Wenn du es heimlich machen willst, musst du die Schafe töten

Das Buch hat einen ganz eigenen Sound. Ich habe es in einem Rutsch durchgelesen.

Das Buch mit dem ungewöhnlichen Titel hat mich sofort in einen Lesefluss gebracht und ich konnte gar nicht mehr aufhören, bis zur letzten Seite. Das hat schon lange kein Buch mehr geschafft. Die junge Autorin greift zu ungewöhnlichen Stilmitteln, indem sie einzelne Seiten mit Aufzählungen füllt. Beispielsweise was Henriette an Benedikts Bettchen singt. Dem gegenüber eine leere Seite mit der Überschrift „Was Henriette an Hildes Bettchen singt“. Das sagt mehr als Worte ausdrücken können! Großartig!!! Wir erfahren etwas über das Leben einer Familie über mehrere Generationen. Es geht um Geboren werden, um die Beziehungen zur Mutter, Vater und Geschwister, um geliebte und ungeliebte Kinder. All das wird nur holzschnittartig erzählt und trocken berichtet . Trotzdem konnte ich mich gut in jede einzelne Figur einfühlen, oder gerade deshalb, weil Raum für eigene Vorstellungen und Gedanken bleibt? Der Schluss ist etwas merkwürdig und mir war nicht ganz klar, was die Autorin damit aussagen wollte, deshalb halber Stern Abzug . Dennoch große Leseempfehlung. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Anders. Aber richtig gut.

Man muss sich schon darauf einlassen (wollen). Dieses Buch ist ungewöhnlich. Teils Prosa, teils Gedicht, teils Wortkunst. Und dahinter eine Familiengeschichte. Immer wieder anders, oft traurig, oft seltsam. Meist aus skurrilen Blickwinkeln, die sich nicht gleich (oder auch mal gar nicht) erschließen. Wenn man sich dann darauf eingelassen hat, kann es zum Lieblingsbuch werden. Denn - so eins findet man so schnell nicht wieder.

"Am Abend liegt sie lange wach und spricht zu mir. Sie sagt, bei dir werde ich alles anders machen. Du wirst dir nicht vorstellen müssen, deine Mutter sei tot, du nicht." Ich wurde in den Bann einer Familiengeschichte gezogen, ich habe Generationen kennen gelernt und sie wieder verabschiedet. Ich lernte Frauen kennen, starke Frauen, schlaue Frauen, Frauen die mehr sein wollte, Frauen die schwanger wurden, Frauen die ihren Garten liebten, Frauen die auch ohne Männer leben konnten oder Frauen die ohne Männer eingingen und Frauen die alle anders sein wollte als ihr Vorgängerinnen, aber am Ende sich alle verdammt ähnelten. Eine wunderbare kurzlebige, schnelle und gleichzeitig langsam Geschichte. Eine Geschichte die zum nachdenken anregt. Eine Geschichte die an manchen Stellen skurril wirkt, und eine die mir echt gefallen hat. Insbesondere die von Anna und Nora sind mir im Gedächtnis geblieben, der Anfang und das Ende, alle kommen und alle gehen gemeinsam.

Karge Sprache, große Wirkung

Der Roman entfaltet sich wie ein leiser, aber unaufhaltsamer Sog in die Vergangenheit. Aus der Perspektive der letzten Überlebenden einer einst großen Familie blickt die Erzählerin zurück – auf den Bauernhof an der Nordsee, auf die kargen Jahre der Nachkriegszeit, auf das Aufbrechen von Traditionen und das Festhalten an Ritualen. Zwischen dem Blut der Schafe und den Würsten, die aus ihnen werden, entsteht ein merkwürdig nüchternes Panorama ländlicher Existenz, das gerade in seiner Unsentimentalität eine enorme Wucht entwickelt. Die Familiengeschichte wird absurd, distanziert und fast schon emotionslos erzählt – genau so, wie viele Menschen nach dem Krieg durchs Leben gingen: funktionierend, wortkarg, innerlich vernarbt. Doch gerade in dieser Kälte erzeugt die Autorin ein Flirren zwischen den Zeilen. Es ist, als würde die eigentliche Geschichte dort stattfinden, wo nichts ausgesprochen wird. So wird das private Familienschicksal zu einem Spiegel deutscher Geschichte, zu einer Chronik des Ausharrens, des Überstehens, des ständigen Neubeginns. Besonders eindrucksvoll sind die stilistischen und sprachlichen Mittel, die die Autorin einsetzt. Sie formuliert sparsam, beinahe asketisch, und schafft es dennoch – oder gerade deswegen –, mit wenigen Worten ganze Welten aufzuspannen. Jede Formulierung wirkt präzise gesetzt, jeder Satz trägt mehr Bedeutung, als er zunächst preisgibt. So entsteht ein Roman, der lange nachhallt: ein Werk, das sich nicht anbiedert, nicht rührt, sondern durch seine klare, ungeschönte Sprache einen Sog erzeugt, dem man sich kaum entziehen kann.

