Milch Blut Hitze
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
Dantiel W. Moniz ist eine der aufregendsten literarischen Neuentdeckungen aus den USA. Ihre gefeierten Erzählungen "Milch Blut Hitze" sind intime Porträts von Menschen aus den unteren Gesellschaftsschichten Floridas. Moniz nimmt uns mit auf die Schattenseite des Sunshine State, in die Alltagswelten von Figuren, in denen es keinen Platz für große Träume gibt.
Eine Dreizehnjährige versteht ihre nicht enden wollende Traurigkeit nicht, es kommt zu einer unabsehbaren Tragödie. Eine Frau kämpft nach einer Fehlgeburt mit dem Abschied von einem Leben, das sie nicht kannte. Eine Teenagerin widersetzt sich der Kirche und erfährt den Preis dafür am eigenen Leib. Zwei entfremdete Geschwister müssen die Asche ihres toten Vaters nach Santa Fe bringen und sind auf den unendlich langen Highways gezwungen, sich den Abgründen ihrer Vergangenheit zu stellen. Aufrichtig und feinfühlig ergründet Dantiel W. Moniz Familien und andere menschliche Beziehungen und streift dabei immer wieder Themen wie Mädchen- und Frausein, Mutterschaft und Körper, Glauben und Konsum, Verlust und Verlangen. "Milch Blut Hitze" stellt sich den Fragen und Lebensgefühlen unserer Zeit und verpackt sie in eine Sprache, die einfühlsam und kompromisslos zugleich ist "diese Prosa ist hübsch, aber sie tut weh." Entertainment Weekly
Einfühlsam und kompromisslos - eine Prosa, die sich den Schwächen, Ängsten und Schamgefühlen ihrer Figuren stellt Für die Leser:innen von Bernardine Evaristos "Mädchen, Frau etc.", Kristen Roupenians "Cat Person" oder Karen Köhlers "Wir haben Raketen geangelt" "Düster und vielschichtig, diese Geschichten werden Sie verzaubern." Kirkus Reviews "Moniz' Erzählungen sind von einer Magie durchzogen." The New York Times
Book Information
Author Description
Dantiel W. Moniz, geboren 1989 in Jacksonville, Florida, arbeitet als Assistant Professor für Englisch an der University of Wisconsin-Madison. "Milch Blut Hitze" ist ihr vielfach als must read angepriesenes Debüt. Anke Caroline Burger lebt in Berlin und Montreal/Kanada und übersetzt Ottessa Moshfegh, Jon McGregor, Adam Johnson u.v.a. aus dem Englischen. Claudia Arlinghaus studierte Sprachen und Literatur an der WWU Münster und lebte lange in den USA. Zuletzt hat sie u.a. Richard Mabey, Kathleen Jamie und Amia Srinivasan übersetzt.
Posts
Eine Sammlung von Kurzgeschichten, teilweise düster und intensiv. Nicht alle konnten mich begeistern, ich empfand manche als zu offen und konnte keinen wirklichen Abschluss erkennen. Andere wiederum waren sehr dicht geschrieben und kamen mit den wenigen Seiten vollkommen aus. Wie immer reine Geschmackssache und deswegen, auch in sprachlicher Hinsicht, eine Leseempfehlung von mir
Kurzgeschichten. Ja, eigentlich packen mich Kurzgeschichten nicht so wie Romane. Sie sind kurz da, meist schnell gelesen und gehen wieder. Wirklich im Gedächtnis bleiben sie mir meist nicht. Bei diesen hier ist das anders. Sie haben mich voll mitgenommen. 11 Geschichten über die untere Gesellschaftsschicht Floridas. Das wird nicht direkt benannt, sondern ganz beiläufig miterzählt. Geschichten des Lebens, die erzählt werden und mitfühlen lassen. Jede Geschichte kommt anders, mal laut, mal leise. Aus verschiedenen Perspektiven erzählt, mal die eines jungen , naiven Mädchens oder einer Mutter mit einer pubertierenden Tochter, einer starken jungen Frau, selbst aus der Sicht eines verzweifelten Ehemannes. Jede Perspektive war realistisch erzählt. Die Anordnung der Geschichten ist absolut gelungen. Ich selbst konnte diese Geschichten nur in kleinen Portionen lesen, da jede Geschichte ihre Zeit zum nachwirken verlangt hat. Diese Kurzgeschichten bleiben auf jedenfall. Manche Themen sind schwer, deswegen vielleicht nicht für jeden geeignet. Suizid, sexueller Missbrauch, Machtmissbrauch, unheilbare Krankheit, Drogen, Muttersein. Absolut empfehlenswert.
