Japanische Geistergeschichten
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
Book Information
Author Description
Lafcadio Hearn (1850–1904) wurde auf der griechischen Insel Santa Maura geboren, wuchs in Frankreich und England auf und lebte später in den USA. 1890 wurde er von der Zeitschrift »Harper's New Monthly« als Berichterstatter nach Japan entsandt. Er heiratete eine Japanerin und arbeitete als Professor für englische Literatur an der Universität von Tokio.
Posts
War interessant aber nichts weltbewegendes.
Die Geschichten sind kurz und gut verständlich. Der Schreibstil gefällt mir gut und von den Geschichten hatte ich auch noch nie was gehört. Es hat manchmal gedauert,bis ich die Story richtig verstanden hatte. Das Buch ist gut für zwischendurch oder wenn man seine Leseziele erfüllen möchte. Aber es ist wie gesagt nichts,was mich umhaut.
Hat mich leider nicht überzeugt... Das Buch liegt schon Jahre auf meinem SuB, jetzt war es an der Zeit. Leider war das nicht meins. Der Schreibstil und die Wiedergabe sind gut gelungen, es lässt sich doch ganz angenehm lesen. Mir fehlt aber zu viel Wissen über die japanische Geschichte und Kultur, so dass ich mit vielen Begriffen nichts anfangen konnte und irgendwann nicht mehr googlen wollte. So kam vieles nicht so an wie es mit Kontext hätte ankommen können.
[ unbezahlte Werbung | Rezensionsexemplar ] 📖👻 Eine atmosphärische Sammlung japanischer Spukgeschichten: eine tolle Ergänzung zu Das Japan Buch. Die Erzählungen haben mir sehr gefallen: teils vertraut, teils ganz anders als westliche Geistergeschichten. Oft leiser und melancholischer. Nicht jede Geschichte war gleich stark, aber insgesamt habe ich das Buch sehr genossen. Einzige Kritik: Eine kurze Einführung hätte dem Ganzen noch mehr Tiefe gegeben. Ich liebe Lafcadio Hearn einfach. Allein seine Lebensgeschichte fasziniert mich jedes Mal aufs Neue: ein irisch-griechischer Schriftsteller, der im 19. Jahrhundert nach Japan ging, dort blieb und sogar die Staatsbürgerschaft annahm. Seine Perspektive zwischen den Kulturen macht seine Texte besonders spannend. Stimmungsvoll, ruhig und perfekt für alle, die japanische Folklore mögen.
Leider haben mir die verschiedenen Geschichten nicht sonderlich gefallen, die meisten waren zwar sehr kurz, aber trotzdem haben sie mich eher gelangweilt als gegruselt. Es sind auch viele Begriffe gefallen, die in der japanischen Kultur üblich sind, aber in Europa eher weniger und damit habe ich mir auch sehr schwer getan. Daher war das leider nicht mein Buch, auch wenn es auf keinen Fall jetzt ein schlechtes Buch war.
Geistergeschichten der anderen Art
16 japanische Geistergeschichten, die anders sind als wir sie kennen. Für mich waren sie nicht Gruselig, aber das ursprüngliche Buch wurde auch Ende des 19. Jahrhunderts/Anfang des 20. Jahrhunderts geschrieben und die Geistergeschichten sind weitaus älter. Nur weil es uns nicht mehr gruselt, heißt es nicht, dass die Menschen damals es auch noch Gruselig fanden. Durch die Geschichten kann man auch etwas über die japanische Kultur lernen.
Interessant und verwirrend zugleich
Das Buch habe ich mir zugelegt, da ich generell auch gerne mal Kurzgeschichten lese. Dann liebe ich Japan und umso interessanter war es dann, diese teils seltsamen Kurzgeschichten zu lesen. Manche davon waren super interessant und schaurig. Andere waren kurz und teils etwas verwirrend, da der Ausgang nicht so ganz klar verstanden wurde. Dennoch fühlte ich mich unterhalten und konnte das Buch immer mal wieder in die Hand nehmen.