Die Ich Erzählerin begibt sich auf eine Reise in die Vergangenheit. Will wissen, warum es sie gibt. Ihre Geschichte reicht zurück bis zu ihrer Urgroßmutter. Sie muss schon zeitig allein zurechtkommen. Ihre Mutter starb, als sie noch sehr jung war. Von da an kümmert sie sich um den Haushalt und die kleineren Geschwister. Sie konnte kochen und den Hof in Ordnung halten. Die Mutter ersetzen konnte sie leider nicht. Und so geht in in den folgenden Generationen weiter. Es gibt gewollte und ungewollte Kinder, eine Schlafkrankheit, Anna, die die Toten abholte, harte Arbeit usw. Sprach- und bildgewaltig erzählt uns Anna Maschik. Hier ist kein Wort zu viel, direkt und auf den Punkt. Oft recht sachlich, durchzogen mit feinem Humor. Die Story ist sehr abwechslungsreich und vielfältig trotz der wenigen Seiten. Manchmal wird nicht unbedingt chronologisch hin- und her gesprungen aber das war absolut unproblematisch. Liebevoll gezeichnete Protagonisten, die teilweise noch in einer Zeit lebten, die geprägt von Krieg und harter Arbeit waren. Ungeliebte Kinder, die sich trotzdem einen Platz im Leben erkämpft haben, geprägt von der Kindheit. Atmosphärisch dicht, manchmal recht derb . Ein außergewöhnlicher Roman, unkonventionell, manche Szenen fast skurril. Genau das macht ihn so besonders. Insgesamt ein großartiger Roman, den ich euch gern ans Herz legen möchte.

"Wenn du es heimlich machen willst, musst du die Schafe töten, heißt es. Die Schweine verraten dich mit ihrem entsetzlichen Geschrei, die Schafe aber sterben still." Was für ein besonderer Titel und auch ein besonderer Anfang für diesen Roman. Ich war sofort drin und gebannt von der Erzählung. Durch kurze Kapitel rausche ich durch die Geschichten der Frauen, über die Jahrzehnte hinweg. Durch Kriegszeiten, wo die Tiere gezählt werden und du diese nicht einfach schlachten darfst. Die List, diese Verbote zu umgehen. Die Landschaftsbeschreibungen sind wie die ganze Sprache in dem Buch, mal poetisch, mal nicht zu greifen, aber immer ergreifend. "Die Landschaft ist ein großer schlafender Körper, an den sie sich mit Blicken schmiegen kann, und das Meer ist seine Atmung." Apropos Atmung, diese bleibt mir oft weg, wenn in ganz kurzen, prägnanten Sätzen, der richtig große Schmerz zum Ausdruck kommt. Dann kann ich kaum atmen und bin erschüttert. Über Generationen hinweg begleiten wir Urgroßmutter, Großmutter, Mutter und Tochter. Jede hat ihre eigenen Kämpfe zu erleben und zu erdulden. Leicht ist es selten. Dinge die hängen: Das Schaf am Haken Die Schinken in der Räucherkammer Der Urgroßvater am Balken Die Puppen an der Deckenlampe Das Kind an der Nabelschnur Mich hat das Buch begeistert, gerade in den knappen Sätzen und Kapiteln. Und auch die Zitronen sind zu Recht auf dem Cover. Ich bin nach diesem Debütroman gespannt auf die weiteren Bücher der Autorin.

"Ein Kind verspeist die Mutter, erst von innen, dann von außen." [S. 157] Generationsroman und Familiengeschichte, die durch die teils poetische und ungewöhnliche Erzählweise in kurzen Anekdoten lebendig wird. Die Schilderungen beginnen mit der Urgroßmutter - Henrike - in Zeiten der Entbehrungen und des Krieges, geprägt von harter Arbeit auf dem Land, geschildert von der Urenkelin Alma, die recherchiert und hinterfragt, was sonst ungesagt geblieben wäre. Entgegen all der positiven Stimmen leider nicht mein Geschmack. Konnte mich mit dem gewöhnungsbedürftigen Schreibstil bis zuletzt nicht anfreunden und hätte einen Stammbaum hilfreich gefunden.

„ALS ICH ERFAHRE, WIE KARTOFFELN WACHSEN, vergrabe ich einen Sommer lang meine Dinge in der Erde.“ Besonderer Stil, der das Augenmerk auf unerwartete Details lenkt, aber keine Nähe zu den Figuren aufkommen lässt.

Schräge, sehr besondere Familiengeschichte

Was für ein Text! Nicht ein Wort zu wenig, genau genug, um mein Kopfkino zum Laufen zu bringen. Ich lieb die Österreicher einfach.

Ein echter Pageturner: Skurril, tiefgründig und absolut packend!