Eine faszinierende Sammlung an Geschichten, die ein bewegendes Gesamtbild ergeben.
»Milch Blut Hitze« erzählt elf Kurzgeschichten von Leben so vieler Menschen – hauptsächlich von farbigen Frauen. Sie alle spielen in Florida, sind umgeben von Hitze und Sonnenschein und werfen doch einen Blick auf die Schattenseiten, auf eine Gruppe Menschen, die in Geschichte und Gesellschaft so gerne übersehen werden. »Milch Blut Hitze« ist ein wirkliches starkes Debüt und hat mir gezeigt, dass ich mich in Zukunft öfter an Kurzgeschichten wagen sollte. Kaum eine der Geschichten ist länger als 20 Seiten und doch wird in jeder einzelnen so viel erzählt. Wie es auch bei Büchern der Fall ist, konnte mich nicht jede der Kurzgeschichten gleichermaßen begeistern. Doch waren sie alle gut, lesenswert und voller Gehalt. Und manche von ihnen gingen mir unter die Haut. »Milch Blut Hitze« behandelt auf verschiedene Arten die Themen Frausein, Mutterschaft, Hautfarbe. Wünsche, Ängste, Begehren, Sexualität und die Gefahren, die damit einhergehen. Elf einzelne Geschichten, die am Ende ein großes Bild ergeben: Das einer Menschheit, die liebt und lernt, vergisst, erinnert und verdrängt. Es ist ein Einblick in das Leben farbiger Frauen aus den verschiedensten Generationen und Lebensumständen. Es erzählt von Liebe und Leben und Leid und Alltag. Einige davon werde ich mit Sicherheit wieder lesen. In ihrer Gesamtheit wie für sich alleine stehend ergeben diese Geschichten ein Buch, das man lesen sollte.
"Milch Blut Hitze" ist eine Kurzgeschichtensammlung mit 11 Erzählungen und das Debüt der US-amerikanischen Autorin Dantiel W. Moniz. Sie zoomt dabei größtenteils in das Leben ganz normaler, eher der Unterschicht angehöriger Leute in Florida hinein und führt uns durch die kleinen, beinahe alltäglichen Tragödien von Menschen, die in ihrem Leben wohl keine steile Karrieren und bahnbrechenden Erfolge erzielen werden, wie sie für die Gesellschaft objektiv messbar wären. Die Stärke der einzelnen Erzählungen liegt ganz klar in dieser Beobachtungsgabe und der Darstellung von Schicksalen, die jeden von uns treffen könnten: Eine eingeschlafene Beziehung, die in einer Barschicht auf die Probe gestellt wird; das Hadern mit dem Älterwerden und dabei der Umgang mit der Krebserkrankung eines geliebten Menschen; die Mutter-Tochter-Beziehung, nachdem die Mutter ihrem Ehemann fremdging oder, um noch ein Beispiel zu erwähnen, eine Frau, die eine Fehlgeburt erlitt. Die Erfahrungen waren für mich sehr nahbar und durchaus fein beobachtet. Dantiel W. Moniz verwendet dafür eine sehr klare, direkte Sprache mit relativ kurzen Sätzen, in denen ich immer wieder Goldstücke gefunden habe. Allerdings, und das macht es für mich nicht zum Highlight, hat mir durchweg bei beinahe jeder Geschichte etwas gefehlt. Es wirkte für mich, als hätte die Autorin vergessen, das Dach aufzusetzen (um mich mal an einer Metapher von @andrea_wintermaedchen zu bedienen). Die Pointe war bei fast jeder Erzählung zu schwach, zu nichtssagend oder gar nicht vorhanden. Nach fast jeder Erzählung saß ich mit einem "Und jetzt?"-Ausdruck da, unbefriedigt, leicht enttäuscht. Die Autorin zeigt hier unmissverständlich ihr Potential und ich bin sehr gespannt auf das, was noch von ihr kommen wird. Für einen Roman von ihr bin ich auf jeden Fall all ears and eyes :-)
Milch Blut Hitze ist das Debüt der Amerikanerin Dantiel W. Moniz. Die Sammlung umfasst elf Kurzgeschichten. Die Stories behandeln sehr unterschiedliche, durchweg aktuelle Themen: es geht um Rassismus, unerfüllten Kinderwunsch, Kindesmissbrauch, Schwangerschaften etc. Es gab in dieser Sammlung eigentlich keine Geschichte, die mir nicht gefallen hätte - was selten vorkommt! Lediglich "Exoten" fand ich ein wenig wirr. Besonders beeindruckt haben mich zwei Geschichten. Die erste davon ist die titelgebende der Sammlung, "Milch Blut Hitze". Das Ende war so vollkommen anders als erwartet und hat mich tief entsetzt. Ich war total schockiert und habe fast geweint, was mir bei einer Kurzgeschichte noch nie passiert ist. Die andere war "Zungen": hier geht es um Misogynie und diese Geschichte hat mich einfach nur unglaublich wütend gemacht auf soviel Heuchelei und Scheinheiligkeit. Nachdem dies dieses Jahr schon die zweite Kurzgeschichtensammlung war, die mich schwer beeindruckt hat, muss ich wohl meine Einstellung dieser Art von Erzählung gegenüber überdenken - ich mag sie nämlich eigentlich nicht. Ich lasse mich aber gerne vom Gegenteil überzeugen!
