Hallo, du Schöne

Ciao bellissima

Die Kurzbeschreibung klang nach einem schönen Familienroman, nach einer großen Liebe zwischen William und Julia, nach Familienzusammenhalt und hat mich dann doch völlig überrascht. Vier Schwestern, eine leicht dominante Mutter und ein etwas verträumter Vater, aber alle sind tief und innig verbunden. Trotzdem könnten die Schwestern nicht unterschiedlicher sein. Julia, hat jeden Schritt ihres Lebens konkret geplant und überlässt nichts dem Zufall. Sylvie findet ihre Liebe in Büchern. Die Zwillinge Cecilia und Emeline sind der soziale und emotionale Kit der Familie. Dann lernt Julia William kennen, der als Einzelkind aufgewachsen ist, mit Eltern, die ihm keine Liebe geben und einer toten Schwester im Hintergrund, die eine familiäre Nähe unmöglich zu machen scheint. Doch das Glück scheint nicht von Dauer zu sein, das Leben und das Schicksal halten andere Dinge und Ereignisse bereit, die alles und jeden durcheinander bringen. Und so begleiten wir fünf Jahrzehnte William und die Familie Padavano in ihren Höhen und Tiefen, in ihrer Liebe und auch Hass, in ihrer Freude und auch Trauer.

Die ersten 100 Seiten waren eher 0815, aber das Weiterlesen hat sich wirklich gelohnt: Ein tief berührender Roman!

ein wunderschönes Buch mit viel Liebe und Tiefe

Ich hab ein bisschen gebraucht, um in die Geschichte reinzukommen, weil es aus vielen Perspektiven geschrieben ist und sehr viele Nebencharaktere auftauchen. Aber sobald ich den Überblick hatte, fand ich es unglaublich toll. Die Liebe zwischen den Schwestern spürt man in jedem Satz und sie haben eine wirklich tolle und einzigartige Verbindung zueinander. Auch dass die Nebencharaktere so gut ausgearbeitet waren, hat mir richtig gut gefallen. Wirklich eine sehr bewegende Geschichte.

25 Frauen 2025 - Buch 15: Ein absoluter Pageturner für mich! Die Padavano-Familie ist eine tolle, liebevolle und glückliche Familie. Es ist großartig, wie Ann Napolitano es dann innerhalb weniger Kapitel schafft, alles durcheinanderwirbeln und die Familie auseinanderbrechen zu lassen. Kaum hat man das Gefühl, die neu entstandene Familienkonstellation begriffen zu haben, passiert wieder etwas, das sie verändert. Napolitano lässt uns beim Lesen ständig atemlos und neugierig auf die kommende Handlung und/oder die Einordnung des Geschichte aus einer anderen Perspektive zurück. Sie ist sie eine sehr gute Beobachterin, die die Zustände und Emotionen ihrer Figuren klar darstellt, ohne ihre Figuren dafür herabzuwerten. Dieser Stil führt dazu, dass ich mich zu jeder Zeit in jede der Figuren hineinversetzen und ihre Handlungen aus ihrer Sicht und auf der Grundlage ihrer Charaktereigenschaften nachvollziehen konnte. Und dadurch war das Lesen dieses Romans für mich ein Wechselbad der Gefühle und Zustände. Da gab es Ruhe, viel Liebe, Heiterkeit und Lebendigkeit, aber auch tiefe Trauer, Verzweiflung, Einsamkeit oder Hilflosigkeit. Napolitanos Stil ist so gut, dass der Roman für mich persönlich trotz dieser vielen Gefühle nie ins Kitschige abgeglitten ist. Stattdessen habe ich die Lebensgeschichten gerne und mit Spannung verfolgt.

Traurig, herzzereißend und zugleich schön.💔 Und ein paar unvorhergesehene Wendungen 🥺

Absolut lesenswert, fantastisches Buch!

Eine absolut lesenswerte Familiensaga - danke @barackobama für den wunderbaren Lesetipp! Im Zentrum stehen die vier Padavano-Schwestern Julia, Sylvie, Cecelia und Emeline. Und deren Vater, der sein erstes Grosskind mit «Hallo du Schöne» auf der Welt willkommen heisst. Aber das ist nicht alles auf dieser Achterbahnfahrt durch die Gefühle, durch das Chaos von Liebe und Trauer, Zugehörigkeit und Einsamkeit, Freud und Leid. Ein Must Read für alle mit italienischen Wurzeln, für alle mit mindestens einer Schwester und mindestens einer Tochter. Und für Basketball-Fans sowieso. Eine Empfehlung für alle, die sich ein unvergessliches Leseerlebnis wünschen und ihre eigene Emotionen nicht scheuen. 👍👍👍👍👍

Hörbuch. Es geht um viele Themen (Depression, Suizidversuch, Familienbande, Krebs, Queerness, Pflegeelternschaft und und und). Eine komplexe Familien-, Lebens- und Beziehungsgeschichte, mitreißend, temporeich, bildlich, kraftvoll und lebendig. Die Autorin erinnert daran, wie wertvoll Familie, Zusammenhalt und Vergebung sind.