Ich muss zugeben: Eigentlich wollte ich nur kurz reinlesen, aber dann ist genau das passiert, was man sich als Leser wünscht – ich konnte das Buch einfach nicht mehr weglegen. Ich habe es tatsächlich in einem Rutsch durchgelesen! ​Anna Maschik hat hier etwas ganz Besonderes geschaffen. Der Titel "Wenn du es heimlich machen willst, musst du die Schafe töten" ist schon eine Ansage, und die Geschichte hält, was die schräge Neugier verspricht. Die Atmosphäre ist so dicht und eigenwillig, dass ich mich sofort in der Welt der Protagonisten verloren habe. Es ist einer dieser Romane, bei denen man unbedingt wissen will, wie sich das Netz aus Geheimnissen und zwischenmenschlichen Abgründen weiter spinnt. Ich mochte den trockenen, fast schon lakonischen Humor wahnsinnig gern. Es ist kein „Wohlfühlbuch“ im klassischen Sinne, aber es hat mich emotional total abgeholt und zum Nachdenken gebracht. Die Sätze sind präzise und sitzen einfach. Man merkt, dass hier jedes Wort mit Bedacht gewählt wurde, ohne dass es gekünstelt wirkt. ​Warum 4 statt 5 Sterne? ​Obwohl ich es verschlungen habe, gab es gegen Ende ein paar kleinere erzählerische Sprünge, bei denen ich mir einen Moment mehr zum Atmen gewünscht hätte. Aber das ist Meckern auf hohem Niveau – die Intensität des Leseerlebnisses war trotzdem fantastisch. ​Fazit: ​Wer Lust auf eine Geschichte abseits des Mainstreams hat, die einen packt und erst nach der letzten Seite wieder loslässt, sollte hier unbedingt zugreifen. Ein tolles Buch für eine lange Lesenacht!

Besonders - anders - gut

Nüchterne aber klare Sprache, knappe Kapitel und das alles hallt nach und hat mich positiv überrascht. Starke Frauen und interessanter Sound des Buches!

Interessant konstruiert, mit spannenden sprachlich Bildern... es hat mich aber einfach nicht gecatcht.

In diesem Roman begleiten wir vier Generationen im Laufe eines Jahrhunderts. Wir werden geführt durch ihre Höhen und Tiefen, ihren Schmerz und ihre Freude. Wenngleich auch der Schreibstil anders war als das, was ich normalerweise lese, wollte ich das Buch doch lesen. Es hat mich berührt und auch etwas traurig gemacht.

Viel Symbolik, viel Verwirrung.

Dieses Buch ist eine tiefgehende und bildstarke Geschichte, die mit eindringlicher Atmosphäre überzeugt. Voller symbolischer Motive, entfaltet das Buch eine dichte, fast traumhafte Stimmung. Allerdings fiel es mir schwer, dem roten Faden wirklich zu folgen, zu oft verlor ich mich in den Bildern und Gedankengängen, ohne den erzählerischen Kern ganz zu greifen. Trotz seiner starken Ansätze und der poetischen Sprache konnte mich die Geschichte deshalb nicht vollständig überzeugen. Auch die vielen Generationen mit den vielen Namen haben dazu beigetragen. Dafür hat es aber ein interessantes Cover.

Eine Familiengeschichte die sich über mehrere Generationen zieht. Beginn ist in Norddeutschland auf einem Bauernhof, die Tochter bleibt irgendwann allein zurück und beschließt zu heiraten. Der Sohn kommt auf die Welt und schläft, bis er erwachsen ist. Eine Tochter folgt und wird vor allem vom Vater geliebt und gefördert. Als die erwachsenen ist, wird die schwanger und heiratet später den Vater des Kindes. Sie ziehen in seine Heimat, Österreich und bekommen zwei weitere Kinder. Auch hier wird die Tochter nicht von der Mutter geliebt. Wir bekommen viel über Geburt, dargestellt durch die Hebamme Anna, erzählt sowie über den Tod, dargestellt durch Nora, sie wäscht die Leichen. Es gibt um Gemüsegärten, die keine Ernte mehr einbringen, sobald die jeweilige Mutter stirbt. Wir erfahren viel über die Mutter-Kind Situation und deren jeweilige Lieblingskinder. Über die Sprache und der deren Gestaltung in dem Buch, wurden bereits viele Adjektive genutzt. Ich würde es einfach nüchtern beschreiben, da es nichts ausgeschmückt wird. Das ist erstmal ungewohnt, aber dennoch gut lesbar.

In vielerlei Hinsicht ein außergewöhnlicher Roman. Schon das Cover und der Titel haben meine Neugier geweckt, weil ich keinerlei Idee hatte, wie das zusammenpassen kann. Gelesen habe ich dann die Geschichte von vier Generationen.... eigentlich von Frauen über vier Generationen. Harte Arbeit, Mutterschaft und Verantwortung in Zeiten gesellschaflichen Umbruchs. Nun möchte man meinen, so eine Familiengeschichte über ein ganzes Jahrhundert muss ein dicker Wälzer mit ausführlichen Beschreibungen sein. Aber nein! Anna Maschik schreibt in Fragmenten, manche Kaptel umfassen nur wenige Sätze, die aber Bände sprechen. Hier muss man automatisch zwischen den Zeilen lesen, um zu verstehen. Kein Buch, das beim Lesen die ganze Aufmerksamkeit braucht und das mit wenigen Worten Familienverhältnisse und die Rolle der Frauen beschreibt. Und was ist das nun mit dem Titel und dem Coverbild? Ein geschlossener Kreis!