ABSOLUT LESENSWERT
Ich bin keine Kurzgeschichten- Leserin, daher war ich überrascht wie sehr mich diese hier fesseln und überzeugen konnten. Es waren Im Grunde Appetit- Häppchen, die ehrlich Lust auf eine komplette Story machten. Zu gerne hätte ich, bei eigentlich allen Erzählungen gewusst, wie es denn nun weitergeht. Hoffentlich kommt da noch was, ich werde jedenfalls meine Augen offen halten. Diese Autorin habe ich jedenfalls bereits zu ALL-TIME-FAV'S AutorInnen hinzugefügt. Diese Geschichten regen Zum Nachdenken an, lassen hinterfragen. Sollte von der ein- oder anderen ein ganzer Roman entstehen, würde es mich wirklich freuen!
Vorweg muss ich sagen, dass ich eher seltener Kurzgeschichten lese, da diese mich oft nicht begeistern oder "abholen" können. Umso gespannter war ich auf das Debüt "Milch Blut Hitze" von Dantiel W. Moniz, in dem die Autorin 11 Kurzgeschichten geschrieben hat. Die Autorin kommt direkt zur Sache, sie beschreibt die unterschiedlichsten Herausforderungen, die das Leben für uns bereithält, und thematisiert vorwiegend zwischenmenschliche Beziehungen. In diesen 11 Kurzgeschichten, die zwischen 15 und 35 Seiten immer liegen, werden verschiedene Schicksale beschrieben, verschiedene Themen bekommen einen Raum. Darunter fallen z.B. (unerfüllter) Kinderwunsch, Schwangerschaften (gewollt und ungewollt), Familienalltag, Rassismus, Suizid und einige mehr. Dantiel W. Moniz schreibt eingehend, aber auch auf jede Geschichte angepasst. Ihr Schreibstil, die Geschichte werden einem sicherlich länger im Gedächtnis bleiben. Neben diesen wunderbaren Geschichten möchte ich aber auch das Cover und die Gestaltung sehr hervorheben. Es ist ein wahrer Hingucker! Wer also auf der Suche nach guten Kurzgeschichten ist, macht bei diesem Debüt keinen Fehler. Ich kann es sehr empfehlen. Die Geschichten wurden übersetzt von Claudia Arlinghaus und Anke Burger.
Kurzgeschichten von Mädchen und Frauen in den Herausforderungen des Lebens.
Ob das verlorene Kind oder der Suizid der besten Freundin, die Storys sind durchgehend ergreifend. Hier und da wird es emotional tiefergehend, manchmal auch tragisch, nicht seltenen schwingt Mitgefühl aus der Sicht des Außenstehenden mit.
Kurzgeschichten-Highlight Suizid, (unerfüllter) Kinderwunsch, ungewollte und gewollte Schwangerschaften, der oftmals konfliktbehaftete Familienalltag, Kindesmissbrauch, Rassismus, Misogynie - die Schwarze US-Amerikanerin Dantiel W. Moniz verarbeitet in ihrem Kurzgeschichtenband "Milch Blut Hitze" viele wichtige, brandaktuelle Themen. Ich habe die 11 Geschichten und die vielen interessanten Menschen, die in ihrem Mittelpunkt stehen, geliebt. Moniz schreibt mit unglaublicher Schärfe und Präzision, und viele der Erzählungen sind sehr schmerzhaft. Zwar enden sie alle ohne eine Auflösung, trotzdem funktionieren und überzeugen sie. Sehr sogar! Für mich ist "Milch Blut Hitze" eine der bisher besten Leseerfahrungen mit Kurzgeschichten und ich kann es kaum erwarten, mehr von der Autorin zu lesen. Ich gebe 4 von 5 Sternen, weil einige Geschichten im Mittelteil etwas an „Hitze“ verlieren und weil in der Übersetzung von Claudia Arlinghaus und Anke Burger leider das Z-Wort verwendet wurde (und nein, es war an diesem Punkt definitiv nicht relevant für die Geschichte).
