Der Pfau
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
Eine subtile Komödie in den schottischen Highlands – so britisch-unterhaltsam ist in deutscher Sprache noch nicht erzählt worden!
Ein charmant heruntergekommener Landsitz, auf dem ein Pfau verrücktspielt, eine Gruppe Banker beim Teambuilding, eine ambitionierte Psychologin, eine schwungvolle Haushälterin mit gebrochenem Arm, eine patente Köchin, Lord und Lady McIntosh, die alles unter einen Hut bringen müssen, dazu jede Menge Tiere – da weiß bald niemand mehr, was eigentlich passiert ist.
Isabel Bogdan, preisgekrönte Übersetzerin englischer Literatur, erzählt in ihrem ersten Roman mit britischem Understatement, pointenreich und überraschend von einem Wochenende, das ganz anders verläuft als geplant. Chefbankerin Liz und ihre vierköpfige Abteilung wollen in der ländlichen Abgeschiedenheit ihre Zusammenarbeit verbessern, werden aber durch das spartanische Ambiente und einen verrückt gewordenen Pfau aus dem Konzept gebracht. Die pragmatische Problemlösung durch Lord McIntosh setzt ein urkomisches Geschehen in Gang, das die Beteiligten an ihre Grenzen führt und sie einander näherbringt. Ein überraschender Wintereinbruch, eine Grippe und ein Kurzschluss tun ihr Übriges. Isabel Bogdan verbindet diese turbulente Handlung auf grandiose Weise mit liebevoller Figurenzeichnung.
Book Information
Author Description
Isabel Bogdan, geboren 1968 in Köln, studierte Anglistik und Japanologie in Heidelberg und Tokio. Sie verfasste zahlreiche Übersetzungen, u.a. von Jane Gardam, Nick Hornby und Jonathan Safran Foer. 2011 erschien ihr erstes eigenes Buch, »Sachen machen«, bei Rowohlt, außerdem schrieb sie Kurzgeschichten in Anthologien. 2006 erhielt sie den Hamburger Förderpreis für literarische Übersetzung und 2011 den für Literatur. 2016 erschien ihr Bestsellerroman »Der Pfau«, 2019 »Laufen« und 2024 ihr Roman »Wohnverwandtschaften«.
Characteristics
1 reviews
Mood
Protagonist(s)
Pace
Writing Style
Posts
Farben haben immer eine Wirkung😂
Das Buch "Der Pfau", von Isabel Bogdan war ein purer Lesegenuss😂😍. Lord und Lady McIntosh haben ein großes Anwesen mit vielen Cottages in den Highlands von Schottland. Diese sind nicht gerade luxuriös eingerichtet (eher spartanisch) und werden an Gäste vermietet. Nebenbei haben sie noch einige Tiere, unteranderem 6 Pfauen. Davon wurde einer verrückt. Desweiteren meldet sich eine Abteilung einer Bank aus London, für ein Wochenende, zum Teambuilding an und mietet ein komplettes Cottage, doch damit fängt das Chaos erst richtig an. Isabell Bogdan hat da eine Geschichte verfasst, die nur so vor Sarkasmus und britischen Humor trieft😂. Sie nahm mit der leichten Spannung immer mehr Fahrt auf und ich habe einfach nur Tränen gelacht. Gleichzeitig hatte ich das Gefühl nicht beim Teambuilding dabei zu sein, sondern irgendwie auf drei Tage Klassenfahrt😂. Man hatte echt alles dabei und der Absurdität und dem britischen Humor waren wirklich keine Grenzen gesetzt. So viel stellte ich nach Abschluss der Buches auch fest 😂. Es war einfach toll und herrlich zu lesen, genau mein Humor. Nicht zu plump und alles auch sehr gut in Balance gehalten. Jeder Person kann ich dieses Buch empfehlen, die britischen Humor, inklusive Absurdität lieben. Einfach eintauchen...die Mundwinkel reagieren von alleine nach oben📖🥰😂.
Skuril - lustige Verwechslungskomödie, die viel Spass macht
In den schottischen Highlands reist eine Gruppe Banker zu Teambuildingsmassnahmen auf einem Landsitz an. Der Lord und die Lady haben mit ihren Angestellten Alles vorbereitet aber die verwöhnten Banker gewöhnen sich nur schwer an Gemeinschaftsbäder und die alten zugigen Gemäuer. Alles läuft schief, die Gans nervt die Chefin, der Strom fällt aus, ein Schneesturm naht und dann spielt auch noch der Pfau verrückt... Ein witziger kurzweiliger Lesespass
Tolle Geschichte und wirklich ein Vergnügen sie zu lesen.
Ein charmant heruntergekommener Landsitz in den schottischen Highlands, eine Londoner Investmentbankertruppe zum Teambuilding- und ein durchgedrehter Pfau, der bei Blau nur noch rotsieht und dadurch ein Geschehen in Gang setzt, das alle Beteiligten an ihre Grenzen bringt. ISBN:978-3-458-36297-5 Insel Verlag
„Einer der Pfauen war verrückt geworden.“
Eine witzige Geschichte über eine Teambuilding Maßnahme von Bankern auf dem Land. Das Ende das Buches war tatsächlich sehr amüsant & hat mich schmunzelnd zurückgelassen. Die Geschichte an sich war etwas zäh (wie die Gans vermutlich geschmeckt hätte :D) und langatmig und ich habe recht lange an diesem Buch gelesen.
"Der Pfau" von Isabel Bogdan, war ein Buch, das schon ewig auf meinem SuB lag. Da ich diesen 2026 deutlich reduzieren möchte, hab ichs jetzt endlich in Angriff genommen. Das Buch ist unterhaltsam und voll mit Humor der besonderen (sarkastischen) Art. Eine Gruppe Investmentbanker kommt zwecks Teambuildingmaßnahme für ein Wochenende in die schottischen Highlands. Dort treffen sie auf einen Pfau, der ein Problem mit der Farbe Blau zu haben scheint. Denn alles blaue wird attackiert! Und so entsteht um den Pfau, ein Missverständnis um das andere. Die Autorin hat einen angenehmen Schreibstil und verwebt die Geschehnisse und Gedanken der einzelnen Personen ganz wunderbar miteinander. Man muss wirklich oft schmunzeln. Dies ist kein Buch bei dem man hellauf lachen muss, aber es sorgt doch für ein paar Stunden zufriedenem Lesespaß.
Intelligente „britische“ Komödie, die von Verwechslungen, Missverständnissen und ihren zahlreichen Perspektiven lebt.
Eine Gruppe von Investmentbankern mietet sich mit ihrer Chefin, einer Psychologin und einer Köchin als Teambuilding-Maßnahme für ein Wochenende im Landhaus eines Ehepaars irgendwo in den schottischen Highlands ein. Beginnend mit einem verrückt gewordenen Pfau, setzt sich eine skurrile Kausalkette in Gang, bei der jede der Figuren nur einen Teil der Wahrheit kennt. Tatsächlich handelt es sich um einen deutschsprachigen Roman, der eine typisch britische Verwechslungskomödie mimt. Er unterhält, beschäftigt sich aber gleichzeitig mit der Bedeutung von Gruppendynamik und Kommunikation. Als der Roman vor über 20 Jahren erschien, ging es um das Teambuilding von Investmentbankern, wohingegen heutzutage wahrscheinlich die IT-Branche aufs Korn genommen werden würde – Hauptsache Stadtmenschen (zu denen auch ich gehöre), die einen Pfau nicht von einer Gans unterscheiden können, einen aufziehenden Schneesturm nicht ganz ernst nehmen und alle Annehmlichkeiten des Stadtlebens gewohnt sind. Ich fand den trockenen Schreibstil genial, die vielen Charaktere alle auf ihre Art liebenswert und musste bei jedem zweiten Satz schmunzeln. Für Gesellschaftssatire finde ich den Roman zu flach, aber er geht in diese Richtung. Gepaart mit dem heftigen Schneefall, dem Kaminfeuer und der Abgeschiedenheit der Unterkunft handelt es sich um wunderbar unterhaltsame Winterlektüre. Dennoch würde ich für diesen Roman nur eine eingeschränkte Leseempfehlung aussprechen. Humor ist subjektiv und meinen hat er getroffen. Bei der Lektüre darf man das Geschriebene und auch sich selbst nicht allzu ernst nehmen und ich bin ohnehin leicht zu begeistern, wenn Schottland auf dem Cover steht.