Eine verzweigte Familiengeschichte erzählt in kurzen Segmente, die zum Schmunzeln und Nachdenken anregen. Die Familie ist einem mit all ihrer Komik ans Herz gewachsen. Manchmal ist die Erzählung etwas ins Merkwürdige abgerutscht und ich konnte den Sinn dahinter nicht erkennen.

So schön

Die Geschichte ist so schön, tolle Sprache - wichtige Themen

Auf Empfehlung gelesen und jetzt auch Feuer und Flamme.

Was habe ich bekommen? Ein schnelles & kurzweiliges Lesevergnügen, Gänsehaut, mögliche Erklärungen der eigenen Familiengeschichte, Unwohlsein, Mitgefühl, Verständnis, Traurigkeit, Vergeben. Der Erzählstil ist fragmentarisch. Vieles bleibt unausgesprochen, aber das wirkt unglaublich kraftvoll. Bilder und wiederkehrende Motive, bei denen ich mich (und meine eigene Familie) ertappt fühlte, haben zusätzlich Verbundenheit geschaffen. Ich fand’s toll. Wirklich unerwartet wird mir dieses Buch auf jeden Fall im Gedächtnis bleiben. Empfehle ich unbedingt weiter!

Anna Maschik hat ihren Roman, an die eigene Familiengerichten im 20. Jahrhundert angelegt. Wir starten bei Uroma und enden bei der Mutter der Ich-Erzählerin. Ist nichts neues, scheint das doch der Lieblingsinhalt der neueren deutschen Literatur zu sein. Tendenziell nervt es mich eigentlich. Trotzdem konnte ich diesem Buch einiges abgewinnen und hatte viel Lesefreude damit. Märchenhafte Elemente, sehr gute Figurenzeichnung und starke Bilder in den Beschreibungen haben aus der unoriginellen Idee ein einigermaßen originelles Buch gemacht. Auf Grund der recht kurzen Kapitel bin ich durch die Lektüre durchgerauscht und das Buch ist vielleicht insbesondere dann eine gute Wahl, wenn die Konzentration nicht für lange komplexe Texte reicht. Die Autorin schafft es, auf sehr kleinem Raum, in gekonntem Gebrauch von Sprache und Stilmitteln, viel spannendes zu erzählen.

Intensives Leseerlebnis

Was für ein Buch! Nicht nur der Titel hat es in sich, auch der Einstieg in das Buch hat mich geradezu aus der Bahn geworfen. Das ist ein wirklich fulminanter Einsteig. Ich fand das Buch in seiner Erzählung sehr mitreißend, die Details zum Teil erschreckend und bewegend. Ich mochte, wie ich mich mit den Frauen der Familie durch die Geschichte bewegen konnte. Die Sprache des Buchs ist schlicht, einfach. Sie passt sehr gut zu dem Inhalt, schildert nüchtern, was die Frauen dieser Familie im Laufe der Geschichte alles mitgemacht haben. Interessant fand ich auch, wie sich bestimmte Muster in der Familie über die Generationen weitervererbt haben. Die Geschichte ist so vielschichtig, und das fällt auf den ersten Blick nicht einmal auf. Erst später habe ich bemerkt, wie viel mehr als nur die Erzählung darin steckt. Das ist aus meiner Sicht beachtlich.

Sprachgewaltig, magisch, berührend, poetisch und dramaturgisch aufgebaut erzählt Anna Maschik in kurzen Episoden einen Familien Epos, der für diese Bezeichnung eigentlich zu kurz ist. Sie schafft es, trotz scheinbar distanzierte Erzählung, Bedeutungsvolles und Mehrschichtiges in ihren Text einzuarbeiten. Er regt zum Nachdenken und Philosophieren ein, ist teilweise nicht sofort verständlich und eingängig, was für mich aber eine Stärke ist, berührt und möchte gleich nochmal gelesen werden. Außerdem nutzt sie den graphischen Aufbau für die Dramaturgie ihres Textes, was eine weitere Ebene öffnet. Große Empfehlung. :)

Inhaltlich ist es eine interessante Geschichte über mehrere Generationen einer Familie, die Anna Maschik in ihren Erstlingswerk erzählt. Die Art, wie sie es erzählt, ist neu und anders. Ich habe mich aber schnell daran gewöhnt. :-)

