Du bist so schön, sogar der Tod erblasst

Absolut zwigespalten

"Und das ist etwas, das ich in den letzten Jahren gelernt habe: Es gibt so viele verschiedene Arten von Liebe, jemand kann dir auf viele Arten treu sein und ein Teil deines Lebens werden, auch ohne dass ihr ein Paar seid. Und keine Art Liebe ist wichtiger als die andere." S. 150. Feyi hat vor fünf Jahren einen schrecklichen Verlust erlitten. Ihre große Liebe Jonah starb bei einem Autounfall und sie war dabei. Nur langsam und mit der Hilfe ihrer besten Freundin Joy findet sie zurück ins Leben - und nach und nach lässt sie sich auch wieder auf Flirts ein. Da erhält sie ein Angebot, das sie unmöglich ablehnen kann: Ihre Kunstwerke, in denen sie all ihren Schmerz verarbeitet, sollen ausgestellt werden. Allerdings nicht in ihrer Heimat New York, sondern auf einer traumhaften Insel. Sie lässt sich auf das Abenteuer ein, ohne zu ahnen, dass es ihr ganzes Leben auf den Kopf stellen wird... Akwaeke Emezis Roman "Du bist so schön, sogar der Tod erblasst" lässt sich nur schwer beschreiben, ohne zu spoilern. Es geht um die Sehnsucht nach dem Leben, um Trauer und Verlust, Freundschaft und Liebe. All diese mächtig großen Themen verpackt Emezi in klarer, wenig blumiger Sprache in eine diverse, sommerliche und soghafte Rahmenhandlung voller Begierde und Sehnsüchte. Der Plot wirkte auf mich absolut viel zu konstruiert, ja unglaubwürdig, das änderte aber nichts an der Tatsache, dass die Geschichte mich gefesselt hat und ich kaum aufhören konnte, zu lesen. So oft ich mit den Augen gerollt habe, so oft habe ich auch über die herrlichen Dialoge zwischen Feyi und ihrer besten Freundin gelacht. Es war mir außerdem ein bisschen zu viel hin und her und irgendwann wiederholten sich Feyis Gedankengänge. Ich konnte die Protagonistin oft nicht nachvollziehen, fand die Handlung zu überdramatisiert und theatralisch, um sie wirklich gut finden oder ernst nehmen zu können, dennoch: ich habe das Buch eingesaugt. Ich habe eine komplett ambivalente Meinung zu diesem Text und das macht mich immernoch ganz wirr im Kopf... Wer mich kennt weiß, dass ich es hasse, Sexszenen zu lesen. Hier muss ich ausnahmsweise mal sagen: Die Darstellungen sind Emezi und Übersetzerin Anabelle Assaf wirklich gut gelungen. Es ging fast ohne augenverdrehen und fremdschämen. Chapeau. Wer von euch hat es auch gelesen und was waren eure Gedanken zu dem Roman? "Wenn man auf sein Leben zurückblickt, checkt man, dass die Dinge, die einen früher fertiggemacht haben, dreißig Jahre später keine Rolle mehr spielen. Ich glaube, deshalb bin ich zwar nervös, aber gleichzeitig überzeugt, dass schon alles gut werden wird." S. 248.