Teambuilding auf abgelegenem Schloss in Schottland
Ein schönes Buch für zwischendurch, mit einem besonderen Schreibstil. So schön höflich britisch… Jeder hat seine eigene Wahrheit, die aber ja nicht ausgesprochen werden muss ☺️ Hat mir gut gefallen, auch wenn es immer wieder ein bisschen redundant ist.
Ein verlängertes Wochenende in den schottischen Highlands: Die als Teambuildings Massnahme geplanten Tage bringen einer Gruppe Bankern aus London mehr Zwist als Zusammenhalt. Die Gruppe aus dem Management einer Privatbank hat sich auf dem Anwesen von Lord und Lady McIntosh eingemietet. Auf dem Grundstück leben auch die freiheitsliebenden Pfaue und einer davon fühlt sich von der Farbe Blau magisch angezogen. So sehr, dass er aggressiv wird. Isabel Bogdan mag wohl keine direkte Rede und so hat sie die Geschichte wie eine Erzählung gestaltet. Das minimiert automatisch die Gefühle der Figuren und damit werden sie auf Distanz zum Leser gesetzt. Teilweise blitzen heitere und humorvolle, fast sarkastische Details hervor. Diese haben mich oft schmunzeln lassen. Doch um "ein kolossales Vergnügen" wie auf der Rückseite des Buches angekündigt, handelt es sich nicht. Vielleicht ist aber auch mein Humor anders. Ironie hingegen habe ich gefunden. Wenn ich nur daran denke, wie die Teambuilding Massnahme der Gruppe von der Autorin kommentiert wird. Teamentwicklung, Zusammenhalt und Gemeinschaftsarbeit an eigentlich freien Wochenenden, wird hier fast humoristisch dargestellt. Das an freien Tagen, an denen man anderes zu tun hätte oder machen möchte, als mit denselben Leuten zusammen zu sitzen, mit denen man schon die ganze Woche zwangshalber verbringt. Die angeheuerte Dame, die als Teambuildings-Coach arbeitet, versucht mit allerlei Kindergartenprogramm die Gruppe zu vereinen. Die Teilnehmer sind mehr oder weniger engagiert bei der Sache. Schön hätte ich es gefunden, wenn ihre Persönlichkeiten etwas prägnanter ausgearbeitet worden wären. Aber eben, vielleicht ist das auch dem eher sachlichen Schreibstil geschuldet. Die Verkettung verschiedener Ereignisse, in denen fast immer der zuerst verrückt gewordene Pfau mitmischt, ist vergnüglich zu lesen. Es kommt eines zum anderen und ich habe mich gut unterhalten gefühlt.
Hatte Potential für mehr, lustige Passagen dabei
Dieses Buch zu bewerten ist echt schwierig. Einerseits hat es mir gefallen, anderseits hat es sich gezogen. Das liegt zum Einen daran, dass es keine wörtlichen Reden gibt. Diese sind im Passiv geschrieben und werden nicht direkt gesprochen. Die fehlenden Gespräche machen es einem schwer, den Zugang zu den einzelnen Charakteren zu finden. So bleiben alle gleich blass. Jedoch gibt es echt lustige Passagen im Buch, die mich zum Lachen gebracht haben. Dieses Buch ist garantiert nicht für jedermann, aber man sollte es ausprobieren und sich durchkämpfen, denn das Ende entlockte mir nochmal ein Schmunzeln. Eine bedingte Leseempfehlung von mir.
Der Pfau
„Zusammenfassend ist der Pfau ein Symbol mit zwei Gesichtern – er steht gleichermaßen für die göttliche Schönheit und das Laster der Eitelkeit, was sich in seiner komplexen Symbolik widerspiegelt. „ Schöne, kurzweilige und doch komplexe Geschichte. Mich lehrt es, auf gar keinen Fall an Teambuilding Events teilzunehmen 😉
Eine schöne, kurzweilige Geschichte, die ich sehr genossen habe. Besonders hat es für mich der Sprecher Christoph Maria Herbst gemacht! Das war jetzt das zweite von ihm eingesprochene Hörbuch das ich gehört habe und es ist bestimmt nicht das letzte! Die Charaktere waren alle sehr gut aufgebaut und trotz ihrer eigenen Marotten alle sehr liebenswert. Auch den Handlungsort konnte ich mir sehr gut vorstellen und ich habe richtig Lust bekommen, dem Lord und der Lady McIntosh selbst einmal zu begegnen, wenn es sie denn gäbe... Sogar die geschilderten Speisen, die die Köchin zubereitet hat, waren so gut beschrieben, dass ich richtig Appetit bekam! Ich bin froh, diesen Tipp von einer Booktuberin bekommen zu haben, da ich von alleine nie auf das Buch aufmersam geworden wäre!
Was passiert, wenn eine Chefbankerin+vier Mitarbeiter +eine Psychologin +eine Köchin sich in den Kopf gesetzt haben, in den schottischen Highlands ein Teambuilding durchzuführen und, dort kaum ein Netz zu finden ist, der Winter einbricht und die Einrichtung ziemlich spartanisch ist ? Dann ist da auch noch so viel Natur UND ein Pfau ist verrückt…. Ich habe so oft schmunzeln müssen ( obwohl ich gar nicht der Humorvolle Büchertyp bin). Brillant- und so very britisch! Zwischendurch hörte ich das Hörbuch, wenn ich nicht lesen konnte- großartig vorgelesen von Christoph Maria Herbst!
Eine etwas eigene Geschichte die sich um einen Pfau dreht. Es war eine solide und durchaus interessante Idee, aber leider auch nicht weltbewegend. Es gibt zwar viele Geheimnisse voreinander unter den Charakteren, aber so richtige Spannung wollte bei mir deswegen nicht aufkommen. Der Schreibstil gefiel mir aber sehr. War flüssig zu lesen und ging flott.
Menschen und ihre (kleinen) Macken & Geheimnisse… Das Ende find ich ganz lustig 😄
Ich wurde mit dem Schreibstil einfach nicht warm. Der war mir irgendwie zu wuselig. Daher war es für mich ein eher zähes Leseerlebnis. Schön finde ich, dass die unterschiedlichen - und anfangs recht anstrengenden - Charaktere schließlich zu einem netteren und sogar lösungsorientierten Miteinander finden 😊 Die Geheimnisse & Missverständnisse fand ich nicht so witzig, aber nun. Es erinnert mich vielmehr daran, dass man Menschen ihre Gedanken (und auch struggle) nicht ansieht.
3,5 Sterne Eine sehr unterhaltsame und kurzweilige Geschichte mit leicht britischem Humor, bei der man immer mal wieder schmunzeln muss. Mir hat der außergewöhnliche Schreibstil unheimlich gut gefallen, der fast ohne wörtliche Rede auskommt, obwohl sehr viele Dialoge stattfinden, die aber irgendwie im Text und meist im Konjunktiv formuliert, mitfließen. Größtenteils habe ich es als Hörbuch gehört und die Stimme von Christoph Maria Herbst als Vorleser passt wie die Faust aufs Auge zu dieser Geschichte und dem Erzählstil, wirklich super! Mir hat zum Schluss der große Showdown gefehlt, das Ende fand ich dann leider etwas kurz abgehandelt. Insgesamt aber sehr empfehlenswert!
Witzige Geschichte über Missverständnisse, Geheimnisse und Gruppendynamik.
Humorvoll schildert Isabel Bogdan die Geschichte eines verwirrten und hormongesteuerten Pfau, den die Farbe blau rot sehen lässt. Um größeren Schaden zu vermeiden, beschließt der Besitzer, Lord Macintosh schweren Herzens ihn zu erschießen. Schließlich soll das Bankerteam um Chefin Liz ihren Teambuildingprozess ungestört durchführen. Doch der steht durch verschiedene Vorkomnisse und das Team selbst unter keinem guten Stern. Das Ende hat dann auch nochmal eine kleine Überraschung parat. Es ist ein amüsantes Buch über Geheimnisse, Kulinarik und Gruppendynamik, dass ich gerne und sehr zügig gelesen habe. Besonders gut gefallen hat mir der Einblick in die Gedankenwelt der verschiedenen Akteure bis hin zu den Tieren, die einen ganz eigenen Blick auf die Welt der Menschen hatten. Ich fand es toll und kann es sehr empfehlen.
Schräg, lustig und sehr unterhaltsam!
