Text
Jetzt kaufen
Durch das Verwenden dieser Links unterstützt du READO. Wir erhalten eine Vermittlungsprovision, ohne dass dir zusätzliche Kosten entstehen.
Beschreibung
Autorenbeschreibung
Dmitry Glukhovsky, 1979 in Moskau geboren, ist einer der bekanntesten Autoren Russlands, weltweit übersetzt, äußerte sich der streitbare Intellektuelle immer wieder kritisch zum Putin-Regime. Am 7. Juni 2022 wurde er vom russischen Staat zur Fahndung ausgeschrieben wegen angeblicher Diskreditierung der russischen Armee (er hatte den Krieg Krieg genannt und äußert sich auf den sozialen Medien immer wieder kritisch), seit Oktober wird er außerdem als "ausländischer Agent" gesucht.International bekannt geworden ist Glukhovsky durch seine in 35 Länder übersetzte Trilogie METRO 2033-2035, die sich mehr als vier Millionen Mal verkauft hat. Glukhovsky hat Internationale Beziehungen in Jerusalem studiert, in Deutschland gelebt, spricht sechs Sprachen und hat als Journalist in Russland, USA, Israel und Frankreich für verschiedene Nachrichtenformate gearbeitet. Glukhovsky lebt seit dem Fahndungsbefehl in Europa.
Beiträge
Schwierig
An und für sich finde ich die Idee der Story tatsächlich spannend und auch gut umgesetzt.. wenn nicht diese katastrophale Übersetzung wäre. "Wieder piepste es. Ins Ohr, tropfenweise. Gefiedel auf gespannten Nerven." Um nur mal ein Beispiel anzuführen. Normalerweise hätte ich das Buch abgebrochen aber davon hatte ich schon zwei in jüngster Zeit weswegen ich beschlossen hatte dieses jetzt einfach durch zu ziehen.
Mehr von Dmitry Glukhovsky
AlleBeschreibung
Autorenbeschreibung
Dmitry Glukhovsky, 1979 in Moskau geboren, ist einer der bekanntesten Autoren Russlands, weltweit übersetzt, äußerte sich der streitbare Intellektuelle immer wieder kritisch zum Putin-Regime. Am 7. Juni 2022 wurde er vom russischen Staat zur Fahndung ausgeschrieben wegen angeblicher Diskreditierung der russischen Armee (er hatte den Krieg Krieg genannt und äußert sich auf den sozialen Medien immer wieder kritisch), seit Oktober wird er außerdem als "ausländischer Agent" gesucht.International bekannt geworden ist Glukhovsky durch seine in 35 Länder übersetzte Trilogie METRO 2033-2035, die sich mehr als vier Millionen Mal verkauft hat. Glukhovsky hat Internationale Beziehungen in Jerusalem studiert, in Deutschland gelebt, spricht sechs Sprachen und hat als Journalist in Russland, USA, Israel und Frankreich für verschiedene Nachrichtenformate gearbeitet. Glukhovsky lebt seit dem Fahndungsbefehl in Europa.
Beiträge
Schwierig
An und für sich finde ich die Idee der Story tatsächlich spannend und auch gut umgesetzt.. wenn nicht diese katastrophale Übersetzung wäre. "Wieder piepste es. Ins Ohr, tropfenweise. Gefiedel auf gespannten Nerven." Um nur mal ein Beispiel anzuführen. Normalerweise hätte ich das Buch abgebrochen aber davon hatte ich schon zwei in jüngster Zeit weswegen ich beschlossen hatte dieses jetzt einfach durch zu ziehen.