Außergewöhnliche Liebesgeschichte

Wahnsinn und Chaos also. Etwas, das Raum einnahm. Das sich teuflisch lebendig anfühlte, weil zu überleben manchmal höllisch wütend machte. …..Wahnsinn und Chaos, Leben und Wut, aber eine spezifische Wut, ein von Trauer entfachtes Inferno. (Seite 302) Gewaltig, gefühlvoll, eine Story voller Lebendigkeit, Lust und Trauer. Ein Roman, der mich unvorbereitet getroffen hat. Bindungsängste, moralische Vorstellungen und Begierde wechseln sich ab. Fünf Jahre nach dem tödlichen Unfall ihrer großen Liebe beginnt die Nigerianerin Feyi Adelola in New York wieder am Leben teilzunehmen. Ihre Freundin Joy versucht mit viel derben Sprüchen Feyi auf andere Gedanken zu bringen und ihr wieder das pulsieren zwischen den Beinen bewusst zu machen. Unwiderstehlich schön ist die Künstlerin Feyi und die Männer verschlingen sie mit Blicken. Gleich zu Beginn wird eine Sexszene beschrieben, welche vor Geilheit trieft. Endlich kann sich die junge Künstler wieder hingeben. Aber kann sie sich auch emotional hingeben oder nur der puren Lust? Partys und Sex sind anfangs die Hauptthemen und es ist alles sehr intensiv. Bis Feyi den smarten Nasir kennenlernt; er bietet ihr Freundschaft und emotionalen Halt. Die Beziehung ist rein platonisch und doch der erste Schritt für die junge Künstlerin wieder sich selbst zu spüren. Nasir verhilft ihr zu einer exklusiven Ausstellung auf einer tropischen Insel. Er ist dort aufgewachsen und sein Vater und seine Schwester wohnen auf der Insel. Nasir und Feyi können im Haus seines Vater in den Bergen wohnen, während der Ausstellung und im Anschluss für ein paar Urlaubstage. Vier Tage hat Feyi fürs Kofferpacken gebraucht; Gold in ihren Braids, Fuß-/Fingernägel in Metallicgold, Nippelpiercings und das beste Kompliment von ihrer Freundin Joy: „Du siehst kostbar aus“ geben Feyi ein großartiges Gefühl für die Reise. Die Insel ist traumhaft und Nasirs Vater ist ein berühmter Sternekoch. Allmählich heilen ihre Wunden und sie kann sich wieder auf einen Mann einlassen. Auch ihre Karrierechancen gehen steil nach oben. Feyi verarbeitet in ihrer Kunst die Trauer, die Wut, das Blut und die Tränen. Sehr emotional und intensiv wird ihre Kunst beschrieben; auch ihre Sehnsucht nach einer (verbotenen) Liebe wird immer drängender und präsenter. „…..als wären sie eben durch ein Loch in eine andere Welt gefallen und noch nicht bereit, loszulassen. „ (Seite 320) Sinnlich wird die Story einer wunderschönen, facettenreichen Frau erzählt. Ein Leben mit all seinen Höhen und Tiefen wird beschrieben und man kann die Ängste, Begierde und Zweifel der Protagonistin nachempfinden. Ein unglaublicher Schreibstil, der Lust macht, das Buch zu lesen. Eine Story, die fesselt und zeigt, dass das Leben gelebt werden muss. Mit all seinen Widersprüchen, intensiv und offen.

Sommerlektüre ohne großen Nachhall

Feyi hat vor Jahren ihre große Liebe verloren. Der Tod hat sie gelähmt und wir begleiten sie dabei, wie sie sich so langsam wieder auf neue Abenteuer mit Männern einlässt. Anfangs ist sie eher an losen Kontakten interessiert und kann sich noch nicht auf jemanden wirklich einlassen. Sie hat eine sehr enge Bindung zu ihrer besten Freundin Joy und durch das gesamte Buch hindurch hat mir das Interagieren der beiden gute Laune bereitet. Eins meiner Highlights der Geschichte. Nasir möchte ihr diese Zeit geben und findet sich mit einer Freundschaft ab. Er unterstützt sie und ermöglicht ihr durch seine Kontakte eine Ausstellung auf einer karibischen Insel, wo seine Familie ein Anwesen besitzt. Auf das er sie natürlich einlädt. Dort lernt sie seinen Vater Alim kennen und es entwickelt sich eine starke Anziehung: körperlich, aber auch durch die gemeinsame Trauer, da auch Alim seine Frau verloren hat. Dies bringt sie natürlich in einen Zwiespalt. Das Buch ist unterhaltsam geschrieben, ich bin nur so durch die Seiten geflogen. Für meinen Geschmack hat auch die verwendete Umgangssprache gut zur Geschichte gepasst. Für mich hätte es die Glitzer- und Glamourwelt drum herum nicht gebraucht. Muss er unbedingt reich sein? Das finde ich so auserzählt und man hätte die Story durch tiefere Charakterzeichnung interessanter machen können. Die Nebencharaktere bleiben blass. Am besten gefallen hat mir die Darstellung ihres künstlerischen Schaffens. Hier habe ich einen richtigen Zugang zur modernen Installationskunst erhalten, die für mich sonst eher kryptisch ist. Ich hatte mir etwas anderes erwartet. Queerness taucht nur am Rande auf, spicy ist es auch nur leicht. Ich empfinde es als doch konventionelle Geschichte. Insgesamt hab ich das Buch ganz gerne gelesen. Einen bleibenden Eindruck hat es allerdings kaum hinterlassen. So ist es für mich eine unterhaltsame Sommerlektüre mit etwas aufblitzendem Tiefgang.

»Es gibt so viele verschiedene Arten von Liebe, jemand kann dir auf viele Arten treu sein und ein Teil deines Lebens werden, auch ohne dass ihr ein Paar seid. Und keine Art Liebe ist wichtiger als die andere.«

Akwaeke Emezi schreibt über Verletzlichkeit und Begehren. Ein Buch, dass sich leicht liest, ohne oberflächlich zu sein.