Viel zu lange lag der Pfau auf meinen SuB und ich hätte das Buch fast nicht mehr gelesen… jetzt hat es mich aber komplett positiv überrascht, ich hätte mit allem gerechnet aber nicht mit dieser Geschichte und weiß gerade auch immer noch nicht so genau wie ich dieses Leseerlebnis zusammenfassen soll ?! 😅 Eine Gruppe von Investmentbanker:innen wird durch eine Teambuilding-Maßnahme in eine Situation völlig außerhalb der Komfortzone von allen Beteiligten auf ein kleines und sehr altes schottisches Cottage katapultiert. Eine absolut schräge aber total lustige Geschichte um einen wild gewordenen Pfau, der die ganze Geschichte ins rollen bringt… Der Schreibstil ist auf jeden Fall etwas ganz Besonderes und hatte schon fast etwas Theaterähnliches an sich 🥰 Hab schon lange nicht mehr beim Lesen so gelacht und ein besonderes Highlight wurde das Buch aber tatsächlich dann nochmal mehr durch das Hören des Hörbuchs 🎧🎶 Falls ihr das Buch noch auf eurem SuB liegen habt und auch sonst, müsst ihr lesen wenn ihr eine kleine Auszeit im Alltag braucht. Ich mochte es sehr!! 🦚💙
In „Der Pfau" von Isabel Bogdan ist eine lockere, humorvolle Geschichte in der es um einen Landsitz in Schottland geht. Bewohnt wird er von einem Lord und seiner Lady, die das Anwesen auch teilweise vermieten. Auf dem Anwesen wohnt unter anderem auch ein Pfau, der aber starke Aggressionen gegenüber blauen Gegenständen hat. Das wird zum Problem, als eine Gruppe Banker für ein Teambuiding-Wochenende aus London anreist, denn die Chefin hat ein blaues Auto.
"Der Pfau" von Isabel Bogdan ist ein charmantes, witziges Buch. Man findet eine einzigartige Mischung aus Humor, Skurrilität und Menschlichkeit, verpackt in eine Geschichte, die in den schottischen Highlands spielt.Die Handlung dreht sich um eine Gruppe Banker auf einem Teambuilding-Trip und die Bewohner eines abgelegenen Landguts, das von einer eigenwilligen Adelsfamilie betrieben wird. Der titelgebende Pfau, ein etwas exzentrischer, aber durchaus wichtiger Charakter des Buches, sorgt für zusätzliche Komik, als er eines Tages beschließt, das blau lackierte Auto eines Gastes anzugreifen, was eine Kette unvorhersehbarer Ereignisse auslöst. Der Schreibstil ist leicht und fließend, mit einer besonderen Gabe, die Schönheit der schottischen Landschaft lebendig werden zu lassen. Ihre Charaktere sind liebevoll gezeichnet, jeder mit seinen eigenen Macken und Eigenheiten, was sie ungemein real und greifbar macht. Der Humor kommt auch nicht zu kurz- ich musste immer wieder Schmunzeln. Ein unterhaltsames, klug geschriebenes Buch, das durch seinen originellen Plot, die lebendigen Charaktere und den feinen Humor besticht. Ein empfehlenswertes Lesevergnügen für alle, die sich nach etwas Erfrischendem und Positivem sehnen.
Rezension von 2016!!! Ein Pfau spaltet die (Lese)nation Habe ich schon erwähnt, dass dieses Jahr (literarische) Überraschungen én Masse für mich bereit hält? Nicht? Okay, dann sei´s hiermit geschehen. Erwischt *g*. Ich hab´s nämlich doch schon getan – nämlich in meiner Rezension zu „Tod in der Provence“. Aber darum geht es hier jetzt nicht. Hier geht es um das Buch (oder sollte ich eher sagen um DAS Buch?), welches 2016 die Nation der Leser spalten wird bzw. schon spaltet, wie ich´s selten erlebt habe in den letzten Jahren. Es geht um „Der Pfau“ von Isabel Bogdan. Was uns die Übersetzerin von englischsprachigen Romanen (u. a. „Ein untadeliger Mann“ von Jane Gardam – übrigens einer weiteren literarischen Göttergabe *Schleichwerbung aus*)) hier kredenzt, ist ein köstliches Menü an Spitzfindigkeiten, das (mindestens) genauso gut schmeckt, wie die Pastete im letzten Satz dieses Debüt-Romans (sorry, ein Insider, den man erst nach kompletter Lektüre versteht, sich aber in den Weiten meiner Hirnwindungen festgefräst hat *g*). Zur Handlung sag ich wie in fast allen meinen Rezensionen nichts – erstens tun das schon genug andere Rezensenten und zweitens ist es nicht meine Art :-) Was ich aber unbedingt erwähnen möchte, ist: ich habe selten so oft bei einem Buch gelacht wie bei vorliegendem. Es mag zum einen daran liegen, dass ich sonst eher der „ernsten“ Literatur verfallen bin (wobei ich auch da meistens irgendwie grinsen und lachen muss – nur nicht in der Menge) und ich mich mit „humorigen“ Büchern generell etwas schwer tue, weil eben jener Humor eher zum Gähnen denn zum wirklichen lachen einlädt (ja, ich weiß, sieht jeder anders, ist aber auch jedermanns/ jederfraus Recht *g*) Warum spaltet also diese Slapstick-Komödie in Buchform die Leserinnen und Leser? Zum einen liegt es vielleicht an der ungewöhnlichen Schreibform von Isabel Bogdan, keine wörtliche Rede zu benutzen, sondern ihren Protagonisten indirekte Sprache in den Mund zu legen. So wirkt das Ganze britisch dezent bzw. distanziert. Man ist zwar dabei, aber nicht mittendrin – wenn ihr versteht, was ich meine *g* Zum anderen muss man/frau sehr aufmerksam lesen, um wirklich ALLE Spitzfindigkeiten, Grotesken usw. zu erfassen. Und das ist wahrscheinlich der zweite Grund, warum es nur die „Love it or hate it“-Fraktionen gibt und nichts dazwischen. Wer offensichtlichen Humor der Marke (hier bitte den Namen von euch bekannten Autoren einsetzen; mir fällt gerade keiner ein *g*) erwartet (hat), wird enttäuscht werden. Wer allerdings über z. B. Monty Python´s schräge Art lachen kann (deren Humor- und Grotesken sich ja auch erst nach und nach und bei genauem bzw. oftmaligen angucken erschließen), wird hier meiner Meinung nach bestens bedient und ist am Ende um die Erfahrung reicher, dass aus einer grotesken Situation unendlich viele neue entstehen können, die komisch und tragisch zugleich sind. Unbedingte Leseempfehlung und für mich ein Anwärter auf „das Buch des Jahres“ im Bereich der humorvollen Literatur!!!
Ich fand es ein recht kurzweiliges und amüsantes Buch. Der Schreibstil war etwas gewöhnungsbedürftig, da es keine wörtliche Rede gab und sehr viel im Konjunktiv geschrieben wurde, aber nachdem ich mich daran gewöhnt hatte, war es wirklich zum Schmunzeln. Ein Buch bei dem durch relativ wenig Inhalt ganz viel gesagt wurde.
Eine Teambuilidingmaßnahme im abgelegenen Schottland, eine Gruppe Banker, jeder darauf bedacht, den Schein zu wahren und ein Pfau. Ein verrückt gewordener Pfau. Ein Pfau, der rot sieht, sobald etwas blau ist. All das bietet die Grundlage für diese wirklich amüsante Story. Der Pfau war ein Buch, dass mich wirklich zum Lachen gebracht hat. Inhaltlich passiert dabei eigentlich gar nicht so viel. Als der Pfau stirbt, entwickeln verschiedene Menschen unterschiedliche Theorien zur Todesursache und jeder versucht für sich, gut aus der Situation zu kommen, was wiederum zu verschiedenen Handlungen führt. Das dabei jeder aber nur seine Version der Geschichte kennt, macht es umso verwirrender. Der Autorin ist es gelungen, mich mit ihrem trockenen und typisch britischem Humor wirklich zum Lachen zu bringen. Sie hat dabei aus wenig Inhalt ganz viel gemacht und mit wenigen Worten doch so viel gesagt, sodass es für mich auch ein Buch war, was nachwirkt und zum Nachdenken anregt. Den Schreibstil fand ich persönlich etwas gewöhnungsbedürftig. Es gibt keinerlei wörtliche Rede in Form von Dialogen und es wird überwiegend im Konjunktiv gesprochen. Nachdem ich mich daran aber gewöhnt hatte und mich darauf einlassen konnte, hat es mir wirklich gut gefallen.