Joar …
Viele kleine Geschichten, welche sehr an normalen bis zu kritischen Gedanken sind. Die Geschichte kann man mal mehr mal weniger nachvollziehen, aber insgesamt kam ich nicht richtig rein. Es ist aufgrund der kürze schnell lesbar allerdings nicht wirklich fesselnd. Den Hype darum, kann ich persönlich nicht nachvollziehen.
Zwei befreundete Teenager werden zu Blutsschwestern und teilen dieselben Träume und Sehnsüchte, doch bald darauf geschieht eine Tragödie. Ein Mann muss tatenlos dabei zusehen, wie seine Frau an einer Krebserkrankung stirbt; sie hat sich gegen die rettende Chemotherapie entschieden. In einem Dinnerclub lässt sich die reiche Elite mit immer neuen Delikatessen verwöhnen. Doch welches Tabu bleibt noch übrig, wenn alles Luxuriöse und Rare bereits ausgeschöpft ist? Das sind nur drei von insgesamt elf Erzählungen aus Dantiel W. Monizs grandiosem Debüt „Milch Blut Hitze“. In einer klaren Sprache, die nichts verschleiert, beschreibt sie Menschen aus den unteren Gesellschaftsschichten im „Sunshine State“ Florida in den verschiedensten Lebenslagen. Egal ob Männer oder Frauen, Jungen oder Mädchen, Erwachsene, Jugendliche oder Kinder – sie alle sind auf ihre Art Außenseiter und extremen Bedingungen ausgesetzt. Das Leben meint es nicht gut mit ihnen, aber Hilfe ist nirgendwo in Sicht. Die in den Geschichten behandelten Themen sind so vielfältig wie die Figuren selbst. Es geht um Beziehungen in Familien und zwischen Liebenden, um unerfüllten Kinderwunsch, aber auch darum, wie groß der Druck auf junge Frauen ist, unbedingt Mutter werden zu müssen. Die Autorin erzählt von Rassismus und Misogynie, von Suizidgedanken, sexuellem Missbrauch, tödlicher Krankheit, Verlust und Trauer. Ihre Geschichten sind daher vielleicht mit einer gewissen Vorsicht zu lesen und keine unschuldige Wohlfühllektüre. Im Gegenteil: sie fordern uns heraus. Oft enden die Erzählungen mit einer gekonnten Pointe oder einem großen Knall, manchmal blendet Moniz aber auch – mal abrupt, mal sanft – aus und überlässt ihren Leser*innen die Entscheidung, wie es mit ihren Charakteren weitergehen soll. Allen Geschichten ist jedoch gemeinsam, dass sie von unglaublicher Kraft und sozialkritischer Bedeutung sind; so müssen moderne Kurzgeschichten sein. Mein persönlicher Liebling ist „Die Herzen unsere Feinde“ - was für eine fulminante, wenn auch recht boshafte Pointe, fabelhaft! Von dieser Autorin möchte ich definitiv noch so viel mehr lesen.
Dieses Buch ist so ehrlich, dass es einem nach der ersten Geschichte eiskalt den Rücken herunterläuft. Jede Pointe jeder Geschichte löst eine Emotion tief in einem aus - ganz egal, ob es Freude oder Trauer, Mitgefühl oder Wut ist. Jede Geschichte ist etwas ganz Besonderes; sie sind so ehrlich geschrieben, dass man sich für nichts mehr schämt. In diesem Buch ist alles erlaubt und man fühlt mit jeder Frau und mit jedem Mädchen mit. Die Ehrlichkeit, die zum Teil wirklich grausam sein kann, beschönigt nichts. Keine Situation oder Handlung wird besser dargestellt, als sie es war. Monizes Schreibstil ist genauso besonders wie die Geschichten. Prägnant, aber trotzdem voller Details, direkt, aber genauso auch indirekt. Alle Geschichten führen uns aus unserer sehr privilegierten Welt hinaus zu Frauen und Mädchen,, die es nicht so leicht haben. Alles in allem ein sehr augenöffnendes Buch, das vor allem jungen Frauen zeigen kann, dass eine Bandbreite an Emotionen und Gefühlen existiert und valide sind. Gleichzeitig zeigt es aber auch, wie stark Frauen und Mädchen sind und dass es egal ist, wie das Umfeld ist; man kann immer stark sein. Absolut empfehlenswert!
2022 is the year of the short story collection - at least for me! i really loved moniz's storytelling so much, the way she creates settings, character dynamics and a whole complex story world in just a few pages. her writing is immersive and straight to the point. her perspectives are unique. it was great going into this without knowing a lot about it, and i'd love to read a novel from her.
