Der Idiot

Der Idiot

Taschenbuch
3.920
RogoschinLiteraturklassikerFünf ElefantenIdeale

Durch das Verwenden dieser Links unterstützt du READO. Wir erhalten eine Vermittlungsprovision, ohne dass dir zusätzliche Kosten entstehen.

Beschreibung

»Die gesamte Bewegung des Buches gleicht einem ungeheuren Kratereinsturz«, schrieb Walter Benjamin über den Roman »Der Idiot«, der 1868 als zweiter der großen »Romantragödien« Dostojewskijs erschien. Im Mittelpunkt steht Fürst Myschkin, ein tragischer Don Quijote, der als »wahrhaft guter Mensch« über die dünne Kruste wandelt, unter der die Themen der Zeit widerhallen.

Myschkin kehrt von einem Sanatoriumsaufenthalt in der Schweiz nach St. Petersburg zurück. Im Zug lernt er Rogoschin kennen, der von seiner Leidenschaft zu Nastassja Filippowna erzählt, einer »gefallenen Frau«. Rogoschin zieht ihn in ein Dreieck: Aus den sich auf ihn zustürzenden Ansprüchen kann sich Fürst Myschkin nicht mehr befreien, noch kann er Rogoschin von einem Mord zurückhalten. Am Ende ist Myschkin wie vor dem Sanatoriumsaufenthalt ein »Idiot«, ein heiliger Narr, der dem 19. Jahrhundert und uns einen Spiegel vorhält.

»Dostojewskijs Stimmen sprechen jetzt«, urteilte die Kritik über Swetlana Geiers Neuübersetzung von »Verbrechen und Strafe«. Dostojewskij charakterisiert seine Figuren nicht durch lange Beschreibungen, sondern durch ihre Sprechweisen. Mit großem sprachlichem Einfühlungsvermögen gelingt es Swetlana Geier, für diese Idiome deutsche Entsprechungen zu finden.

»Von jetzt an heißt es: Fort mit euch, ihr alten Übersetzungen! Wir wollen nur den klaren, rhetorisch versierten Dostojewskij von Swetlana Geier.«
Paul Ingendaay, Frankfurter Allgemeine Zeitung

»Später Anfang, spektakuläres Ergebnis: Erst mit 65 Jahren fing Swetlana Geier mit der Übersetzung der großen Romane von Fjodor Dostojewskij an. Doch ihre Neubearbeitungen gelten als Meilensteine.«
Der Spiegel

Haupt-Genre
Romane
Sub-Genre
Klassiker
Format
Taschenbuch
Seitenzahl
928
Preis
21.60 €

Autorenbeschreibung

Fjodor Michailowitsch Dostojewskij (1821-1881) war ursprünglich Leutnant in St. Petersburg. Er quittierte seinen Dienst 1844, um freier Schriftsteller zu werden. Seine Romane ›Verbrechen und Strafe‹, ›Der Spieler‹, ›Der Idiot‹, ›Böse Geister‹, ›Ein grüner Junge‹, ›Die Brüder Karamasow‹ sowie ›Aufzeichnungen aus dem Kellerloch‹ liegen im S. FISCHER Verlag in der herausragenden Übersetzung von Swetlana Geier vor.

Beiträge

10
Alle
4.5

Liebesdreieck wie im Fiebertraum

Als der angebliche “Idiot“ First Myschkin aus der Schweiz nach Russland fährt, hat er sicherlich nicht gedacht, was für ein Skandal er in gleich zwei Familien verursachen wird. Wieder mal treffen starke Charaktere auf eine Wahnwitzige Geschichte voller Tragödie und Witz. Psychologisch spielt Dostojewski mit den Figuren und lässt auch die sozialen Umstände Russlands nicht außer Acht. Tatsächlich ist es mein bisher liebstes Buch von Dostojewski. Es könnte an der Übersetzung meiner alten Ausgabe liegen, irgendwie ging die Geschichte flotter und direkter von statten als sonst. Das Ende war großartig inszeniert Tipp von mir: Besser eine neuere Ausgabe mit Namensregister kaufen. Ich war häufig verwirrt und musste mit viel Mühe ein eigenes erstellen und klar zu kommen 😅

Liebesdreieck wie im Fiebertraum
4

Das Ende ist sehr unerwartet.