Ein Familienepos, ein Generationenroman, dramatisch, klug, einnehmend. Für mich etwas zu langatmig, zwischendurch Wut auslösend, Trauer der Protagonist:innen spürend. Trotzdem emotional nicht ganz so packend wie erhofft.

Traurig-wunderschöne Familiengeschichte. Was für ein Wahnsinnsbuch! 🥹

Stille Wasser sind tief ❤️❤️❤️

Ein tolles ruhiges und doch gewaltiges Buch. Es erschüttert einen ganz tief im Inneren auf eine sanfte und leise Art. Ich habe auch gleichzeitig die Gefühle, Gedanke und die Melancholie der Protagonisten gespürt. William hat mich zu Beginn an Stoner erinnert. Ich habe sie geliebt, die Schwestern, den Vater, William und Alice ❤️ Traurig, schön, mit viel Liebe und Wut. Vielseitig wie es in Familien nunmal ist.

Das beste Buch in 2025 bis hier hin. Mehr gibt es nicht zu sagen!

Das Buch ist ein wahres Auf und Ab der Gefühle

Ich fand die Geschichte insgesamt sehr schön und berührend – sie hat viele emotionale Momente, die einen wirklich mitnehmen. An einigen Stellen hat mich das Buch allerdings kurz verloren, doch trotz kleiner Längen bleibt die Handlung emotional stark und berührt bis zum Schluss

Familienepos ohne Kitsch

Die 4 Padavano-Schwestern wachsen in starker innerer Verbundenheit auf und überstehen so die Herausforderungen der Jugend. Julia, die Älteste ,hat meistens die Zügel in der Hand, bestimmend und für alle die Probleme lösend. Sylvie, die Bücherliebhaberin, die ihre Träume von der Zukunft nicht aufgibt und die Zwillinge, Cecelia, eine Künstlerin mit ganzer Seele und Emeline, die eine natürliche Begabung hat, sich um andere Menschen zu kümmern und darin aufgeht. Als Julia auf dem College William kennenlernt, plant sie bis ins Detail ihre gemeinsame Zukunft, bestimmt ganz selbstverständlich über alle Pläne und trifft die Entscheidungen. Der freundliche William, ein talentierter Basketballspieler, ist geprägt von einer lieblosen Kindheit ohne Freude und Zuwendung, deren Auswirkungen und psychischen Probleme bis in die Ehe der beiden ausstrahlt. Die Folgen sind tiefe Risse in der Einheit der Schwestern, sie driften auseinander. Diese große amerikanische Familiensaga umspannt mehrere Jahrzehnte der Familie Padavano, mit Schicksalsschlägen, Lügen, Träumen, Empathie, Schmerz und Heilung, über allem aber Liebe in ganz unterschiedlicher Weise. Die Charaktere sind wunderbar komplex ausgearbeitet, so dass insgesamt ein kluger, berührender, manchmal tiefgründiger Familienroman entstanden ist. Eine große Leseempfehlung von mir!

Ich hatte große Mühe, in die Geschichte hinein zu kommen. Es fühlte sich zäh an, als wenn ich nicht von der Stelle komme, wobei ich glaube, das lag ausschließlich an mir, obwohl mich die Art zu schreiben sehr an John Irving erinnerte, den ich sehr schätze. Und genau aus diesem Grund bin ich auch dran geblieben und wurde nicht enttäuscht. Ein großartiges Buch! Eine wunderbare Familiengeschichte. Leseempfehlung!

Eine richtig toll geschriebene sehr bewegende Familiengeschichte. Ich konnte es in einem Rutsch durchlesen und fühlte mich immer gut unterhalten. Zeitweise melancholisch und traurig, aber auch herzerwärmend schön. Auf jeden Fall ein Highlight 2025.

Fesselnde Familiengeschichte mit bewegenden Charakteren, wunderschön!!

