Solgun Ates

Cok zordur konusmak sevgili ölülerimizle, rüyalardan bildigimiz üzere Endisemizi, kirilganligimizi, utancimizi görmezden gelirler. Artik eskisi gibi olmayislari insana fena koyar. Uzak bir savasta ölen okul arkadasimiz, saskin degildir bizi kapisinda görmekten; isaret eder biraz kaygisiz, biraz kederli, bodrum kati odasindaki su birikintilerini.

Nabokov dilimizi kullanmayi ve dönüstürmeyi secmekle, hepimize seref bahsetmistir.

- Anthony Burgess