Wie alle Dostoevsky Bücher, super Erzählstil. Zum einsteigen würde ich dieses Buch jedoch nicht empfehlen, wenn man nicht auf 800 Seiten Dialog steht. Das Ende hat mich sehr schockiert und wie immer, schafft es dostojewski ein Schreiben wie im Film zu erreichen. Welcher Autor schafft den Leser so sehr in das Geschehen zu saugen, wie dostojewskij???

3

Ein Stück Weltliteratur, schon etwas angestaubt, mit intriganten Frauen und liebestollen Männern, Ehrenhändel und ausgiebig und hitzig diskutierten politischen Thesen. Die Figuren wirken ebenso getrieben und gequält wie der Leser nach einiger Zeit.

Tipp: Hilfreich ist es sich die verschiedenen Namen der handelnden Personen zu notieren, sonst kommt man völlig durcheinander wenn sie mit Namen, Vatersnamen oder Kosenamen erwähnt werden.

4.5

Oh diese ganzen Namen

Ach Lew du wunderbarer Mensch, ich heirate dich zu gern. Ein sehr „schweres“ Buch, welches man mit viel Aufmerksamkeit lesen muss. Ich hab es dennoch sehr genossen

2

Als ich letztes Jahr (oder schon vorletztes?) "Schuld und Sühne" gelesen habe, war ich von Anfang an fasziniert. Dieses Eindringen in die Gedankenwelt Raskolnikovs ist mir noch immer schauderhaft bewusst. Umso gespannter war ich also auf den Idioten. Wie würde es wohl werden? Wer war der Idiot? Und wieso sollte er ein solcher sein? Tja, leider lag das Buch scheinbar nicht ohne Grund jahrelang auf dem SUB. Denn ich war von Anfang an gelangweilt. Weder interessierte mich der Idiot, noch, weshalb er einer ist. Schon auf den ersten Seiten war mir bewusst - das ist nichts. Wir werden nicht miteinander warm, der Idiot und ich. Noch immer frage ich mich, woran das wohl liegen mag. Weil er ein guter Mensch ist? Ist er somit automatisch langweiliger als Raskolnikov? Habe ich zu viele Vergleiche angestellt? Zu viel erwartet? Ich weiss es wirklich nicht. Auch wenn ich versuche, es zu ergründen. Vielleicht sind wir uns zu ähnlich? Vertragen wir uns deswegen nicht? Langweile ich mich selber? Fragen über Fragen, die ich allesamt nicht beantworten kann. Zumindest jetzt noch nicht...

4

Nach all den Jahren habe ich wieder eines der umfangreicheren Werke von Dostojewski kennengelernt und sehr gemocht. Ein herrliches Gesellschaftsporträt Russlands höherer Gesellschaft, ein Protagonist mit dem man viel zu leiden hat (Dank stetiger Epilepsie und vielen Gesprächen über Psyche und Tod), ein Liebesviereck, das absolut verhängnisvoll ist und zwei russische Orte (Petersburg & Pawlowsk), die eine wunderschöne Kulisse für alles tragische und komische dieses Romans bieten. Der Erzähler bindet den Leser/Zuhörer immer wieder ins Geschehen ein und versucht so zuverlässig wie möglich zu erzählen und uns jede Figur schmackhaft und verständlich zu machen. Viele großartige Nebenhandlungen, die zur Haupthandlung des kranken, kindlich-naiven Fürsten Myshkin treten.

3

Sehr langwierig und äußerst verwirrend. Ende war spannend.

