiedenen Liebhabern zu treffen, die sie ebenso wenig erfüllen. Am Ende nimmt sie sich das Leben und lässt ihren Mann und ihre Tochter allein zurück. Für mich ist das die Definition von Egoismus, Narzissmus und Realitätsverlust. Auf jeden Fall ein Buch zum Nachdenken und zur Feststellung, dass man dankbar sein sollte für das, was man hat und nicht ständig nach unerfüllten Idealen streben sollte. 3/5 ⭐

    Triggerwarnungen: Selbstmord, Fremdgehen.

    Jul 21, 2024

3 of 34 reviews

Reading is better with the READO app.

Discover books, track progress, read together.

Library

Keep track