Von Göttern und Menschen

Von Göttern und Menschen - Sarah Iles Johnston 560 Seiten @c.h.beckliteratur Inhalt: Die alten griechischen Mythen neu erzählt, modern und frisch. Beginnend mit der Geburt des Kosmos, die Besiedelung durch die Götter. Zeus, der zum König der Götter wird und mit seinen Schwestern ein Kind nach dem anderen zeugt, um dann zu versuchen Mütter und Kinder umzubringen. Dann kommen die ersten Menschen mit ins Spiel, auch das ist erläutert. Somit gilt es aus dem Zusammenspiel von Göttern, Menschen, Titanen und Halbgöttern die Helden und Schurken zu enttarnen. Es gibt Ränkespiele und Intrigen und immer wieder stellt sich die Frage, warum wir Menschen den Göttern eigentlich nacheifern. Meinung: Wer in diese Thematik einsteigen möchte, ist mit diesem Werk wunderbar aufgehoben. Man bekommt einen Überblick als zusammenhängende Geschichte und kann bei künftiger Lektüre zu bestimmten Göttern die Geschichte um die Person schnell nochmal nachlesen und auffrischen. Der Schreibstil ist sehr direkt und knackig auf dem Punkt gebracht und trotzdem erzählend. Eine sehr unterhaltsame Lektüre, die mich mit den Ohren schlackern lässt, schmunzeln lässt und nachdenklich stimmt. Eine klare Leseempfehlung von mir! Wenn ihr mehr zu meiner Meinung hören wollt, schaut Euch gerne den Lesemonat April auf Youtube an. Lest ihr gerne über Mythen und Sagen?

Ich hab’s getan: Ich bin kopfüber in die griechische Sagenwelt eingetaucht – und statt mir den Hals zu brechen, habe ich dabei eine goldene Schatzkiste gefunden. Sarah Iles Johnston hat mit diesem Buch den Staub von Jahrtausenden weggeblasen und den Mythen einen frischen Haarschnitt verpasst – inklusive Glitzer und Intelligenz. Keine trockenen Schulbuchsätze, kein Herumgestolper über altbackene Formulierungen, sondern ein flüssiger, moderner Stil, der mich direkt neben Odysseus auf sein wackliges Boot gestellt hat. Die Geschichten sind so clever arrangiert, dass ich kaum gemerkt habe, wie ich von der Geburt der Welt bis zum Trojanischen Krieg durchgerauscht bin – völlig ohne Navi, aber mit einem fetten Grinsen. Dabei sind die Kapitel wie Pralinen: Man kann sie einzeln genießen, aber am Ende will man trotzdem die ganze Schachtel. Und dann ist da noch diese stille Meisterleistung, wie die weiblichen Figuren nicht nur Randnotizen bleiben, sondern mit Wucht und Würde auftreten. Medea? Komplex. Persephone? Vielschichtig. Athena? Einfach cool. Dazu kommen die Illustrationen von Tristan Johnston – ein echter Augenschmaus, irgendwo zwischen antikem Flair und moderner Popkultur. Das Buch fühlt sich an, als hätte jemand Netflix, Ovid und ein bisschen Harry-Potter-Zauber in einen Topf geworfen und daraus ein Festessen gekocht. Und Heike Schlatterers Übersetzung? Butterweich. Ich hab kaum gemerkt, dass das Ganze ursprünglich Englisch war – es liest sich so locker wie ein Sommernachmittag mit einem guten Drink. Kurz: Dieses Buch hat mir gezeigt, dass Götter gar nicht so fern sind. Sie sind chaotisch, dramatisch, witzig – also irgendwie wie wir. Und ich? Ich bin jetzt Mythensüchtig. Danke dafür!

Auf diesen Schatz griechischer Mythen habe ich mich schon sehr gefreut. Sarah Iles Johnston liefert uns die alten Mythen in ihrem Werk "Von Göttern und Menschen" in neuem Gewand und angenehmer Sprache. Übersetzt aus dem Englischen von Heike Schlatterer und wundervoll illustriert von Tristan Johnston. Wer sich für griechische Mythologie mit all ihren Göttersagen, Halbgöttern und Helden interessiert, wird kaum an diesem Buch vorbeikommen. Im Gegensatz zu den alten, Werken, die man wegen ihrer wenig einladenden, verstaubten Sprache kaum noch lesen mag, führt uns Sarah Iles Johnston mit ihrer wundervollen Erzählweise durch die Welt der griechischen Götter. Sie beginnt mit der Geburt des Kosmos und der Besiedelung durch die ersten Götter. Wir erfahren wie Zeus zum König wird, wie leicht er für andere hübsche Frauen entbrennt und ein Kind nach dem anderen zeugt. Wie er dadurch Hera erzürnt und diese ein ums andere Mal versucht die jeweiligen Frauen und ihre Kinder zu töten. Wir stoßen hierbei auf existenzielle Fragen über die Liebe und den Tod. Werden gefangen genommen von Machtkämpfen, dem Heldentum und der Verschlagenheit und Täuschung von Göttern. Wobei sich mir beim Lesen immer wieder die Frage stellt: Wie könnte ein Sterblicher denn besser als ein Gott sein? Immerhin haben die Menschen von den Göttern gelernt. Neben all den bekannten Göttern, wie z.B. Apollon, Athene oder auch Dionysos, bekommen auch weniger bekannte Götter ihren Raum. Und wer sich schon immer gefragt hat, wie die Sternbilder entstanden sind, wird hier auch in einigen Kapiteln interessante Informationen einsammeln können. Doch was wären die Göttersagen ohne Helden und so finden auch diese ihren Platz in Johnstons Werk. Neben Perseus und Herakles, erfahren wir auch mehr über Orpheus, Iason und Ödipus, ehe wir dann zum Trojanischen Krieg kommen. Die Namen und Sagen, die hier auftauchen, sind dann wohl auch den meisten schon bekannter. Paris und die schöne Helene, Agamemnon und Achilles, Hektor und Priamos, die Geschichte um das Trojanische Pferd und auch die Frauen Trojas - alles hat hier seinen Platz und jede Geschichte, jedes Schicksal greift ineinander. Das letzte Kapitel ist dann Odysseus gewidmet, wo wir uns auch noch einmal mit Menelaos, Nestor und Kalypso befassen. Ihr seht, es ist hier wirklich alles drin, was das Herz von Freunden der griechischen Mythologie erfreut und Dank Johnstons Erzählkunst liest sich dieses Sachbuch eher wie ein Roman. Die einzelnen Abschnitte sind in wirklich kurze Kapitel unterteilt, so dass sich die Lektüre auch sehr gut einteilen lässt. Untermalt und aufgelockert ist das Ganze mit tollen Illustrationen, die verschiedene Ereignisse darstellen. Für mich war dieses Werk eine wahre Freude und obendrein konnte ich viel neues Wissen sammeln. Besonders hängen geblieben ist mir die Geschichte des Echos - vielleicht weil ich darüber am meisten schmunzeln musste. "Von Göttern und Menschen" ist definitiv ein Buch, in das ich noch das ein oder andere Mal reinschauen werde - denn das ganze Wissen kann ich mir unmöglich fehlerfrei merken.