Here the Whole Time

Ein schönes Jugendbuch mit queeren Charakteren, welches in Brasilien spielt. Dieses Buch kann ich wirklich jedem empfehlen. Es ist ganz anders,als ich es erwartet hatte, aber dennoch einfühlsam und mit tollen Charakterentwicklungen. Die Danksagung war sehr berührend und macht den Autor noch sympathischer.

Ich hatte es schon seit einer Weile auf meiner Wunschliste, nun endlich aus der Bibliothek ausgeliehen. Super süße Geschichte, empowernd, liebevoll erzählt. Im Nachhinein hätte ich es lieber im Brasilianisch-Portugiesischen Original oder in der Englischen Übersetzung gelesen. Die deutsche Fassung wurde aus unerfindlichen Gründen aus dem Englischen übersetzt, was bei so großen Sprachen wie dem Brasilianisch-Portugiesischen eher unüblich ist und mich auch sehr überrascht hat. Beim Lesen merkt man es an einigen Stellen, dass nicht das Original vorlag. Trotzdem ein sehr schönes und lesenswertes Buch.

Hier wird schön beschrieben das egal wie ein Mensch aussieht Liebe vereint. Das Ende finde ich sehr offen und hätte gerne noch mehr erfahren das dass Buch abschließen lässt.