Was für ein Debüt! 🌟

Das Buch beginnt mit dem heimlichen Schlachten eines Schafes — ein stilles, schreiarmes Tier — und entfaltet sich zu einer ganz großen, generationsübergreifenden Familiengeschichte. Die Urgroßmutter, die in der Not das Leben sichern muss, der Großonkel, seltsam und verschlossen, die Großmutter, die heimlich Ziegel vom Dach stiehlt — und am Ende steht die Urenkelin Alma, die versucht, all die Splitter der Vergangenheit zusammenzufügen. Vom bäuerlichen Alltag an der Nordsee über Krieg und Flucht bis hin zur Gegenwart und dem Heim für die Großmutter: Stück für Stück entsteht ein vielstimmiges Porträt. Die Familie wird zum Resonanzkörper — geprägt von Schweigen, Liebe, Verdrängung, Sehnsucht, Schuld. 🍋 Maschik schreibt nicht linear, sondern in kurzen, verdichteten Szenen — fast wie Fragmente, wie Erinnerungen, wie flüchtige Bilder. Und gerade dadurch wirkt jede Erinnerung stärker, intensiver, schwebend — als würde man durch ein dunkles Atelier gehen, in dem jedes ausgestellte Stück eine eigene Geschichte erzählt. Die Grenze zwischen Realität und Magie verschwimmt, das Alltägliche bekommt ein archaisches Gewicht. ✨ Für mich persönlich: ein großartiges, ungewöhnliches und literarisch kraftvolles Buch. 👌🏻 Der Sprachstil — so klar, so poetisch, so eindringlich — hat mich sofort abgeholt. Ich war begeistert. Hätte ich mehr Zeit gehabt, hätte ich es wahrscheinlich in einem Rutsch durchgelesen. Für mich ein wahnsinnig starkes Debüt. Ich kann nur hoffen, dass Anna Maschik noch viele weitere Bücher schreibt, denn mit diesem Auftakt hat sie mich voll gewonnen. 💛 Herzlichen Dank @luchterhandliteratur @penguinbuecher und @team.bloggerportal für das überwältigende Rezensionsexemplar! Es war mir ein Fest! 🫶🏻

Ein berührendes Debüt

„… Die Schweine verraten dich mit ihrem entsetzlichen Geschrei, die Schafe aber sterben still.“ Das ist so. Dieses und anderes punktuelles Wiedererkennen bringt mich von Anfang an in eine erstaunliche Verbindung zu den mir bei genauerer Betrachtung im Grunde mehr fremden denn nahen Charaktere. Die Autorin erzählt eine Familiengeschichte über ein Jahrhundert. Drei Generationen treten auf, verschwinden nie so ganz und werden von der 4. Generation erzählt. Manchmal, ganz kurz zwischendurch, verschwimmen die Frauen in meinem Kopf zu einer Frauengestalt. Doch keinesfalls, weil sie eine wie die andere wären. Vielmehr ist diese mehrgenerationale Mutterfigur, eine Vielgesichtige mit Kanten und voll des Mißverstehens. Eine fort und fort Existierende, die all die Frauen in sich birgt und schließlich Alma, die Erzählerin hervorbringt. Mag sein, dass der dezente, aber stete Hauch magischen Realismus, von dem diese Geschichte wunderbar durchwebt ist und der am Ende nochmal vollends erblüht, meine Fantasie beflügelt hat. Überhaupt nahmen meine Gedanken ab und an kleine Ausflüge in meine Kindheit auf dem Land. Die Autorin schafft es - zumindest bei mir -, einen Stück für Stück in ihre Geschichte hinein zu ziehen. Dabei ist es nicht immer Sympathie, die die Charaktere in mir hervorrufen, aber eine Art Verbundenheit. Eine Geschichte, die mit relativ wenig Worten, viel zu erzählen vermag und noch Raum lässt für unerzählte Geschichten. Ein erstaunliches Debüt, das ich nur wärmstens empfehlen kann.

Was dich erwartet: kein Roman, keine Kapitel, sehr kurze Seiten, keine persönlichen Dialoge, mittendrin leere Seiten Das Buch ist aus meiner Sicht sehr literarisch geschrieben so ist auch die Autorin unterwegs. Das passiert, wenn man ein Buch sich von der Bücherei ausleiht, weil der Einband einen gefällt. Zumindest habe ich es durchgelesen. Es erzählt die Geschichte der ersten Frau, die eine Tochter gebärt, die eine Tochter gebärt, die eine Tochter gebärt, die an die Tochter gebärt, die eine Tochter gebärt und stirbt

Ein Buch über Sprachlosigkeit und vererbte Traumata ungewöhnlich erzählt über vier Generationen hinweg.

