Good Spirits (Spanish Edition)

Nolan Callahan plant, die Feiertage wie jedes Jahr zu verbringen – als Geist der vergangenen Weihnacht durch Annapolis zu wandern und diejenigen heimzusuchen, die es verdienen. Harriet York ist übertrieben gutherzig, eine lebenslange Harmoniesüchtige, die stets versucht, das Richtige zu tun. Als Nolan unerklärlicherweise dazu ausersehen wird, Harriet, die fröhliche Besitzerin eines Antiquitätenladens, zu spuken, verstehen beide nicht, warum. Gezwungen, bis Heiligabend zusammenzubleiben, beginnen sie, die Vergangenheit zu entdecken, die sie verbindet. Während Geheimnisse ans Licht kommen, fällt es Nolan schwer, loszulassen – und Harriet könnte diejenige sein, die dem Geist der vergangenen Weihnacht etwas bieten kann, womit er nie gerechnet hätte: eine Zukunft. Ich musste von der ersten Seite an schmunzeln und war sofort von dem Buch gefesselt. „Humorvoll“ beschreibt das Buch sehr gut. Ich war von den ersten Seiten an begeistert vom Schreibstil und den Charakteren und wollte es nicht mehr aus der Hand legen. Die Geschichte der beiden Protagonisten ist einfach herzerwärmend und wunderschön.

Nach First-Time Caller wollte ich unbedingt auch andere Geschichten von B.K. Borison lesen. Als Fan von Weihnachtsretellings war ich super auf die Umsetzung vom "Geist der vergangenen Weihnacht" gespannt. 👥 Harriet ist eine People Pleaserin, aber super herzlich. Sie ist nicht auf den Kopf gefallen und es war schön, ihre Entwicklung zu beobachten, als sie lernt, für sich selbst einzustehen. Nolan, unserer grumpy Geist mit irischem Akzent, bietet einen schönen Kontrast. Die beiden ergänzen sich nach anfänglichen Schwierigkeiten ganz gut und die Dynamik ist süß und humorvoll. Manchmal wirkte diese plötzliche Verbundenheit ein wenig überstürzt und an der ein oder anderen Stelle hätte ich mir mehr Tiefe gewünscht. 📝 Borison kann gut mit Worten umgehen. Der Schreibstil ist bildhaft, emotional und hat es geschafft, dass ich mich nach und nach in die Story fallen lasse. Die Dialoge haben echt Spaß gemacht und die beiden Perspektiven waren passend gewählt, um Einblicke in Nolans und Harriets Leben zu bekommen. Ein Zitat hat mich wieder besonders berührt: "A crack doesn't mean it's broken. A crack means it's done exactly what it's supposed to do for generations. A crack means hundreds of hands have held it ... have listened to that little bird sing. A crack means it's one of a kind. Different from anything else. A crack means it's special." 💡 Die Idee, den Geist der vergangenen Weihnacht als Love Interest zu besetzen, war erfrischend und originell. Mir hat besonders gefallen, dass Harriet eigentlich "zu gut" für eine Heimsuchung ist. Das hat dem ganzen etwas mehr Spannung verliehen, obwohl mir schnell klar war, in welche Richtung es geht. Wenn du also eine völlig neue, revolutionäre Handlung suchst, dann bist du hier falsch. 🏁 Die Handlung vereläuft flüssig, hat aber gerade im Mittelteil einige Längen, in denen sich Teile wiederholen. Das Finale zieht nochmal an Tempo an und bietet uns ein süßes Ende, das zwar ein wenig Magie benötigt, mein Herz aber zufriedengestellt hat. Auf die Spicy Szenen hätte ich ehrlich gesagt verzichten können, so oft wie er ihr in den Mund geleckt hat ... ✨ Das Setting fand ich toll, vor allem Harriets Antiquitätenladen und die magischen Rückblenden in die Vergangenheit. Das gab insgesamt eine sanfte Weihnachtsstimmung, mit Kaffee und Zuckerstangen. 🎉 Das Lesen hat mir Spaß gemacht und die tieferen Themen wie Trauer und Selbstwertgefühl wurden gut eingebaut. Der Humor - vor allem Nolans Art und die Situationen als Geist im Alltag - sorgte bei mir für einige Schmunzler. Insgesamt eine zauberhafte Mischung einer Contemporary Romance mit einer Prise Magie. Perfekt für kalte Wintertage, auch nach Weihnachten.

Also das Englisch war auf jeden Fall machbar und die Story war an sich ne coole Überlegung und ein nettes Retelling von Scrooge, nur ein bisschen romantischer. Es gab aber ein paar Punkte, die mich echt verwirrt haben, weshalb es für mich ein schwieriger Read war. Zum einen er ist ein Geist, aber sie kann ihn anfassen sehen, unterhalten und so weiter und sofort und das ist irgendwie von dem, was man so bisher begeistert gelernt hat, sehr unrealistisch. Das Ende war nett, aber ich weiß nicht. Irgendwie glaube ich ich hab mir mehr erhofft als erfüllt wurde.