Amüsante Geschichte über die Ängste und Sorgen im Miteinander, über eigen und Fremddarstellung, aber auch darum wie es ist füreinander da zu sein. Wie verzwickt soziale Konstrukte und die eigenen Bedürfnisse sein können. Das Hörbuch wird von Christoph Maria Herbst vorgelesen, dessen Art hervorragend zum Ton der Geschichte passt.
Lord und Lady MacIntosh haben ein in die Jahre gekommenes Anwesen, dass sie teilweise an Touristen vermieten, um es vor dem endgültigen Verfall zu bewahren. Außer ihren Hunden leben noch eine Gans und ein paar Pfauen dort, denn der Lord hatte irgendwann entschieden, dass er Pfauen halten möchte. So weit, so gut. Eines Tages beginnt einer der Pfauen auszurasten, wenn er etwas Blaues sieht. Und er rastet nicht nur aus, er versucht den blauen Gegenstand auch zu bekämpfen. Was sich leicht nach einer Slapstick-Komödie anhört, ist auch genau so leicht wie man es jetzt erwartet. Isabel Bogdan liefert eine bunte Mischung unterschiedlicher, sehr eigensinniger Charaktere, die natürlich noch auf ihre Weise eine besondere Dynamik in die Geschichte bringen. Vieles ist schon klar, aber das macht nichts, denn es ist unterhaltsam und leicht erzählt. Die MacIntoshs sind angenehm normal und ganz anders als man sich jetzt Adlige vielleicht vorstellt und haben liebenswerte kleine Macken und gehen beide ganz normalen Berufen nach, wenn sie nicht Lord und Lady sind. Bei den Bankern sind die Rollen auch klar verteilt und man erkennt als Leserin schnell, wo der Hase läuft. Dann gibt es noch die handfeste Köchin Helen, die ein wahres Feuerwerk an kulinarischen Köstlichkeiten an diesem Wochenende abbrennt. Hier liefert die Autorin intensive Beschreibungen der einzelnen Gerichte und Gewürze, dass man überlegt, wo man diese Köchin denn buchen kann, denn vegetarisch wird sie vermutlich auch kochen können. Auch die Beschreibung der Tiere und ihre möglichen Gedanken ist gelungen, gerade der Hund der Chefin der Bankertruppe gefällt mir ausgesprochen gut und es passt gut zusammen. Vieles funktioniert nicht mehr so richtig im Anwesen, es ist sehr kalt, das warme Wasser ist nicht immer aufgeheizt, aber für den Fall hat Helen meist einen Tee oder eine Suppe im Angebot. Es ist ein richtiges Wohlfühlbuch, Urlaubslektüre oder etwas gut Geschriebenes zum Einfach-Mal-So-Runterlesen.
Kurzweilig und amüsant ☺️. Ein unterhaltsames Buch, wenn man mal ein etwas kürzeres lesen möchte.
»Pointenreich, very british und urkomisch erzählt Isabel Bogdan von einem Wochenende, an dem alles anders kommt als geplant: Eine Gruppe Investmentbanker reist samt ambitionierter Psychologin und erfindungsreicher Köchin aus London an, um in der ländlichen Abgeschiedenheit bei einer Teambildungsmaßnahme die Zusammenarbeit zu verbessern. Doch das spartanische Ambiente und ein verrückt gewordener Pfau bringen sie dabei gehörig aus dem Konzept. Und nicht nur sie: Denn die pragmatische Problemlösung des Hausherrn Lord McIntosh setzt ein Geschehen in Gang, das sämtliche Beteiligte an die Grenzen ihrer nervlichen Belastbarkeit bringt.« 🔹💠🔹🔷🔹💠🔹💢🔹🦚🔹💢🔹💠🔹🔷🔹💠🔹 Hier wird eine amüsante Geschichte erzählt, in der der Pauf nicht lebend davon kommt. Gerade durch das Zusammenspiel der vielen unterschiedlichen Personen entwickelt sich eine erheiternde Eigendynamik der Geschehnisse. Am Ende reimt sich jeder seine eigene Geschichte zusammen, wie nun der Pfau umgekommen ist und was mit ihm im Anschluss passierte. Mir gefiel der flotte und heitere Erzählstil, der mit viel augenzwinkern daherkommt. Man liest sich daher recht zügig durch das Buch, das mit 248 Seiten nun kein dicker Schmöcker ist. Aller Dings hätte ich mir die Geschichte auch nicht länger gewünscht. So wie sie ist fand ich sie absolut in Ordnung. Wie bereits Eingangs erwähnt, finde ich, lebt das Buch durch seine darin vorkommenden Figuren. Diesen haucht die Autorin vortrefflich Leben durch ihre individuellen Charakterzüge ein. Dies macht sich spürbar bemerkbar in ihrem Denken und Handeln. Jeder reagiert etwas anders auf das Ableben des Pfaus, welches zu diversen Missverständnissen und Schlussfolgerungen führt, die mir immer wieder ein Schmunzeln oder gelegentlich sogar ein Kichern entlockten. In dem Buch gibt es viele Wendungen, die die Figuren immer wieder auf eine Nerven beanspruchende Probe stellen und da durch sich immer mehr in das Netz der Missverständnisse verwickeln lässt. Manche konnte man sich denken. Andere waren dann doch überraschend und warfen in einen die Frage auf: "In welche Richtung driftet das nun wieder ab?!" 🔹❄️🔹🔷🔹❄️🔹🍗🔹🍛🔹🍗🔹❄️🔹🔷🔹❄️🔹 ☺️ Ein amüsantes und kurzweiliges Buch, welches mich gut unterhalten hat. Besonders gefielen mir die gut ausgearbeiteten Figuren 👥. Aber auch das Buchcover an sich hat mir sehr gefallen. Schlicht aber doch elegant.
Das hier war recht unterhaltsam, sehr gut für Zwischendurch. Mir gefiel, wie sich die Story langsam zuspitzt, leider flacht es dann ab und ein kleines bisschen enttäuscht war ich über das Ende. Es hätte noch mehr Potenzial für Eskalation gegeben 😄 So bleibt es nur bei „Joa, das war ganz nett“, mehr aber auch nicht 😊
Langweilig
Es passiert… nichts. Nach den ersten paar Seiten, denkt man noch „hey lustig, dass wird was“ doch dann flacht das geschehen zusehends ab. Man hätte gut 150 Seiten weglassen können und hätte trotzdem nichts von der Geschichte verpasst. Auch zum Schluss gibt es keinen Plottwist.. so das man sich fragt…. Warum der Hype um dieses Buch??
Very British…. viele Wiederholungen der Geschehnisse
Mein Humor ist anscheinend wenig britisch, denn von dem kolossalen Vergnügen, das am Buchcover angekündigt wurde, habe ich wenig entdeckt. Hatte das Buch gekauft, weil ich aufgrund des Titels dachte, dass der Pfau 🦚 präsenter sei. Leider dann doch nicht wirklich. Wenn jemand möchte, dann kann er gedanklich das Buch beenden mit: „Und die Moral von der Geschicht….“ kurzweilig und bis zum Ende dann doch wissen wollen, wie die Geschichte zum Abschluss kommt.
„Einer der Pfauen war verrückt geworden“
Eine Gruppe Banker verbringt zwecks Teambuilding ein Wochenende auf dem schottischen Cottage von Lady und Lord McIntosh. Mit angereist ist eine Köchin, die die Truppe versorgen soll, sowie eine Psychologin, die das Teambuilding leitet. Das klingt zunächst unspektakulär, entwickelt sich aber durch einen verrückt gewordenen Pfau und ausgeprägter Geheimniskrämerei zu einem aberwitzigen Plot. Hier wird mit Augenzwinkern und britischem Humor eine Geschichte erzählt, die gut unterhält, mit gutem Schreibstil punktet und liebevoll ausgearbeitete, manchmal überspitzt dargestellte, Charaktere enthält. Isabel Bogdan nimmt alle Klischees mit, setzt erwartbare Pointen. Die Geschichte wird abwechselnd aus der Sicht von allen Hauptfiguren erzählt, sogar aus der Sicht des Hundes. Jede Figur kennt einen Teil der Wahrheit, aber nur der Leser kennt das ganze Geheimnis. Das macht das Buch zu einem besonderen Vergnügen. Eine mitreißende, witzige, britische Komödie, die dem Leser ab dem ersten Satz ein Schmunzeln auf das Gesicht zaubert. Mich hat das Buch von Isabel Bogdan nicht geflasht, aber gut unterhalten und amüsiert!