Description
Dantiel W. Moniz ist eine der aufregendsten literarischen Neuentdeckungen aus den USA. Ihre gefeierten Erzählungen "Milch Blut Hitze" sind intime Porträts von Menschen aus den unteren Gesellschaftsschichten Floridas. Moniz nimmt uns mit auf die Schattenseite des Sunshine State, in die Alltagswelten von Figuren, in denen es keinen Platz für große Träume gibt.
Eine Dreizehnjährige versteht ihre nicht enden wollende Traurigkeit nicht, es kommt zu einer unabsehbaren Tragödie. Eine Frau kämpft nach einer Fehlgeburt mit dem Abschied von einem Leben, das sie nicht kannte. Eine Teenagerin widersetzt sich der Kirche und erfährt den Preis dafür am eigenen Leib. Zwei entfremdete Geschwister müssen die Asche ihres toten Vaters nach Santa Fe bringen und sind auf den unendlich langen Highways gezwungen, sich den Abgründen ihrer Vergangenheit zu stellen. Aufrichtig und feinfühlig ergründet Dantiel W. Moniz Familien und andere menschliche Beziehungen und streift dabei immer wieder Themen wie Mädchen- und Frausein, Mutterschaft und Körper, Glauben und Konsum, Verlust und Verlangen. "Milch Blut Hitze" stellt sich den Fragen und Lebensgefühlen unserer Zeit und verpackt sie in eine Sprache, die einfühlsam und kompromisslos zugleich ist "diese Prosa ist hübsch, aber sie tut weh." Entertainment Weekly
Einfühlsam und kompromisslos - eine Prosa, die sich den Schwächen, Ängsten und Schamgefühlen ihrer Figuren stellt Für die Leser:innen von Bernardine Evaristos "Mädchen, Frau etc.", Kristen Roupenians "Cat Person" oder Karen Köhlers "Wir haben Raketen geangelt" "Düster und vielschichtig, diese Geschichten werden Sie verzaubern." Kirkus Reviews "Moniz' Erzählungen sind von einer Magie durchzogen." The New York Times
Book Information
Author Description
Dantiel W. Moniz, geboren 1989 in Jacksonville, Florida, arbeitet als Assistant Professor für Englisch an der University of Wisconsin-Madison. "Milch Blut Hitze" ist ihr vielfach als must read angepriesenes Debüt. Anke Caroline Burger lebt in Berlin und Montreal/Kanada und übersetzt Ottessa Moshfegh, Jon McGregor, Adam Johnson u.v.a. aus dem Englischen. Claudia Arlinghaus studierte Sprachen und Literatur an der WWU Münster und lebte lange in den USA. Zuletzt hat sie u.a. Richard Mabey, Kathleen Jamie und Amia Srinivasan übersetzt.
Posts
Eine Sammlung von Kurzgeschichten, teilweise düster und intensiv. Nicht alle konnten mich begeistern, ich empfand manche als zu offen und konnte keinen wirklichen Abschluss erkennen. Andere wiederum waren sehr dicht geschrieben und kamen mit den wenigen Seiten vollkommen aus. Wie immer reine Geschmackssache und deswegen, auch in sprachlicher Hinsicht, eine Leseempfehlung von mir
Kurzgeschichten. Ja, eigentlich packen mich Kurzgeschichten nicht so wie Romane. Sie sind kurz da, meist schnell gelesen und gehen wieder. Wirklich im Gedächtnis bleiben sie mir meist nicht. Bei diesen hier ist das anders. Sie haben mich voll mitgenommen. 11 Geschichten über die untere Gesellschaftsschicht Floridas. Das wird nicht direkt benannt, sondern ganz beiläufig miterzählt. Geschichten des Lebens, die erzählt werden und mitfühlen lassen. Jede Geschichte kommt anders, mal laut, mal leise. Aus verschiedenen Perspektiven erzählt, mal die eines jungen , naiven Mädchens oder einer Mutter mit einer pubertierenden Tochter, einer starken jungen Frau, selbst aus der Sicht eines verzweifelten Ehemannes. Jede Perspektive war realistisch erzählt. Die Anordnung der Geschichten ist absolut gelungen. Ich selbst konnte diese Geschichten nur in kleinen Portionen lesen, da jede Geschichte ihre Zeit zum nachwirken verlangt hat. Diese Kurzgeschichten bleiben auf jedenfall. Manche Themen sind schwer, deswegen vielleicht nicht für jeden geeignet. Suizid, sexueller Missbrauch, Machtmissbrauch, unheilbare Krankheit, Drogen, Muttersein. Absolut empfehlenswert.