4

Eine faszinierende Geschichte. Dostojewskij schafft es hervorragend Menschen zu beobachten und zu beschreiben. Die Geschichte wird mich auch über das Ende hinaus noch weiter begleiten und ich werde es in einigen Jahren sicherlich noch mal lesen. Und bis dahin hoffentlich noch einiges mehr von D.

4

I've finished it right on time for my book club meeting today. And what situation could be better to read Dostoyevsky at than for a book club in Russia, being the only foreigner? ;) It's difficult to sum it up as it's such a big work discussing so many topics. For me the main issue/purpose of the story was criticizing the Russian society and its values/absence of morality. And then I went to the book club meeting and discovered that everybody took something different with herself from reading the same book. And I guess that's what makes it to an influential and important piece of art. It makes you think about your point of view on the world and on other people and makes you put your own moral standards into question. Loved that about the book. It surely takes you a while to read it and sometimes you'll probably think "oh, come on now!" but it's definitely worth the time as it will be one of those books that stay with you.

3

Anfangs war ich sehr angetan von der Gestaltung der Charaktere und der Handlung. Nach und nach wurde Myschkin für mich aber immer weniger nachvollziehbar und bis zum Ende macht eigentlich kein Charakter eine Entwicklung durch, sodass ich den Eindruck hatte, eigentlich nichts erfahren zu haben. Dass selbst der Erzähler teilweise angibt nicht genau zu wissen was geschehen ist (an besonders spannenden Stellen wohlgemerkt), hat es für mich persönlich nicht besser gemacht. Sehr enttäuschend. Da es aber immer wieder einzelne literarisch starke Passagen gab, gibt es von mir 3 Sterne. Ich werde mit den russischen Klassikern einfach nicht warm. Schade.

Beitrag erstellen

Mehr von Fjodor Dostojewskij

Alle
Verbrechen und Strafe
Der Doppelgänger. Textausgabe mit Literaturhinweisen und Nachwort
Schuld und Sühne. Roman: Reclam Taschenbuch
Schuld und Sühne
Weiße Nächte. Ein empfindsamer Roman. Aus den Erinnerungen eines Träumers
Weiße Nächte. Ein empfindsamer Roman. Aus den Erinnerungen eines Träumers: Reclams Universal-Bibliothek
Weiße Nächte
Der Idiot
Kinski spricht Dostojewskij
Aufzeichnungen Aus Dem Kellerloch
Aufzeichnungen aus dem Abseits
Der Spieler
Der Spieler: Roman (Fjodor M. Dostojewskij, Werkausgabe)
Der Spieler
Der Idiot: Roman (Fjodor M. Dostojewskij, Werkausgabe)
Aufzeichnungen aus dem Kellerloch: Roman (Fischer Klassik Plus)
Aufzeichnungen aus dem Kellerloch
Die Brüder Karamasow: Roman (Fjodor M. Dostojewskij, Werkausgabe)
Verbrechen und Strafe: Roman (Fischer Klassik PLUS) (Fjodor M. Dostojewskij, Werkausgabe)
Die Brüder Karamasow
Ein grüner Junge
Der Doppelgänger
Raskolnikow. Schuld und Sühne
Der Großinquisitor
Meistererzählungen
Aufzeichnungen Aus Dem Kellerloch. (die Kleine Reihe).
Böse Geister
Die Sanfte. Eine phantastische Erzählung. Textausgabe mit Nachwort
Schuld und Sühne. Roman. Textausgabe mit Anmerkungen/Worterklärungen, Literaturhinweisen und Nachwort
Verbrechen und Strafe
Aufzeichnungen aus dem Kellerloch. Textausgabe mit Anmerkungen/Worterklärungen und Nachwort
Der Großinquisitor. Eine Phantasie
Der ewige Ehemann . Ausgewählte Prosa .

Ähnliche Bücher

Alle
Der Fremde
Schuld und Sühne
Die Brüder Karamasow
Schuld und Sühne (Roman)
Der Spieler