Alma erzählt die Geschichte ihrer Familie bzw. der Frauen ihrer Familie über vier Generationen hinweg. Das Buch beginnt mit der Urgroßmutter Henrike beim heimlichen Schlachten während des Krieges. Und es sagt schon viel über die Geschichte dieser Familie, die eins eint, sie reden wenig, tragen ihre Kämpfe lieber im Inneren aus, sterben still. Alma ist das Bindeglied zwischen den Zeiten, zwischen den verschiedenen Frauen der Familie. Sie erzählt die Familiengeschichte, trägt sie in sich, was jetzt übertrieben pathetisch klingt, aber nicht ist. Anna Maschik bewegt sich in ihrem Roman an den Grenzen des magischen Realismus, spielen doch die Geister der Verstorbenen, die Hebamme Anna und die Totenfrau Nora eine besondere Rolle. Sie altern kaum, sind sowohl an der Nordsee als auch später in Österreich zu verschiedenen Zeiten präsent und wirkt so selbstverständlich, dieses Verwischen der Zwischenwelten mit der Realität. Henrike, Hilde, Miriam haben kein einfaches Leben, vieles wird fremd bestimmt und gerade bei Henrike und Hilde wiederholt sich vieles. Sie haben schwierige Beziehungen zu ihren Kindern, es tut manchmal so weh, wie unterschiedlich sie ihre Kindern behandeln und lieben. Anna Maschik beschreibt es eher subtil durch Listen, die sie an verschiedenen Stellen im Buch eingefügt hat. So gibt es Listen mit dem, was Henrike an Benedikts und Hildes Bettchen singt. Und da gefriert das Blut in den Adern, genauso wie bei den Listen dessen, was Hilde an den Bettchen ihrer Söhne singt. Die Beziehungen der Eltern untereinander sind jeweils nicht leicht und oft unglücklich, genauso wie die der Kinder untereinander. Den Kindern wird entweder zu viel oder zu wenig Liebe geschenkt, zu viel oder gar keine Verantwortung gegeben. Die Verluste, die Kriege haben die Menschen verletzt und statt zu heilen, verschließen sie sich. Für die Kinder in den einzelnen Generationen ist das nicht leicht und es wird weitergegeben. Die Männer der Familie sind eher durch innere Abwesenheit präsent, was durchaus als eine weitere Ausprägung des Nicht-Miteinander-Sprechen-Könnens gewertet werden kann. Auch ist ein Beispiel für die Generationen, die selbst den Krieg erlebt haben und ihre Traumata, die sie durch Krieg und die durch Härte geprägte Erziehung erlitten haben, und diese an die nächsten Generationen weitergeben. Anna Maschik gibt der Sprachlosigkeit dieser Familie eine Stimme und mit Alma und ihrer Mutter Miriam eine Exit-Möglichkeit. Für mich ist es ein gelungenes Debüt mit einem besonderen sprachlichen Ausdruck. Ein Hauch des Magischen und Alma als verbindendes Element der Generationen schwingt immer mit und macht das Buch so besonders. Mir gefallen die wiederkehrenden Elemente wie Schlaflieder, Essen, Listen, die besondere Beziehung der einzelnen Protagonist*innen zur Natur, die Sehnsucht nach dem Meer und das langsame Entkommen aus der sich wiederholenden Geschichte und der fehlenden Liebe und Geborgenheit. Ein sprachlich und erzählerisch gelungenes Debüt!

So eine Art Buch habe ich noch nie gelesen. Ganz besonders, fantasievoll und eine Sprache die ganz ganz tief in Kopf und Herz geht!

Die Erzählerin berichtet von ihrer Familie. Warum sie da ist, warum fast nicht. Dabei geht es in der Zeit drunter und drüber. Die Kapitel sind kurz, man wechselt schnell von einem Erzählstrang zum nächsten. Ein wilder Ritt der unglaublich Spaß macht. Und dann sind da Sätze, die sind so auf die Zwölf. Die haben mich getroffen und ich konnte nur zustimmend nicken, weinen oder mit dem Kopf schütteln. Es ist keine große, neue oder überraschende Geschichte die Anna Maschik hier erzählt aber sie ist so gut erzählt, das sie jeden Preis dieser Welt dafür verdient hat. Großartige Lektüre!

Grandioser Debütroman!