Eine faszinierende Sammlung an Geschichten, die ein bewegendes Gesamtbild ergeben.
»Milch Blut Hitze« erzählt elf Kurzgeschichten von Leben so vieler Menschen – hauptsächlich von farbigen Frauen. Sie alle spielen in Florida, sind umgeben von Hitze und Sonnenschein und werfen doch einen Blick auf die Schattenseiten, auf eine Gruppe Menschen, die in Geschichte und Gesellschaft so gerne übersehen werden. »Milch Blut Hitze« ist ein wirkliches starkes Debüt und hat mir gezeigt, dass ich mich in Zukunft öfter an Kurzgeschichten wagen sollte. Kaum eine der Geschichten ist länger als 20 Seiten und doch wird in jeder einzelnen so viel erzählt. Wie es auch bei Büchern der Fall ist, konnte mich nicht jede der Kurzgeschichten gleichermaßen begeistern. Doch waren sie alle gut, lesenswert und voller Gehalt. Und manche von ihnen gingen mir unter die Haut. »Milch Blut Hitze« behandelt auf verschiedene Arten die Themen Frausein, Mutterschaft, Hautfarbe. Wünsche, Ängste, Begehren, Sexualität und die Gefahren, die damit einhergehen. Elf einzelne Geschichten, die am Ende ein großes Bild ergeben: Das einer Menschheit, die liebt und lernt, vergisst, erinnert und verdrängt. Es ist ein Einblick in das Leben farbiger Frauen aus den verschiedensten Generationen und Lebensumständen. Es erzählt von Liebe und Leben und Leid und Alltag. Einige davon werde ich mit Sicherheit wieder lesen. In ihrer Gesamtheit wie für sich alleine stehend ergeben diese Geschichten ein Buch, das man lesen sollte.
"Milch Blut Hitze" ist eine Kurzgeschichtensammlung mit 11 Erzählungen und das Debüt der US-amerikanischen Autorin Dantiel W. Moniz. Sie zoomt dabei größtenteils in das Leben ganz normaler, eher der Unterschicht angehöriger Leute in Florida hinein und führt uns durch die kleinen, beinahe alltäglichen Tragödien von Menschen, die in ihrem Leben wohl keine steile Karrieren und bahnbrechenden Erfolge erzielen werden, wie sie für die Gesellschaft objektiv messbar wären. Die Stärke der einzelnen Erzählungen liegt ganz klar in dieser Beobachtungsgabe und der Darstellung von Schicksalen, die jeden von uns treffen könnten: Eine eingeschlafene Beziehung, die in einer Barschicht auf die Probe gestellt wird; das Hadern mit dem Älterwerden und dabei der Umgang mit der Krebserkrankung eines geliebten Menschen; die Mutter-Tochter-Beziehung, nachdem die Mutter ihrem Ehemann fremdging oder, um noch ein Beispiel zu erwähnen, eine Frau, die eine Fehlgeburt erlitt. Die Erfahrungen waren für mich sehr nahbar und durchaus fein beobachtet. Dantiel W. Moniz verwendet dafür eine sehr klare, direkte Sprache mit relativ kurzen Sätzen, in denen ich immer wieder Goldstücke gefunden habe. Allerdings, und das macht es für mich nicht zum Highlight, hat mir durchweg bei beinahe jeder Geschichte etwas gefehlt. Es wirkte für mich, als hätte die Autorin vergessen, das Dach aufzusetzen (um mich mal an einer Metapher von @andrea_wintermaedchen zu bedienen). Die Pointe war bei fast jeder Erzählung zu schwach, zu nichtssagend oder gar nicht vorhanden. Nach fast jeder Erzählung saß ich mit einem "Und jetzt?"-Ausdruck da, unbefriedigt, leicht enttäuscht. Die Autorin zeigt hier unmissverständlich ihr Potential und ich bin sehr gespannt auf das, was noch von ihr kommen wird. Für einen Roman von ihr bin ich auf jeden Fall all ears and eyes :-)
Milch Blut Hitze ist das Debüt der Amerikanerin Dantiel W. Moniz. Die Sammlung umfasst elf Kurzgeschichten. Die Stories behandeln sehr unterschiedliche, durchweg aktuelle Themen: es geht um Rassismus, unerfüllten Kinderwunsch, Kindesmissbrauch, Schwangerschaften etc. Es gab in dieser Sammlung eigentlich keine Geschichte, die mir nicht gefallen hätte - was selten vorkommt! Lediglich "Exoten" fand ich ein wenig wirr. Besonders beeindruckt haben mich zwei Geschichten. Die erste davon ist die titelgebende der Sammlung, "Milch Blut Hitze". Das Ende war so vollkommen anders als erwartet und hat mich tief entsetzt. Ich war total schockiert und habe fast geweint, was mir bei einer Kurzgeschichte noch nie passiert ist. Die andere war "Zungen": hier geht es um Misogynie und diese Geschichte hat mich einfach nur unglaublich wütend gemacht auf soviel Heuchelei und Scheinheiligkeit. Nachdem dies dieses Jahr schon die zweite Kurzgeschichtensammlung war, die mich schwer beeindruckt hat, muss ich wohl meine Einstellung dieser Art von Erzählung gegenüber überdenken - ich mag sie nämlich eigentlich nicht. Ich lasse mich aber gerne vom Gegenteil überzeugen!