Characteristics
1 reviews
Mood
Protagonist(s)
Pace
Writing Style
Description
Eine subtile Komödie in den schottischen Highlands – so britisch-unterhaltsam ist in deutscher Sprache noch nicht erzählt worden!
Ein charmant heruntergekommener Landsitz, auf dem ein Pfau verrücktspielt, eine Gruppe Banker beim Teambuilding, eine ambitionierte Psychologin, eine schwungvolle Haushälterin mit gebrochenem Arm, eine patente Köchin, Lord und Lady McIntosh, die alles unter einen Hut bringen müssen, dazu jede Menge Tiere – da weiß bald niemand mehr, was eigentlich passiert ist.
Isabel Bogdan, preisgekrönte Übersetzerin englischer Literatur, erzählt in ihrem ersten Roman mit britischem Understatement, pointenreich und überraschend von einem Wochenende, das ganz anders verläuft als geplant. Chefbankerin Liz und ihre vierköpfige Abteilung wollen in der ländlichen Abgeschiedenheit ihre Zusammenarbeit verbessern, werden aber durch das spartanische Ambiente und einen verrückt gewordenen Pfau aus dem Konzept gebracht. Die pragmatische Problemlösung durch Lord McIntosh setzt ein urkomisches Geschehen in Gang, das die Beteiligten an ihre Grenzen führt und sie einander näherbringt. Ein überraschender Wintereinbruch, eine Grippe und ein Kurzschluss tun ihr Übriges. Isabel Bogdan verbindet diese turbulente Handlung auf grandiose Weise mit liebevoller Figurenzeichnung.
Book Information
Author Description
Isabel Bogdan, geboren 1968 in Köln, studierte Anglistik und Japanologie in Heidelberg und Tokio. Sie verfasste zahlreiche Übersetzungen, u.a. von Jane Gardam, Nick Hornby und Jonathan Safran Foer. 2011 erschien ihr erstes eigenes Buch, »Sachen machen«, bei Rowohlt, außerdem schrieb sie Kurzgeschichten in Anthologien. 2006 erhielt sie den Hamburger Förderpreis für literarische Übersetzung und 2011 den für Literatur. 2016 erschien ihr Bestsellerroman »Der Pfau«, 2019 »Laufen« und 2024 ihr Roman »Wohnverwandtschaften«.
Posts
Farben haben immer eine Wirkung😂
Das Buch "Der Pfau", von Isabel Bogdan war ein purer Lesegenuss😂😍. Lord und Lady McIntosh haben ein großes Anwesen mit vielen Cottages in den Highlands von Schottland. Diese sind nicht gerade luxuriös eingerichtet (eher spartanisch) und werden an Gäste vermietet. Nebenbei haben sie noch einige Tiere, unteranderem 6 Pfauen. Davon wurde einer verrückt. Desweiteren meldet sich eine Abteilung einer Bank aus London, für ein Wochenende, zum Teambuilding an und mietet ein komplettes Cottage, doch damit fängt das Chaos erst richtig an. Isabell Bogdan hat da eine Geschichte verfasst, die nur so vor Sarkasmus und britischen Humor trieft😂. Sie nahm mit der leichten Spannung immer mehr Fahrt auf und ich habe einfach nur Tränen gelacht. Gleichzeitig hatte ich das Gefühl nicht beim Teambuilding dabei zu sein, sondern irgendwie auf drei Tage Klassenfahrt😂. Man hatte echt alles dabei und der Absurdität und dem britischen Humor waren wirklich keine Grenzen gesetzt. So viel stellte ich nach Abschluss der Buches auch fest 😂. Es war einfach toll und herrlich zu lesen, genau mein Humor. Nicht zu plump und alles auch sehr gut in Balance gehalten. Jeder Person kann ich dieses Buch empfehlen, die britischen Humor, inklusive Absurdität lieben. Einfach eintauchen...die Mundwinkel reagieren von alleine nach oben📖🥰😂.
Skuril - lustige Verwechslungskomödie, die viel Spass macht
In den schottischen Highlands reist eine Gruppe Banker zu Teambuildingsmassnahmen auf einem Landsitz an. Der Lord und die Lady haben mit ihren Angestellten Alles vorbereitet aber die verwöhnten Banker gewöhnen sich nur schwer an Gemeinschaftsbäder und die alten zugigen Gemäuer. Alles läuft schief, die Gans nervt die Chefin, der Strom fällt aus, ein Schneesturm naht und dann spielt auch noch der Pfau verrückt... Ein witziger kurzweiliger Lesespass
Tolle Geschichte und wirklich ein Vergnügen sie zu lesen.
Ein charmant heruntergekommener Landsitz in den schottischen Highlands, eine Londoner Investmentbankertruppe zum Teambuilding- und ein durchgedrehter Pfau, der bei Blau nur noch rotsieht und dadurch ein Geschehen in Gang setzt, das alle Beteiligten an ihre Grenzen bringt. ISBN:978-3-458-36297-5 Insel Verlag
„Einer der Pfauen war verrückt geworden.“
Eine witzige Geschichte über eine Teambuilding Maßnahme von Bankern auf dem Land. Das Ende das Buches war tatsächlich sehr amüsant & hat mich schmunzelnd zurückgelassen. Die Geschichte an sich war etwas zäh (wie die Gans vermutlich geschmeckt hätte :D) und langatmig und ich habe recht lange an diesem Buch gelesen.
"Der Pfau" von Isabel Bogdan, war ein Buch, das schon ewig auf meinem SuB lag. Da ich diesen 2026 deutlich reduzieren möchte, hab ichs jetzt endlich in Angriff genommen. Das Buch ist unterhaltsam und voll mit Humor der besonderen (sarkastischen) Art. Eine Gruppe Investmentbanker kommt zwecks Teambuildingmaßnahme für ein Wochenende in die schottischen Highlands. Dort treffen sie auf einen Pfau, der ein Problem mit der Farbe Blau zu haben scheint. Denn alles blaue wird attackiert! Und so entsteht um den Pfau, ein Missverständnis um das andere. Die Autorin hat einen angenehmen Schreibstil und verwebt die Geschehnisse und Gedanken der einzelnen Personen ganz wunderbar miteinander. Man muss wirklich oft schmunzeln. Dies ist kein Buch bei dem man hellauf lachen muss, aber es sorgt doch für ein paar Stunden zufriedenem Lesespaß.
Intelligente „britische“ Komödie, die von Verwechslungen, Missverständnissen und ihren zahlreichen Perspektiven lebt.
Eine Gruppe von Investmentbankern mietet sich mit ihrer Chefin, einer Psychologin und einer Köchin als Teambuilding-Maßnahme für ein Wochenende im Landhaus eines Ehepaars irgendwo in den schottischen Highlands ein. Beginnend mit einem verrückt gewordenen Pfau, setzt sich eine skurrile Kausalkette in Gang, bei der jede der Figuren nur einen Teil der Wahrheit kennt. Tatsächlich handelt es sich um einen deutschsprachigen Roman, der eine typisch britische Verwechslungskomödie mimt. Er unterhält, beschäftigt sich aber gleichzeitig mit der Bedeutung von Gruppendynamik und Kommunikation. Als der Roman vor über 20 Jahren erschien, ging es um das Teambuilding von Investmentbankern, wohingegen heutzutage wahrscheinlich die IT-Branche aufs Korn genommen werden würde – Hauptsache Stadtmenschen (zu denen auch ich gehöre), die einen Pfau nicht von einer Gans unterscheiden können, einen aufziehenden Schneesturm nicht ganz ernst nehmen und alle Annehmlichkeiten des Stadtlebens gewohnt sind. Ich fand den trockenen Schreibstil genial, die vielen Charaktere alle auf ihre Art liebenswert und musste bei jedem zweiten Satz schmunzeln. Für Gesellschaftssatire finde ich den Roman zu flach, aber er geht in diese Richtung. Gepaart mit dem heftigen Schneefall, dem Kaminfeuer und der Abgeschiedenheit der Unterkunft handelt es sich um wunderbar unterhaltsame Winterlektüre. Dennoch würde ich für diesen Roman nur eine eingeschränkte Leseempfehlung aussprechen. Humor ist subjektiv und meinen hat er getroffen. Bei der Lektüre darf man das Geschriebene und auch sich selbst nicht allzu ernst nehmen und ich bin ohnehin leicht zu begeistern, wenn Schottland auf dem Cover steht.