„Wenn du es heimlich machen willst, musst du die Schafe töten“ von Anna Maschik ist bestimmt einer der längsten Titel, den ich je gelesen habe. Was mich nicht weniger neugierig auf das Buch gemacht hat – im Gegenteil, sowohl der Titel als auch das Cover haben mich schon sehr angesprochen. Der Roman erzählt die Geschichte einer Bauernfamilie über mehrere Generationen hinweg, wobei vor allem der Fokus auf den weiblichen Familienmitgliedern liegt. Es beginnt mit der Urgroßmutter Henrike der Protagonistin Alma, die im heimlichen ein Schaf schlachtet und endet mit einem Zitronenbaum. Dabei bleibt die Erzählung keinesfalls chronologisch, viel mehr werden fragmentarisch Ausschnitte der verschiedenen Leben gezeigt, die Almas Leben generationsübergreifend beeinflusst haben. Dabei ist vor allem spannend, nicht was erzählt wird, sondern wie es erzählt wird. Maschik bedient sich verschiedener Erzählperspektiven und -verfahren, um einen Zusammenhang zwischen den Familienmitgliedern herzustellen. Dabei passiert vor allem zwischen den Zeilen und intertextuell ganz viel. Sprachlich erinnert Maschiks Schreibstil dabei unter anderem an Romane von Mariana Leky oder Juli Zeh – beides große Autorinnen der heutigen Zeit, die auch zu meinen Lieblingsautorinnen zählen. Ich fand den Roman so großartig, dass ich ihn direkt nochmal lesen musste, um wirklich alle Zusammenhänge zu verstehen. Dieses Buch lädt durch seine besondere Erzählweise aber auch wirklich dazu ein, mehrmals gelesen zu werden und auch während des Lesens immer wieder zurückzublättern. Denn die Lektüre des Buchs erinnert an das, als was die Protagonistin ihre eigene Lebensgeschichte bezeichnet: eine „Eingeweideschau“. Dadurch regt der Roman trotz seiner relativen Kürze mit 240 Seiten zum Nachdenken an und lässt nicht so schnell wieder los. Ich gehe davon aus, dass der Roman deshalb auch nicht für jede:n so ansprechend ist, wie er es für mich war. Wer aber Lust hat, ein Buch nicht nur zu lesen, sondern es „auf seine Beschaffenheit zu untersuchen“ und sich damit wirklich auseinanderzusetzen, landet hier wirklich einen Volltreffer. Ich persönlich liebe es, ein Buch sowohl sprachlich als auch erzähltechnisch und inhaltlich zu analysieren und selbst auf Zusammenhänge, wiederkehrende Symbole, Sätze und Metaphern zu stoßen. Und damit war „Schafe töten“ für mich wirklich ein perfekter Roman! Ich glaube, dieses Buch könnte man auch perfekt in der Schule oder einem Uni-Seminar gemeinsam lesen und besprechen, da ich trotz zweifacher Lektüre gewiss nicht auf alles gekommen bin, was dieses Buch zu bieten hat und ich große Lust hätte, mich mit anderen darüber auszutauschen. Für mich war „Wenn du es heimlich machen willst, musst du die Schafe töten“ jedenfalls perfekt und definitiv ein Jahres-, wenn nicht sogar Lebenshighlight! Ein sehr gelungener Debütroman, der hoffen lässt, noch mehr von der Autorin zu hören!

Eine Familiengeschichte in Stichpunkten

Eine Familiengeschichte in Stichpunkten Brüchstückhaft erzählt uns Alma von ihrer Familie. Ein sehr besonderer Schreibstil.  Neben der Erzählung erwarten uns auch Seiten mit Aufzählungen, Liederzeilen oder auch leere Seiten. Aber trotzdem hat man das Gefühl alles Wichtige zu erfahren. Mich hat das Buch von Anfang an gepackt und ich habe es in einem Rutsch gelesen. Die Sprache ist einfach, schnörkellos und eindringlich.

Ein kurzes, aber sehr dichtes Buch. Ich habe es in einem Rutsch durchgelesen, es hat mich richtig gefesselt. Nur manchmal fand ich die Bilder etwas over the top, aber das hat mich nicht weiter gestört, denn es fängt wirklich gut Familiendynamiken ein. Ich musste beim Lesen oft an meine Großeltern und Eltern denken und die Geschichten, die vor allem meine Mutter über ihre Kindheit unmittelbar nach dem Krieg erzählt.

Eine Familiengeschichte, mit wenig Worten aber trotzdem ausführlich erzählt. Hat mir sehr gut gefallen!

Familiengeschichte - Mal anders!

Mit starken Bildern erzählt Anna Maschik die Geschichte einer Familie von der Kaiserzeit bis in die Gegenwart. Durch die teilweise sehr detailreichen Beschreibungen ist das Buch allerdings nichts für schwache Mägen. Die Herausforderungen, vor denen die verschiederen Generationen stehen, sind überraschend fesselnd, fühlen sich aber gleichzeitig irgendwie alltäglich an. Ich bin nur so durch die Seiten geflogen!

Psychologische Spannung mit gesellschaftlicher Kritik.

Der Roman ist inhaltlich fesselnd und wirft kluge Fragen zu Moral und Macht auf. Die düstere Atmosphäre und die komplexen Figuren machen das Buch spannend und zieht einen in eine andere Zeit. Allerdings hat mich der Schreibstil nicht ganz überzeugt. Er wirkt stellenweise sperrig und distanziert, was den Zugang zu den Personen und dem Buch erschwert. Trotzdem bleibt die Geschichte eindrucksvoll und sehr lesenswert.

Eine sehr besondere, experimentelle Lektüre mit hohem literarischem Anspruch, die ich euch sehr ans Herz legen möchte!

