Macbeth: Jo Nesbo (Hogarth Shakespeare)

Moderne Autoren haben im Rahmen des Projekts Hoghart Shakespeare Werke von William Shakespeare neu interpretiert. Jo Nesbø hat sich für Macbeth entschieden. Er versetzt die Geschichte vom Mittelalter in eine Industriestadt der 1970er Jahre. Entstanden ist ein schwarzes Buch voller Drogen, Korruption und Niedergang. Stilistisch ist es klar ein typischer Nesbø: düster, hart, spannend mit viel Action. Und doch ist es kein klassischer Nesbø, denn die Geschichte ist von Shakespeare und nicht der Fantasie von Nesbø entsprungen. Empfehlenswert für Nesbø-Fans. Ob die Anhänger von William Shakespeare Freude haben, ist eine andere Frage.

Ich kann jetzt die Interpretation von Jo Nesbo's "Macbeth" (übersetzt von André Mumot) nicht mit dem Original vergleichen, da ich dass Original nicht gelesen habe. Den Schreibstil in diesem Buch war mal wieder sehr gut und war für mich sehr positiv, weil ich schnell die Charaktere verstanden habe bzw diese untereinander abgrenzen konnte. Neben dem Inspektor Macbeth gab es natürlich noch jede Menge Kollegen und Kolleginnen von ihm, sowie weitere Charaktere. Und sowas finde ich klasse weil es einfach verständlich ist. Was für mich schwierig ist, eine eindeutige Sternebewertung abzugeben. Ich hab es gerne gelesen und kam auch gut durch. Es geht viel um Macht und Gier. Eine Stadt die zwischen Polizeieinsätze und Dogenhandel getragen wird. Auf der anderen Seite, hatte ich kein Problem das Buch zur Seite zu legen und mittendrin aufzuhören. Es hätte für mich persönlich spannender sein können und ansonsten fehlte mir etwas. Dennoch ein solides Buch, dass ich empfehlen kann, wer Lust auf eine Geschichte über einen Inspektor geht, der sich im Kampf gegen seine Gegner antretet.

Inhalt: Inspektor Macbeth ist der Chef des SWAT-Teams. Er gilt als unbestechlich und Meister seines Fachs. Er setzt alles daran die Norse Riders, die mit ihren Drogen die Stadt beherrschen, auszulöschen. Doch durch seine Freundin Lady erwacht in ihm die Gier nach Macht und er wird zum heimtückischen Mörder...... Leseeindruck: "Macbeth - Blut wird mit Blut bezahlt" ist die moderne Form des gleichnamigen Shakespeare Dramas. Da ich dieses nicht kannte, habe ich mich während des Lesens mit dem Inhalt befasst. Siehe da, der Thriller ist tatsächlich ähnlich wie das Original. Selbst einige Namen der Figuren sind gleich. Obwohl ich schnell merkte, dass dieses Jo Nesbø Buch so ganz anders ist wie meine bevorzugten Lesegewohnheiten, hat es auf mich eine gewisse Ausstrahlung gehabt, die mich zum Weiterlesen animiert hat. Anfangs bis zur Mitte mochte ich den Thriller tatsächlich. Aber je mehr Macbeth oder auch andere Figuren abgestürzt sind, umso weniger hat mir die Geschichte gefallen. Das muss man dann schon mögen. Fazit: "Macbeth - Blut wird mit Blut bezahlt" ist anders, nahe am Original, jedoch viel moderner. Man muss so eine Art Geschichte schon gerne lesen. Trotzdem Hut ab, dass sich Jo Nesbø an so einen Stoff gewagt hat.