Teambuilding auf abgelegenem Schloss in Schottland
Ein schönes Buch für zwischendurch, mit einem besonderen Schreibstil. So schön höflich britisch… Jeder hat seine eigene Wahrheit, die aber ja nicht ausgesprochen werden muss ☺️ Hat mir gut gefallen, auch wenn es immer wieder ein bisschen redundant ist.
Ein verlängertes Wochenende in den schottischen Highlands: Die als Teambuildings Massnahme geplanten Tage bringen einer Gruppe Bankern aus London mehr Zwist als Zusammenhalt. Die Gruppe aus dem Management einer Privatbank hat sich auf dem Anwesen von Lord und Lady McIntosh eingemietet. Auf dem Grundstück leben auch die freiheitsliebenden Pfaue und einer davon fühlt sich von der Farbe Blau magisch angezogen. So sehr, dass er aggressiv wird. Isabel Bogdan mag wohl keine direkte Rede und so hat sie die Geschichte wie eine Erzählung gestaltet. Das minimiert automatisch die Gefühle der Figuren und damit werden sie auf Distanz zum Leser gesetzt. Teilweise blitzen heitere und humorvolle, fast sarkastische Details hervor. Diese haben mich oft schmunzeln lassen. Doch um "ein kolossales Vergnügen" wie auf der Rückseite des Buches angekündigt, handelt es sich nicht. Vielleicht ist aber auch mein Humor anders. Ironie hingegen habe ich gefunden. Wenn ich nur daran denke, wie die Teambuilding Massnahme der Gruppe von der Autorin kommentiert wird. Teamentwicklung, Zusammenhalt und Gemeinschaftsarbeit an eigentlich freien Wochenenden, wird hier fast humoristisch dargestellt. Das an freien Tagen, an denen man anderes zu tun hätte oder machen möchte, als mit denselben Leuten zusammen zu sitzen, mit denen man schon die ganze Woche zwangshalber verbringt. Die angeheuerte Dame, die als Teambuildings-Coach arbeitet, versucht mit allerlei Kindergartenprogramm die Gruppe zu vereinen. Die Teilnehmer sind mehr oder weniger engagiert bei der Sache. Schön hätte ich es gefunden, wenn ihre Persönlichkeiten etwas prägnanter ausgearbeitet worden wären. Aber eben, vielleicht ist das auch dem eher sachlichen Schreibstil geschuldet. Die Verkettung verschiedener Ereignisse, in denen fast immer der zuerst verrückt gewordene Pfau mitmischt, ist vergnüglich zu lesen. Es kommt eines zum anderen und ich habe mich gut unterhalten gefühlt.
Hatte Potential für mehr, lustige Passagen dabei
Dieses Buch zu bewerten ist echt schwierig. Einerseits hat es mir gefallen, anderseits hat es sich gezogen. Das liegt zum Einen daran, dass es keine wörtlichen Reden gibt. Diese sind im Passiv geschrieben und werden nicht direkt gesprochen. Die fehlenden Gespräche machen es einem schwer, den Zugang zu den einzelnen Charakteren zu finden. So bleiben alle gleich blass. Jedoch gibt es echt lustige Passagen im Buch, die mich zum Lachen gebracht haben. Dieses Buch ist garantiert nicht für jedermann, aber man sollte es ausprobieren und sich durchkämpfen, denn das Ende entlockte mir nochmal ein Schmunzeln. Eine bedingte Leseempfehlung von mir.
Der Pfau
„Zusammenfassend ist der Pfau ein Symbol mit zwei Gesichtern – er steht gleichermaßen für die göttliche Schönheit und das Laster der Eitelkeit, was sich in seiner komplexen Symbolik widerspiegelt. „ Schöne, kurzweilige und doch komplexe Geschichte. Mich lehrt es, auf gar keinen Fall an Teambuilding Events teilzunehmen 😉
Eine schöne, kurzweilige Geschichte, die ich sehr genossen habe. Besonders hat es für mich der Sprecher Christoph Maria Herbst gemacht! Das war jetzt das zweite von ihm eingesprochene Hörbuch das ich gehört habe und es ist bestimmt nicht das letzte! Die Charaktere waren alle sehr gut aufgebaut und trotz ihrer eigenen Marotten alle sehr liebenswert. Auch den Handlungsort konnte ich mir sehr gut vorstellen und ich habe richtig Lust bekommen, dem Lord und der Lady McIntosh selbst einmal zu begegnen, wenn es sie denn gäbe... Sogar die geschilderten Speisen, die die Köchin zubereitet hat, waren so gut beschrieben, dass ich richtig Appetit bekam! Ich bin froh, diesen Tipp von einer Booktuberin bekommen zu haben, da ich von alleine nie auf das Buch aufmersam geworden wäre!
Was passiert, wenn eine Chefbankerin+vier Mitarbeiter +eine Psychologin +eine Köchin sich in den Kopf gesetzt haben, in den schottischen Highlands ein Teambuilding durchzuführen und, dort kaum ein Netz zu finden ist, der Winter einbricht und die Einrichtung ziemlich spartanisch ist ? Dann ist da auch noch so viel Natur UND ein Pfau ist verrückt…. Ich habe so oft schmunzeln müssen ( obwohl ich gar nicht der Humorvolle Büchertyp bin). Brillant- und so very britisch! Zwischendurch hörte ich das Hörbuch, wenn ich nicht lesen konnte- großartig vorgelesen von Christoph Maria Herbst!
Eine etwas eigene Geschichte die sich um einen Pfau dreht. Es war eine solide und durchaus interessante Idee, aber leider auch nicht weltbewegend. Es gibt zwar viele Geheimnisse voreinander unter den Charakteren, aber so richtige Spannung wollte bei mir deswegen nicht aufkommen. Der Schreibstil gefiel mir aber sehr. War flüssig zu lesen und ging flott.
Menschen und ihre (kleinen) Macken & Geheimnisse… Das Ende find ich ganz lustig 😄
Ich wurde mit dem Schreibstil einfach nicht warm. Der war mir irgendwie zu wuselig. Daher war es für mich ein eher zähes Leseerlebnis. Schön finde ich, dass die unterschiedlichen - und anfangs recht anstrengenden - Charaktere schließlich zu einem netteren und sogar lösungsorientierten Miteinander finden 😊 Die Geheimnisse & Missverständnisse fand ich nicht so witzig, aber nun. Es erinnert mich vielmehr daran, dass man Menschen ihre Gedanken (und auch struggle) nicht ansieht.
3,5 Sterne Eine sehr unterhaltsame und kurzweilige Geschichte mit leicht britischem Humor, bei der man immer mal wieder schmunzeln muss. Mir hat der außergewöhnliche Schreibstil unheimlich gut gefallen, der fast ohne wörtliche Rede auskommt, obwohl sehr viele Dialoge stattfinden, die aber irgendwie im Text und meist im Konjunktiv formuliert, mitfließen. Größtenteils habe ich es als Hörbuch gehört und die Stimme von Christoph Maria Herbst als Vorleser passt wie die Faust aufs Auge zu dieser Geschichte und dem Erzählstil, wirklich super! Mir hat zum Schluss der große Showdown gefehlt, das Ende fand ich dann leider etwas kurz abgehandelt. Insgesamt aber sehr empfehlenswert!
Witzige Geschichte über Missverständnisse, Geheimnisse und Gruppendynamik.
Humorvoll schildert Isabel Bogdan die Geschichte eines verwirrten und hormongesteuerten Pfau, den die Farbe blau rot sehen lässt. Um größeren Schaden zu vermeiden, beschließt der Besitzer, Lord Macintosh schweren Herzens ihn zu erschießen. Schließlich soll das Bankerteam um Chefin Liz ihren Teambuildingprozess ungestört durchführen. Doch der steht durch verschiedene Vorkomnisse und das Team selbst unter keinem guten Stern. Das Ende hat dann auch nochmal eine kleine Überraschung parat. Es ist ein amüsantes Buch über Geheimnisse, Kulinarik und Gruppendynamik, dass ich gerne und sehr zügig gelesen habe. Besonders gut gefallen hat mir der Einblick in die Gedankenwelt der verschiedenen Akteure bis hin zu den Tieren, die einen ganz eigenen Blick auf die Welt der Menschen hatten. Ich fand es toll und kann es sehr empfehlen.
Schräg, lustig und sehr unterhaltsam!