ABSOLUT LESENSWERT
Ich bin keine Kurzgeschichten- Leserin, daher war ich überrascht wie sehr mich diese hier fesseln und überzeugen konnten. Es waren Im Grunde Appetit- Häppchen, die ehrlich Lust auf eine komplette Story machten. Zu gerne hätte ich, bei eigentlich allen Erzählungen gewusst, wie es denn nun weitergeht. Hoffentlich kommt da noch was, ich werde jedenfalls meine Augen offen halten. Diese Autorin habe ich jedenfalls bereits zu ALL-TIME-FAV'S AutorInnen hinzugefügt. Diese Geschichten regen Zum Nachdenken an, lassen hinterfragen. Sollte von der ein- oder anderen ein ganzer Roman entstehen, würde es mich wirklich freuen!
Vorweg muss ich sagen, dass ich eher seltener Kurzgeschichten lese, da diese mich oft nicht begeistern oder "abholen" können. Umso gespannter war ich auf das Debüt "Milch Blut Hitze" von Dantiel W. Moniz, in dem die Autorin 11 Kurzgeschichten geschrieben hat. Die Autorin kommt direkt zur Sache, sie beschreibt die unterschiedlichsten Herausforderungen, die das Leben für uns bereithält, und thematisiert vorwiegend zwischenmenschliche Beziehungen. In diesen 11 Kurzgeschichten, die zwischen 15 und 35 Seiten immer liegen, werden verschiedene Schicksale beschrieben, verschiedene Themen bekommen einen Raum. Darunter fallen z.B. (unerfüllter) Kinderwunsch, Schwangerschaften (gewollt und ungewollt), Familienalltag, Rassismus, Suizid und einige mehr. Dantiel W. Moniz schreibt eingehend, aber auch auf jede Geschichte angepasst. Ihr Schreibstil, die Geschichte werden einem sicherlich länger im Gedächtnis bleiben. Neben diesen wunderbaren Geschichten möchte ich aber auch das Cover und die Gestaltung sehr hervorheben. Es ist ein wahrer Hingucker! Wer also auf der Suche nach guten Kurzgeschichten ist, macht bei diesem Debüt keinen Fehler. Ich kann es sehr empfehlen. Die Geschichten wurden übersetzt von Claudia Arlinghaus und Anke Burger.
Kurzgeschichten von Mädchen und Frauen in den Herausforderungen des Lebens.
Ob das verlorene Kind oder der Suizid der besten Freundin, die Storys sind durchgehend ergreifend. Hier und da wird es emotional tiefergehend, manchmal auch tragisch, nicht seltenen schwingt Mitgefühl aus der Sicht des Außenstehenden mit.
Kurzgeschichten-Highlight Suizid, (unerfüllter) Kinderwunsch, ungewollte und gewollte Schwangerschaften, der oftmals konfliktbehaftete Familienalltag, Kindesmissbrauch, Rassismus, Misogynie - die Schwarze US-Amerikanerin Dantiel W. Moniz verarbeitet in ihrem Kurzgeschichtenband "Milch Blut Hitze" viele wichtige, brandaktuelle Themen. Ich habe die 11 Geschichten und die vielen interessanten Menschen, die in ihrem Mittelpunkt stehen, geliebt. Moniz schreibt mit unglaublicher Schärfe und Präzision, und viele der Erzählungen sind sehr schmerzhaft. Zwar enden sie alle ohne eine Auflösung, trotzdem funktionieren und überzeugen sie. Sehr sogar! Für mich ist "Milch Blut Hitze" eine der bisher besten Leseerfahrungen mit Kurzgeschichten und ich kann es kaum erwarten, mehr von der Autorin zu lesen. Ich gebe 4 von 5 Sternen, weil einige Geschichten im Mittelteil etwas an „Hitze“ verlieren und weil in der Übersetzung von Claudia Arlinghaus und Anke Burger leider das Z-Wort verwendet wurde (und nein, es war an diesem Punkt definitiv nicht relevant für die Geschichte).
