Babel (relié collector): Ou La nécessité de la violence. Histoire secrète de la révolution des traducteurs d'Oxford

In dem Buch geht es um Robi und seine Kommilitonen die sich im Übersetzungsinstitut Babel kennen lernen. Alle haben einen anderen ethnischen Hintergrund und somit wird in dem Buch über 700 Seiten über Themen wie Rassismus, Kolonialismus und Imperialismus debattiert. Ich hatte eher einen Fantasy Roman erwartet, aber die Magie steht hier leider nicht im Mittelpunkt, es wird leider trotz vieler Beispiele nie wirklich greifbar für mich und ist eher lahm. Ich fand es zwischenzeitlich leider sehr zäh und langsam, der letzte Teil des Buches hat mir dann wieder etwas besser gefallen aber hat leider viele unrealistische Momente. Ich bin froh das Buch gelesen zu haben, würde es aber nicht weiter empfehlen, da gibt es bessere Bücher 🫠

Dieser Roman ist brillant, fordernd und von einer sprachlichen Präzision, die Respekt abverlangt. Kuang webt politische Kritik, Magie und Geschichte zu einem Werk, das zugleich Essay und Epos ist 💫. Ihre Wut ist spürbar, aber nie plump… sie trifft mit der Kälte eines Skalpells. Ich sage es mal so: Ich habe selten ein Buch gelesen, das sich so konsequent weigert, bequem zu sein. 🤯Kein Eskapismus, keine flüchtige Unterhaltung… Babel will, dass du schwitzt, zweifelst, denkst. Beim Lesen spürt man, wie Worte zu Werkzeugen der Gewalt werden, und dass Schweigen manchmal die grausamste Entscheidung ist. Babel ist kein Buch zum Weglegen, sondern eines, das dich verfolgt, das dich zwingt, deine eigene Sprache zu hinterfragen. 📖 ⭐️⭐️⭐️⭐️✨ Und wenn du die letzte Seite schließt, bleibt nur diese Frage zurück: Was, wenn nicht die Gewalt, sondern die Worte selbst unser Schicksal besiegeln? 🕯️