Der Titel ist lang, der Roman im Gegensatz dazu kurz; aber jeder Satz ist wohl überlegt und aussagekräftig. Anna Maschik ist es gelungen auf etwas über 200 Seiten die Geschichte von vier Generationen zwischen Land und Stadt, Geburt und Tod, Krieg und Frieden, Deutschland und Österreich zu erzählen. Im Mittelpunkt stehen die Frauen der Familie: Henrike, die schon früh ihre Mutter verliert, Hilde, die von einem österreichischen Soldaten schwanger wird und ihm in die Heimat folgt, Miriam, die eigentlich nie geboren werden hätte sollen … und die Ich-Erzählerin auf den Spuren ihrer Familiengeschichte. Der Roman ist stilistisch sehr besonders – kurze Kapitel, Listen aller Art, leere Seiten, starke Symbolik, Traumelemente etc. Daraus ergibt sich nach und nach ein vielschichtiges, aber auch lückenhaftes Portrait einer Familie. Bei der Buchvorstellung im Rahmen des O-Töne-Festivals in Wien sprach Anna Maschik unter anderem darüber, dass sie abbilden wollte, wie Erzählungen innerhalb einer Familie weitergegeben werden – irgendetwas wird immer verschwiegen, während andere Ereignisse zu identitätsbildenden Anekdoten stilisiert werden. Außerdem ging es ihr darum aufzuzeigen, dass sich gewisse Verhaltensmuster immer weiter vererben, auch wenn sich jede Generation vornimmt „es besser zu machen“. Die Verdeutlichung dieser Gedanken im Rahmen ihres Debüts ist ihr meisterhaft gelungen und hat mich auch auf einer sehr persönlichen Ebene abgeholt. Der Roman liest sich sehr, aber ich denke, es ist auch ein Buch, das man mehrmals lesen kann und bei dem sich immer wieder neue Aspekte und Interpretationsmöglichkeiten offenbaren.

Anna Maschik - Wenn du es heimlich machen willst, musst du die Schafe töten. Luchterhand 2025 | Rezensionsexemplar Anna Maschiks Debütroman trägt einen der besten Titel dieses Jahres, hinter dem sich viel mehr verbirgt, als man vermutet. "Wenn du es heimlich machen willst, musst du die Schafe töten" ist eine magische, verdichtete Familiengeschichte über vier Generationen mit Leerstellen. Der Titel ist zudem der erste Satz, der uns in eine bäuerliche Szenerie wirft, die mich direkt gepackt hat. Alma erzählt die Geschichte ihrer Familie, der Text setzt bei ihrer Urgroßmutter Henrike ein, die das Schlachten beherrscht. Mit ihrem Mann Georg hat sie zwei Kinder, Hilde und Benedikt, der erst als junger Mann aufwacht und am Familienleben teilnimmt. Henrike bevorzugt ihren Sohn spürbar gegenüber ihrer Tochter. Hilde wird einen Funker heiraten und drei Kinder zur Welt bringen: Wolfgang, David, Miriam. In dieser Generation setzt sich ein Muster fort, auch Hilde wird eines ihrer Kinder bevorzugen. Viel mehr Figuren gibt es nicht, wichtig ist noch Nora, die im Dorf für den Tod zuständig ist. Bei Todesfällen erscheint sie mit den verstorbenen Verwandten. Ein gleichsam tröstlicher wie verstörender Einfall, zeigt er doch die Verbundenheit der Familienmitglieder. Aus den familiären Strukturen kann sich niemand lösen. Sprachlich ist der Text oft sehr knapp, doch trotz der Leerstellen spüren wir die Verbindungen zwischen den Familienmitgliedern, unabhängig davon, wie nahe sie sich stehen. Oft werden nur kurze Begebenheiten erzählt, zum Teil auch nur Listen aufgeführt, die viel über das Familiengefüge verraten. Die Antworten beispielsweise zur Kategorie "Was mir die Großmutter über den Krieg erzählt", fallen spärlich aus. Auf der gegenüberliegenden Seite zur Kategorie "Was mir die Großmutter nicht über den Krieg erzählt" ist lediglich das Wort "alles" vermerkt. Das ist sowohl klug gesetzt als auch inhaltlich ausreichend, um diese Leere darzustellen. Das Leben ist hart zu manchen Figuren, sie sind es auch untereinander. Das bäuerliche Leben ist karg und entbehrungsreich, der Krieg verschont auch diese Familie nicht, Vater und Sohn müssen an die Front. Ein Element, das mich überrascht hat, ist die Magie. David wird zu einem Möbel, Benedikt zu einem Wesen mit langem Bart und Fingernägeln, auch die Zitronen auf dem Cover lassen sich mit diesem Element erklären. Es mag merkwürdig klingen, fügt sich aber gut in die Geschichte ein. "Manchmal rede ich mit der Kommode, die der Ururgroßvater ist. Ich erzähle ihr vom Holzwurm, der im Haus der Großmutter wohnt, und verspreche, ihn nicht mit nach Hause zu bringen." "Wenn du es heimlich machen willst, musst du die Schafe töten" ist ein ungewöhnliches, verknapptes Portrait über vier Generationen, das ich ausdrücklich empfehlen möchte. Es ist erfreulich, dass Anna Maschik für den Österreichischen Debütpreis 2025 nominiert ist. Ich danke dem Verlag für das Rezensionsexemplar.

Kunstvolle Sprache

Mal was ganz anderes... Karge, aber dennoch kunstvolle Sprache und individueller Schreibstil. Ich hatte teilweise mit den Perspektivenwechseln und Sprüngen in der Geschichte Schwierigkeiten. Dennoch interessant und abwechslungsreich.