Das Leben vor uns

Es geht um Erwachsenwerden in einem sich wandelnden Land. Anja erzählt uns ihre Geschichte, vom Aufwachsen mit ihrer besten Freundin im Moskau der 80er Jahre. Sie erleben ihre Jugend, ihre erste Liebe, gemeinsam in einer Clique mit 2 russischen Jungs. Sie diskutieren über russische Literatur, Politik und die Möglichkeiten, die ihnen verwehrt bleiben. Man spürt die tiefe Freundschaft zwischen Anja und Milka, den Wert einer Familie und immer schwingt auch viel von den Entbehrungen und der politischen Unsicherheit mit. Der Schreibstil hat mir außerordentlich gut gefallen: sehr poetisch, sehr direkt, sehr wortgewandt und flüssig zu lesen. Wir bekommen ein klares Bild der russischen Jugendlichen in den 80er Jahren gezeichnet, verstehen ihre Wünsche und Träume und spüren ihre Leidenschaft. Wir erhalten tiefe Einblicke in die Gedankenwelt und das Seelenleben der Ich-Erzählerin und können ihr ganz nah sein. Mich hat das Thema Russland und der politische Umbruch nicht begeistern können, ich habe zwischendurch das Interesse verloren und hätte mir mehr Handlung gewünscht. Wenn man das Thema Perestroika und die Sowjewtunion im Allgemeinen spannend findet und sich für diese historischen Ereignisse interessiert, dann ist es ein tolles Buch!

✨ [Werbung, Rezensionsexemplar.] Rezension zu „Das Leben vor uns“ von Kristina Gorcheva-Newberry, übersetzt von Claudia Wenner, erschienen im C.H. Beck Verlag am 14. Juli 2022, Hardcover, 359 Seiten, 25€. Wie ist es, wenn man seine Jugend in Zeiten des Umbruchs verbringt, in einer noch nie zuvor da gewesenen Revolution, in einem Land, in dem es nicht immer alles so toll ist, wie es die Regierung in seiner Propaganda vorgibt, in dem man mehr Entbehrungen hat als alles andere? Was kann man als Jugendliche in diesen Zeiten lernen, nimmt diese Zeit den Rest deines Lebens in Anspruch - Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft? Diese Fragen und noch so viel mehr beschäftigten wohl auch die Autorin Kristina Gorcheva-Newberry, die selbst in Moskau aufgewachsen ist. Ihren ersten Roman widmet sie ihre Freundinnen und Freunden der Generation Perestroika mit den Worten „verloren, übersehen, vergessen“. Und genau das beschreibt Kristina Gorcheva-Newberry in „Das Leben vor uns“ sehr eindringlich, sehr emotional, mit einer melancholischen Grundstimmung, die mich mit jeder Seite mehr und mehr gefesselt hat. Wir begleiten unsere Protagonistin Anja und ihre beste Freundin Milka im Moskau der 1980er Jahre. Anja und Milka sind große Fans der westlichen Popkultur, sie lieben alles, was mit Freddie Mercury und Queen zu tun hat. Die beiden leben wild, hemmungslos und leidenschaftlich. Aber sie können sich mit ihren Freunden Lopatin und Trifonow in Diskussionen um russische Autoren und Russland im Allgemeinen um Kopf und Kragen reden. Eine wunderbare, herzzerreissend schöne Freundschaft, die die Autorin in die Geschichte und in die prägenden Jahre des Zerfalls der Sowjetunion hineingeschrieben hat. Kristina Gorcheva-Newberry beschreibt diese Freundschaft gefühlvoll, mit so viel Emotionen, dass ich an vielen Stellen Tränen in den Augen hatte. ⟫ Wir sagten nichts, standen nur weiter da, bebend, mit vor Kälte und Angst taub gewordenen Herzen und Zungen. Vor uns lagen in weiter Ferne die Länder, die wir vielleicht nie sehen würden. Im Hintergrund lag das Land, das wir niemals verlassen konnten. (Seite 154) Die Geschichte hat mich an einigen Stellen an zwei Bücher von einer meiner liebsten Autorinnen Nino Haratischwili erinnert und ich habe alles daran geliebt, denn Kristina Gorcheva-Newberry kann ihr mit „Das Leben vor uns“ das Wasser reichen. Die Autorin schreibt vom Aufwachsen und Erwachsen werden in einem zerfallenden Land, im Wandel der Zeit. Es geht um innige Freundschaft, um Verlust und die erste Liebe, um politisches Versagen und alles, was daraus resultiert. Ein wunderbarer Coming of Age-Roman. Im Original heißt das Buch „The Orchard“, der Obstgarten. Dieser Ort ist Dreh- und Angelpunkt für die Freundschaft der vier Jugendlichen und der Familie von Anja. Für mich war „Das Leben vor uns“ von Kristina Gorcheva-Newberry ein grandioses Buch, ich habe jede Seite geliebt, habe mit den Figuren mitgefiebert, habe mit ihnen gelitten, gelacht und geweint. Das können nur wenige Bücher. Es ist jetzt schon ein absolutes Highlight für mich dieses Jahr. Daher gibt es von mir eine dringende Leseempfehlung! ✨ (TW: Tod, Fehlgeburt, Gewalt) #LibrovoreLiest #PassionateReader #reading #lesen #bookstagram #BooksOfInstagram #instabook #Bücherliebe #booklove #bookgeek #booklover #bookart #bookaholic #bookster #bibliophile #bookaddict #bookarts #booknerd #ilovebooks #buchliebe #mykindofbooks #bibliophil #📚 #KristinaGorchevaNewberry #ClaudiaWenner #CHBeckVerlag #ComingOfAge #80erJahre #TheOrchard