Viel zu lange lag der Pfau auf meinen SuB und ich hätte das Buch fast nicht mehr gelesen… jetzt hat es mich aber komplett positiv überrascht, ich hätte mit allem gerechnet aber nicht mit dieser Geschichte und weiß gerade auch immer noch nicht so genau wie ich dieses Leseerlebnis zusammenfassen soll ?! 😅 Eine Gruppe von Investmentbanker:innen wird durch eine Teambuilding-Maßnahme in eine Situation völlig außerhalb der Komfortzone von allen Beteiligten auf ein kleines und sehr altes schottisches Cottage katapultiert. Eine absolut schräge aber total lustige Geschichte um einen wild gewordenen Pfau, der die ganze Geschichte ins rollen bringt… Der Schreibstil ist auf jeden Fall etwas ganz Besonderes und hatte schon fast etwas Theaterähnliches an sich 🥰 Hab schon lange nicht mehr beim Lesen so gelacht und ein besonderes Highlight wurde das Buch aber tatsächlich dann nochmal mehr durch das Hören des Hörbuchs 🎧🎶 Falls ihr das Buch noch auf eurem SuB liegen habt und auch sonst, müsst ihr lesen wenn ihr eine kleine Auszeit im Alltag braucht. Ich mochte es sehr!! 🦚💙
In „Der Pfau" von Isabel Bogdan ist eine lockere, humorvolle Geschichte in der es um einen Landsitz in Schottland geht. Bewohnt wird er von einem Lord und seiner Lady, die das Anwesen auch teilweise vermieten. Auf dem Anwesen wohnt unter anderem auch ein Pfau, der aber starke Aggressionen gegenüber blauen Gegenständen hat. Das wird zum Problem, als eine Gruppe Banker für ein Teambuiding-Wochenende aus London anreist, denn die Chefin hat ein blaues Auto.
"Der Pfau" von Isabel Bogdan ist ein charmantes, witziges Buch. Man findet eine einzigartige Mischung aus Humor, Skurrilität und Menschlichkeit, verpackt in eine Geschichte, die in den schottischen Highlands spielt.Die Handlung dreht sich um eine Gruppe Banker auf einem Teambuilding-Trip und die Bewohner eines abgelegenen Landguts, das von einer eigenwilligen Adelsfamilie betrieben wird. Der titelgebende Pfau, ein etwas exzentrischer, aber durchaus wichtiger Charakter des Buches, sorgt für zusätzliche Komik, als er eines Tages beschließt, das blau lackierte Auto eines Gastes anzugreifen, was eine Kette unvorhersehbarer Ereignisse auslöst. Der Schreibstil ist leicht und fließend, mit einer besonderen Gabe, die Schönheit der schottischen Landschaft lebendig werden zu lassen. Ihre Charaktere sind liebevoll gezeichnet, jeder mit seinen eigenen Macken und Eigenheiten, was sie ungemein real und greifbar macht. Der Humor kommt auch nicht zu kurz- ich musste immer wieder Schmunzeln. Ein unterhaltsames, klug geschriebenes Buch, das durch seinen originellen Plot, die lebendigen Charaktere und den feinen Humor besticht. Ein empfehlenswertes Lesevergnügen für alle, die sich nach etwas Erfrischendem und Positivem sehnen.
Rezension von 2016!!! Ein Pfau spaltet die (Lese)nation Habe ich schon erwähnt, dass dieses Jahr (literarische) Überraschungen én Masse für mich bereit hält? Nicht? Okay, dann sei´s hiermit geschehen. Erwischt *g*. Ich hab´s nämlich doch schon getan – nämlich in meiner Rezension zu „Tod in der Provence“. Aber darum geht es hier jetzt nicht. Hier geht es um das Buch (oder sollte ich eher sagen um DAS Buch?), welches 2016 die Nation der Leser spalten wird bzw. schon spaltet, wie ich´s selten erlebt habe in den letzten Jahren. Es geht um „Der Pfau“ von Isabel Bogdan. Was uns die Übersetzerin von englischsprachigen Romanen (u. a. „Ein untadeliger Mann“ von Jane Gardam – übrigens einer weiteren literarischen Göttergabe *Schleichwerbung aus*)) hier kredenzt, ist ein köstliches Menü an Spitzfindigkeiten, das (mindestens) genauso gut schmeckt, wie die Pastete im letzten Satz dieses Debüt-Romans (sorry, ein Insider, den man erst nach kompletter Lektüre versteht, sich aber in den Weiten meiner Hirnwindungen festgefräst hat *g*). Zur Handlung sag ich wie in fast allen meinen Rezensionen nichts – erstens tun das schon genug andere Rezensenten und zweitens ist es nicht meine Art :-) Was ich aber unbedingt erwähnen möchte, ist: ich habe selten so oft bei einem Buch gelacht wie bei vorliegendem. Es mag zum einen daran liegen, dass ich sonst eher der „ernsten“ Literatur verfallen bin (wobei ich auch da meistens irgendwie grinsen und lachen muss – nur nicht in der Menge) und ich mich mit „humorigen“ Büchern generell etwas schwer tue, weil eben jener Humor eher zum Gähnen denn zum wirklichen lachen einlädt (ja, ich weiß, sieht jeder anders, ist aber auch jedermanns/ jederfraus Recht *g*) Warum spaltet also diese Slapstick-Komödie in Buchform die Leserinnen und Leser? Zum einen liegt es vielleicht an der ungewöhnlichen Schreibform von Isabel Bogdan, keine wörtliche Rede zu benutzen, sondern ihren Protagonisten indirekte Sprache in den Mund zu legen. So wirkt das Ganze britisch dezent bzw. distanziert. Man ist zwar dabei, aber nicht mittendrin – wenn ihr versteht, was ich meine *g* Zum anderen muss man/frau sehr aufmerksam lesen, um wirklich ALLE Spitzfindigkeiten, Grotesken usw. zu erfassen. Und das ist wahrscheinlich der zweite Grund, warum es nur die „Love it or hate it“-Fraktionen gibt und nichts dazwischen. Wer offensichtlichen Humor der Marke (hier bitte den Namen von euch bekannten Autoren einsetzen; mir fällt gerade keiner ein *g*) erwartet (hat), wird enttäuscht werden. Wer allerdings über z. B. Monty Python´s schräge Art lachen kann (deren Humor- und Grotesken sich ja auch erst nach und nach und bei genauem bzw. oftmaligen angucken erschließen), wird hier meiner Meinung nach bestens bedient und ist am Ende um die Erfahrung reicher, dass aus einer grotesken Situation unendlich viele neue entstehen können, die komisch und tragisch zugleich sind. Unbedingte Leseempfehlung und für mich ein Anwärter auf „das Buch des Jahres“ im Bereich der humorvollen Literatur!!!
Ich fand es ein recht kurzweiliges und amüsantes Buch. Der Schreibstil war etwas gewöhnungsbedürftig, da es keine wörtliche Rede gab und sehr viel im Konjunktiv geschrieben wurde, aber nachdem ich mich daran gewöhnt hatte, war es wirklich zum Schmunzeln. Ein Buch bei dem durch relativ wenig Inhalt ganz viel gesagt wurde.
Eine Teambuilidingmaßnahme im abgelegenen Schottland, eine Gruppe Banker, jeder darauf bedacht, den Schein zu wahren und ein Pfau. Ein verrückt gewordener Pfau. Ein Pfau, der rot sieht, sobald etwas blau ist. All das bietet die Grundlage für diese wirklich amüsante Story. Der Pfau war ein Buch, dass mich wirklich zum Lachen gebracht hat. Inhaltlich passiert dabei eigentlich gar nicht so viel. Als der Pfau stirbt, entwickeln verschiedene Menschen unterschiedliche Theorien zur Todesursache und jeder versucht für sich, gut aus der Situation zu kommen, was wiederum zu verschiedenen Handlungen führt. Das dabei jeder aber nur seine Version der Geschichte kennt, macht es umso verwirrender. Der Autorin ist es gelungen, mich mit ihrem trockenen und typisch britischem Humor wirklich zum Lachen zu bringen. Sie hat dabei aus wenig Inhalt ganz viel gemacht und mit wenigen Worten doch so viel gesagt, sodass es für mich auch ein Buch war, was nachwirkt und zum Nachdenken anregt. Den Schreibstil fand ich persönlich etwas gewöhnungsbedürftig. Es gibt keinerlei wörtliche Rede in Form von Dialogen und es wird überwiegend im Konjunktiv gesprochen. Nachdem ich mich daran aber gewöhnt hatte und mich darauf einlassen konnte, hat es mir wirklich gut gefallen.