Right Book - Right Time

aaaaah, ich bin Fan. Ich kann zu 100% verstehen, wenn man den Konflikt in dem Buch blöd findet, aber ich hab’s sehr gemocht. Der Vibe, die Figuren, der Schreibstil (!!)… hat mir sehr gefallen!

Für Künstlerin Feyi soll es der Sommer ihres Lebens werden. Über Umwege lernt sie Nasir kennen, der anbietet, ihr eine Ausstellung ihrer Werke zu verschaffen. Das entsprechende Museum befindet sich praktischerweise auf einer Insel in der Karibik und Feyi kann währenddessen in der Familienvilla mit Gartenanlage und Infinity Pool leben. Doch in ihrer Vergangenheit liegt ein traumatisches Ereignis, das ihr Leben in der Gegenwart überschattet. Kann Feyi es schaffen, sich davon zu lösen und neu anzufangen? „Du bist so schön, sogar der Tod erblasst“ ist Akwaeke Emezis siebtes Buch und das dritte auf Deutsch erschienene. Es ist aus Feyis Perspektive in der dritten Person und der Vergangenheitsform verfasst und trägt die sehr moderne, unverfälschte Erzählweise der Protagonistin. Mit ihr reisen wir vom hektischen New York in das ruhige Inselparadies, erleben Glücksmomente und tiefe emotionale Krisen. In meinem Fall ist das mehr Fluch als Segen, denn Feyi war mir nicht unbedingt immer sympathisch. Generell haben es mir die Charaktere im Roman nicht leicht gemacht. Über Feyi erfahren wir kaum etwas, das über den schweren Verlust, den sie erlitten hat, hinausgeht. Wir wissen nicht, was für ein Mensch sie darüber hinaus ist, was sie ansonsten noch ausmacht, denn auch ihre Kunst bindet stets das eigene Trauma ein. Das ist zwar durchaus verständlich, es eröffnet aber nicht unbedingt neue Blickwinkel auf Feyis Person. Auch den restlichen Figuren fehlt es an Tiefe, zum Teil hat man sogar das Gefühl, dass sie im Verlauf der Geschichte nur noch dazu dienen, die Handlungen der Protagonistin zu rechtfertigen. Den Kern des Buches macht eine „verbotene“ Liebe aus. Feyi fühlt sich von dieser speziellen Person sofort sexuell angezogen, hinterher soll uns das aber als die große und wahre Liebe verkauft werden. Überhaupt scheint die Protagonistin hauptsächlich beim Sex in der Lage zu sein, sich wieder lebendig zu fühlen – wie gesund das ist und was das für wohl für eine Beziehung bedeutet, wenn mehrere Monate oder Jahre vergangen sind, muss wohl jeder für sich entscheiden. Ich persönlich hatte mir von dem Roman jedoch mehr erwartet und bleibe recht enttäuscht zurück.

Vielen Dank an #NetGalleyDE für die Bereitstellung des Rezensionsexemplars. Ich verspreche, dass sie meine Meinung zum Buch nicht beeinflusst hat. Achtung: Bitte verwendet in Rezensionen über Emezi's Werke Neopronomen/ geschlechtsneutrale Pronomen oder schlichtweg deren Namen. Ich habe mich hier für Letzteres entschieden. 5 Sterne Eine emotionale Achterbahnfahrt! Schon lange stand diese Geschichte (sowie andere Werke Emezi's) auf meiner Liste. Und was bin ich froh, dass dieses Rezensionsexemplar mir bei dem letzten Schritt verholfen hat, endlich etwas von E. zu lesen. Denn ich bin hellauf begeistert. Emezi hat mir alles gegeben, was ich in einer Romanze möchte: Eine (wirklich) starke Protagonistin - und nicht nur eine, die stark wirken soll, aber nicht authentisch ist - sowie eine spannende und gefühlvolle Geschichte mit tiefgehenden Dialogen und vernünftigen Reaktionen der Charaktere auf komplizierte "Geschehnisse". War die Story besonders realistisch? Nein. War sie dennoch im Kern authentisch und hat zum Mitfühlen und Nachdenken angeregt? Ja und nochmal ja. Selbst der "Spice" war für meinen Geschmack genau richtig (d.h. zwar explizit beschrieben, aber dennoch nicht zu oft). Endlich habe ich gefunden, was ich von einer Romanze erwarte.