Joar …
Viele kleine Geschichten, welche sehr an normalen bis zu kritischen Gedanken sind. Die Geschichte kann man mal mehr mal weniger nachvollziehen, aber insgesamt kam ich nicht richtig rein. Es ist aufgrund der kürze schnell lesbar allerdings nicht wirklich fesselnd. Den Hype darum, kann ich persönlich nicht nachvollziehen.
Zwei befreundete Teenager werden zu Blutsschwestern und teilen dieselben Träume und Sehnsüchte, doch bald darauf geschieht eine Tragödie. Ein Mann muss tatenlos dabei zusehen, wie seine Frau an einer Krebserkrankung stirbt; sie hat sich gegen die rettende Chemotherapie entschieden. In einem Dinnerclub lässt sich die reiche Elite mit immer neuen Delikatessen verwöhnen. Doch welches Tabu bleibt noch übrig, wenn alles Luxuriöse und Rare bereits ausgeschöpft ist? Das sind nur drei von insgesamt elf Erzählungen aus Dantiel W. Monizs grandiosem Debüt „Milch Blut Hitze“. In einer klaren Sprache, die nichts verschleiert, beschreibt sie Menschen aus den unteren Gesellschaftsschichten im „Sunshine State“ Florida in den verschiedensten Lebenslagen. Egal ob Männer oder Frauen, Jungen oder Mädchen, Erwachsene, Jugendliche oder Kinder – sie alle sind auf ihre Art Außenseiter und extremen Bedingungen ausgesetzt. Das Leben meint es nicht gut mit ihnen, aber Hilfe ist nirgendwo in Sicht. Die in den Geschichten behandelten Themen sind so vielfältig wie die Figuren selbst. Es geht um Beziehungen in Familien und zwischen Liebenden, um unerfüllten Kinderwunsch, aber auch darum, wie groß der Druck auf junge Frauen ist, unbedingt Mutter werden zu müssen. Die Autorin erzählt von Rassismus und Misogynie, von Suizidgedanken, sexuellem Missbrauch, tödlicher Krankheit, Verlust und Trauer. Ihre Geschichten sind daher vielleicht mit einer gewissen Vorsicht zu lesen und keine unschuldige Wohlfühllektüre. Im Gegenteil: sie fordern uns heraus. Oft enden die Erzählungen mit einer gekonnten Pointe oder einem großen Knall, manchmal blendet Moniz aber auch – mal abrupt, mal sanft – aus und überlässt ihren Leser*innen die Entscheidung, wie es mit ihren Charakteren weitergehen soll. Allen Geschichten ist jedoch gemeinsam, dass sie von unglaublicher Kraft und sozialkritischer Bedeutung sind; so müssen moderne Kurzgeschichten sein. Mein persönlicher Liebling ist „Die Herzen unsere Feinde“ - was für eine fulminante, wenn auch recht boshafte Pointe, fabelhaft! Von dieser Autorin möchte ich definitiv noch so viel mehr lesen.
Dieses Buch ist so ehrlich, dass es einem nach der ersten Geschichte eiskalt den Rücken herunterläuft. Jede Pointe jeder Geschichte löst eine Emotion tief in einem aus - ganz egal, ob es Freude oder Trauer, Mitgefühl oder Wut ist. Jede Geschichte ist etwas ganz Besonderes; sie sind so ehrlich geschrieben, dass man sich für nichts mehr schämt. In diesem Buch ist alles erlaubt und man fühlt mit jeder Frau und mit jedem Mädchen mit. Die Ehrlichkeit, die zum Teil wirklich grausam sein kann, beschönigt nichts. Keine Situation oder Handlung wird besser dargestellt, als sie es war. Monizes Schreibstil ist genauso besonders wie die Geschichten. Prägnant, aber trotzdem voller Details, direkt, aber genauso auch indirekt. Alle Geschichten führen uns aus unserer sehr privilegierten Welt hinaus zu Frauen und Mädchen,, die es nicht so leicht haben. Alles in allem ein sehr augenöffnendes Buch, das vor allem jungen Frauen zeigen kann, dass eine Bandbreite an Emotionen und Gefühlen existiert und valide sind. Gleichzeitig zeigt es aber auch, wie stark Frauen und Mädchen sind und dass es egal ist, wie das Umfeld ist; man kann immer stark sein. Absolut empfehlenswert!
2022 is the year of the short story collection - at least for me! i really loved moniz's storytelling so much, the way she creates settings, character dynamics and a whole complex story world in just a few pages. her writing is immersive and straight to the point. her perspectives are unique. it was great going into this without knowing a lot about it, and i'd love to read a novel from her.