Amüsante Geschichte über die Ängste und Sorgen im Miteinander, über eigen und Fremddarstellung, aber auch darum wie es ist füreinander da zu sein. Wie verzwickt soziale Konstrukte und die eigenen Bedürfnisse sein können. Das Hörbuch wird von Christoph Maria Herbst vorgelesen, dessen Art hervorragend zum Ton der Geschichte passt.
Lord und Lady MacIntosh haben ein in die Jahre gekommenes Anwesen, dass sie teilweise an Touristen vermieten, um es vor dem endgültigen Verfall zu bewahren. Außer ihren Hunden leben noch eine Gans und ein paar Pfauen dort, denn der Lord hatte irgendwann entschieden, dass er Pfauen halten möchte. So weit, so gut. Eines Tages beginnt einer der Pfauen auszurasten, wenn er etwas Blaues sieht. Und er rastet nicht nur aus, er versucht den blauen Gegenstand auch zu bekämpfen. Was sich leicht nach einer Slapstick-Komödie anhört, ist auch genau so leicht wie man es jetzt erwartet. Isabel Bogdan liefert eine bunte Mischung unterschiedlicher, sehr eigensinniger Charaktere, die natürlich noch auf ihre Weise eine besondere Dynamik in die Geschichte bringen. Vieles ist schon klar, aber das macht nichts, denn es ist unterhaltsam und leicht erzählt. Die MacIntoshs sind angenehm normal und ganz anders als man sich jetzt Adlige vielleicht vorstellt und haben liebenswerte kleine Macken und gehen beide ganz normalen Berufen nach, wenn sie nicht Lord und Lady sind. Bei den Bankern sind die Rollen auch klar verteilt und man erkennt als Leserin schnell, wo der Hase läuft. Dann gibt es noch die handfeste Köchin Helen, die ein wahres Feuerwerk an kulinarischen Köstlichkeiten an diesem Wochenende abbrennt. Hier liefert die Autorin intensive Beschreibungen der einzelnen Gerichte und Gewürze, dass man überlegt, wo man diese Köchin denn buchen kann, denn vegetarisch wird sie vermutlich auch kochen können. Auch die Beschreibung der Tiere und ihre möglichen Gedanken ist gelungen, gerade der Hund der Chefin der Bankertruppe gefällt mir ausgesprochen gut und es passt gut zusammen. Vieles funktioniert nicht mehr so richtig im Anwesen, es ist sehr kalt, das warme Wasser ist nicht immer aufgeheizt, aber für den Fall hat Helen meist einen Tee oder eine Suppe im Angebot. Es ist ein richtiges Wohlfühlbuch, Urlaubslektüre oder etwas gut Geschriebenes zum Einfach-Mal-So-Runterlesen.
Kurzweilig und amüsant ☺️. Ein unterhaltsames Buch, wenn man mal ein etwas kürzeres lesen möchte.
»Pointenreich, very british und urkomisch erzählt Isabel Bogdan von einem Wochenende, an dem alles anders kommt als geplant: Eine Gruppe Investmentbanker reist samt ambitionierter Psychologin und erfindungsreicher Köchin aus London an, um in der ländlichen Abgeschiedenheit bei einer Teambildungsmaßnahme die Zusammenarbeit zu verbessern. Doch das spartanische Ambiente und ein verrückt gewordener Pfau bringen sie dabei gehörig aus dem Konzept. Und nicht nur sie: Denn die pragmatische Problemlösung des Hausherrn Lord McIntosh setzt ein Geschehen in Gang, das sämtliche Beteiligte an die Grenzen ihrer nervlichen Belastbarkeit bringt.« 🔹💠🔹🔷🔹💠🔹💢🔹🦚🔹💢🔹💠🔹🔷🔹💠🔹 Hier wird eine amüsante Geschichte erzählt, in der der Pauf nicht lebend davon kommt. Gerade durch das Zusammenspiel der vielen unterschiedlichen Personen entwickelt sich eine erheiternde Eigendynamik der Geschehnisse. Am Ende reimt sich jeder seine eigene Geschichte zusammen, wie nun der Pfau umgekommen ist und was mit ihm im Anschluss passierte. Mir gefiel der flotte und heitere Erzählstil, der mit viel augenzwinkern daherkommt. Man liest sich daher recht zügig durch das Buch, das mit 248 Seiten nun kein dicker Schmöcker ist. Aller Dings hätte ich mir die Geschichte auch nicht länger gewünscht. So wie sie ist fand ich sie absolut in Ordnung. Wie bereits Eingangs erwähnt, finde ich, lebt das Buch durch seine darin vorkommenden Figuren. Diesen haucht die Autorin vortrefflich Leben durch ihre individuellen Charakterzüge ein. Dies macht sich spürbar bemerkbar in ihrem Denken und Handeln. Jeder reagiert etwas anders auf das Ableben des Pfaus, welches zu diversen Missverständnissen und Schlussfolgerungen führt, die mir immer wieder ein Schmunzeln oder gelegentlich sogar ein Kichern entlockten. In dem Buch gibt es viele Wendungen, die die Figuren immer wieder auf eine Nerven beanspruchende Probe stellen und da durch sich immer mehr in das Netz der Missverständnisse verwickeln lässt. Manche konnte man sich denken. Andere waren dann doch überraschend und warfen in einen die Frage auf: "In welche Richtung driftet das nun wieder ab?!" 🔹❄️🔹🔷🔹❄️🔹🍗🔹🍛🔹🍗🔹❄️🔹🔷🔹❄️🔹 ☺️ Ein amüsantes und kurzweiliges Buch, welches mich gut unterhalten hat. Besonders gefielen mir die gut ausgearbeiteten Figuren 👥. Aber auch das Buchcover an sich hat mir sehr gefallen. Schlicht aber doch elegant.
Das hier war recht unterhaltsam, sehr gut für Zwischendurch. Mir gefiel, wie sich die Story langsam zuspitzt, leider flacht es dann ab und ein kleines bisschen enttäuscht war ich über das Ende. Es hätte noch mehr Potenzial für Eskalation gegeben 😄 So bleibt es nur bei „Joa, das war ganz nett“, mehr aber auch nicht 😊
Langweilig
Es passiert… nichts. Nach den ersten paar Seiten, denkt man noch „hey lustig, dass wird was“ doch dann flacht das geschehen zusehends ab. Man hätte gut 150 Seiten weglassen können und hätte trotzdem nichts von der Geschichte verpasst. Auch zum Schluss gibt es keinen Plottwist.. so das man sich fragt…. Warum der Hype um dieses Buch??
Very British…. viele Wiederholungen der Geschehnisse
Mein Humor ist anscheinend wenig britisch, denn von dem kolossalen Vergnügen, das am Buchcover angekündigt wurde, habe ich wenig entdeckt. Hatte das Buch gekauft, weil ich aufgrund des Titels dachte, dass der Pfau 🦚 präsenter sei. Leider dann doch nicht wirklich. Wenn jemand möchte, dann kann er gedanklich das Buch beenden mit: „Und die Moral von der Geschicht….“ kurzweilig und bis zum Ende dann doch wissen wollen, wie die Geschichte zum Abschluss kommt.
„Einer der Pfauen war verrückt geworden“
Eine Gruppe Banker verbringt zwecks Teambuilding ein Wochenende auf dem schottischen Cottage von Lady und Lord McIntosh. Mit angereist ist eine Köchin, die die Truppe versorgen soll, sowie eine Psychologin, die das Teambuilding leitet. Das klingt zunächst unspektakulär, entwickelt sich aber durch einen verrückt gewordenen Pfau und ausgeprägter Geheimniskrämerei zu einem aberwitzigen Plot. Hier wird mit Augenzwinkern und britischem Humor eine Geschichte erzählt, die gut unterhält, mit gutem Schreibstil punktet und liebevoll ausgearbeitete, manchmal überspitzt dargestellte, Charaktere enthält. Isabel Bogdan nimmt alle Klischees mit, setzt erwartbare Pointen. Die Geschichte wird abwechselnd aus der Sicht von allen Hauptfiguren erzählt, sogar aus der Sicht des Hundes. Jede Figur kennt einen Teil der Wahrheit, aber nur der Leser kennt das ganze Geheimnis. Das macht das Buch zu einem besonderen Vergnügen. Eine mitreißende, witzige, britische Komödie, die dem Leser ab dem ersten Satz ein Schmunzeln auf das Gesicht zaubert. Mich hat das Buch von Isabel Bogdan nicht geflasht, aber gut unterhalten und amüsiert!