Description
Book Information
Author Description
Lafcadio Hearn (1850–1904) wurde auf der griechischen Insel Santa Maura geboren, wuchs in Frankreich und England auf und lebte später in den USA. 1890 wurde er von der Zeitschrift »Harper's New Monthly« als Berichterstatter nach Japan entsandt. Er heiratete eine Japanerin und arbeitete als Professor für englische Literatur an der Universität von Tokio.
Posts
War interessant aber nichts weltbewegendes.
Die Geschichten sind kurz und gut verständlich. Der Schreibstil gefällt mir gut und von den Geschichten hatte ich auch noch nie was gehört. Es hat manchmal gedauert,bis ich die Story richtig verstanden hatte. Das Buch ist gut für zwischendurch oder wenn man seine Leseziele erfüllen möchte. Aber es ist wie gesagt nichts,was mich umhaut.
Hat mich leider nicht überzeugt... Das Buch liegt schon Jahre auf meinem SuB, jetzt war es an der Zeit. Leider war das nicht meins. Der Schreibstil und die Wiedergabe sind gut gelungen, es lässt sich doch ganz angenehm lesen. Mir fehlt aber zu viel Wissen über die japanische Geschichte und Kultur, so dass ich mit vielen Begriffen nichts anfangen konnte und irgendwann nicht mehr googlen wollte. So kam vieles nicht so an wie es mit Kontext hätte ankommen können.
[ unbezahlte Werbung | Rezensionsexemplar ] 📖👻 Eine atmosphärische Sammlung japanischer Spukgeschichten: eine tolle Ergänzung zu Das Japan Buch. Die Erzählungen haben mir sehr gefallen: teils vertraut, teils ganz anders als westliche Geistergeschichten. Oft leiser und melancholischer. Nicht jede Geschichte war gleich stark, aber insgesamt habe ich das Buch sehr genossen. Einzige Kritik: Eine kurze Einführung hätte dem Ganzen noch mehr Tiefe gegeben. Ich liebe Lafcadio Hearn einfach. Allein seine Lebensgeschichte fasziniert mich jedes Mal aufs Neue: ein irisch-griechischer Schriftsteller, der im 19. Jahrhundert nach Japan ging, dort blieb und sogar die Staatsbürgerschaft annahm. Seine Perspektive zwischen den Kulturen macht seine Texte besonders spannend. Stimmungsvoll, ruhig und perfekt für alle, die japanische Folklore mögen.
Leider haben mir die verschiedenen Geschichten nicht sonderlich gefallen, die meisten waren zwar sehr kurz, aber trotzdem haben sie mich eher gelangweilt als gegruselt. Es sind auch viele Begriffe gefallen, die in der japanischen Kultur üblich sind, aber in Europa eher weniger und damit habe ich mir auch sehr schwer getan. Daher war das leider nicht mein Buch, auch wenn es auf keinen Fall jetzt ein schlechtes Buch war.
Geistergeschichten der anderen Art
16 japanische Geistergeschichten, die anders sind als wir sie kennen. Für mich waren sie nicht Gruselig, aber das ursprüngliche Buch wurde auch Ende des 19. Jahrhunderts/Anfang des 20. Jahrhunderts geschrieben und die Geistergeschichten sind weitaus älter. Nur weil es uns nicht mehr gruselt, heißt es nicht, dass die Menschen damals es auch noch Gruselig fanden. Durch die Geschichten kann man auch etwas über die japanische Kultur lernen.
Interessant und verwirrend zugleich
Das Buch habe ich mir zugelegt, da ich generell auch gerne mal Kurzgeschichten lese. Dann liebe ich Japan und umso interessanter war es dann, diese teils seltsamen Kurzgeschichten zu lesen. Manche davon waren super interessant und schaurig. Andere waren kurz und teils etwas verwirrend, da der Ausgang nicht so ganz klar verstanden wurde. Dennoch fühlte ich mich unterhalten und konnte das Buch immer mal wieder in die Hand nehmen.