Ganz viel Herz, nicht so viel Tiefe, ein Auf & Ab, gut für Balkonien

Man wird Teil der Padavano-Familie & lernt die 4 unterschiedlichen Schwester-Charaktere kennen & begleitet sie über 30 Jahre ihres Lebens. Ich mochte, dass die Kapitel aus Sicht der jeweiligen Schwester geschrieben worden sind und aneinander anknüpfen. Insgesamt trifft es "herzerwärmend", einfach ein richtig schöner Roman. Den Punkt Abzug gibt es, weil passagenweise vorhersehbar. Streng genommen, wäre es eine 4,25 ;)

Gott, ich wünschte, ich hätte dieses Buch frühergelesen. Ich habe es von einer sehr netten Frau im Praktikum geschenkt bekommen und eine Kollegin hat mir oft gesagt, dass es ihr absolutes Lieblingsbuch aus dem Dumont Verlag ist. Trotzdem hat es über ein Jahr (!) gedauert, bis ich es endlich in die Hand genommen habe. Dabei ist das eigentlich total verrückt, denn Little Women gehört zu meinen absoluten Lieblingsgeschichten und dieses Buch ist eine Little Women-Neuerzählung. d was soll ich sagen: Es war mit Abstand eines der besten Familien- Bücher, die ich je gelesen habe. Ich habe wirklich alle Charaktere geliebt. Jede Schwester hatte ihre eigene Geschichte, ihre eigene Persönlichkeit, ihre eigenen Stärken und Schwachen. Und William... hach, William. Mein Herz gehört komplett diesem unfassbar süßen Mann. • Dieses Buch hat mich glücklich gemacht - und es hat mich an einer Stelle fast zum Weinen gebracht. (Wenn ihr die Charlie-Stelle kennt: if you know, you know.) Das ist mir schon ewig nicht mehr passiert! Und am Ende war ich einfach nur dankbar, eine so wunderschöne Geschichte gelesen zu haben. Ja, das Buch ist relativ lang, aber es lohnt sich komplett und es fühlte sich für mich nicht so an wie oft bei langen Büchern, das es einfach lang(atmig) ohne ersichtlichen Grund war. Man taucht so tief in das Leben der Charaktere ein, dass man gar nicht mehr raus möchte. Natürlich hatte ich auch meine Lieblingsschwester und eine, die ich nicht ganz so mochte (wie bei Little Women eben :). Aber am Ende konnte ich alle irgendwo verstehen. Und obwohl das nde bittersül war, fand ich es genau richtig: realistisch und trotzdem schön. Manchmal habe ich fast vergessen, dass die Geschichte eigentlich relativ modern spielt. Am Ende sind wir - wenn ich mich nicht irre - im Jahr 2008 oder 2010. Und trotzdem habe ich mich immer wieder dabei ertappt, wie ich dachte, das Ganze spielt noch 1910 oder in einer ähnlich alten Zeit. Aber das lag wahrscheinlich eher an mir, weil ich ständig unbewusst die Bezüge zu Little Women gesehen habe.Also nehmt das als kleine Lehre: Wenn euch Bücher immer wieder so krass angepriesen werden, dann lest sie ruhig etwas früher. Es könnte schon einen Grund haben, warum alle so begeistert davon sind.

Ein auf und ab der Gefühle! Dieses Buch hat eine Menge in mir ausgelöst. Ich fand es ganz wundervoll!

Ein wunderschöner Familienroman 🥰

Die Geschichte dreht sich um die vier Padervano Schwestern von ihrer Kindheit bis ins mittlere Alter. Das Buch spielt von 1980 bis 2008. Alle vier Schwestern sind sich super ähnlich aber dennoch auf ihre eigene Art und Weise unterschiedlich. Die zentralen Themen beinhalten Identitätsfindung, Depression, Suizidversuch, Querness und vieles mehr. Das Buch nimmt uns mit durch die verschiedenen Charaktere, aus dessen Perspektive immer abwechselnd erzählt wird. Die Erzählweise ist dabei einfach und verständlich und lässt einen super in die Geschichte eintauchen. Alles in allem ein wirklich schönes Buch :)

Berührende Familiengeschichte über vier Schwestern, die mutig ihren eigenen Weg gehen, um ihr Glück im Leben zu finden. Sehr schön geschrieben und ganz wunderbar vorgelesen von Florian Schmidtke.

Ein wunderbares Buch über Familie, Traumata und deren Auswirkungen auch auf die nächste Generation sowie der Suche nach dem richtigen Lebensweg. Trotz der schweren Themen sprüht die Geschichte voll Liebe, Wärme und Leben. Ein Buch das ich nicht vergessen werde und nur weiterempfehlen kann!

Wir begleiten die Padavano Schwestern über 3 Jahrzehnte auf ihren Lebenswegen, so unkonventionell sie auch sein mögen. Ein wunderbares Buch über Liebe, Vergebung, Zusammenhalt in schwierigen Zeiten und Mut seinen eigene Weg zu gehen. Ich hätte die Padavanos gerne noch länger begleitet.

"Trauer ist Liebe." (...) Vergebung ist es auch.

Ein wunderschönes Buch über Liebe, Trauer, Vergebung und Zusammenhalt. Ich mochte, wie William, der ohne Familie aufwächst, in einen Kosmos hinein geworfen wird, in dem ohne Bedingung geliebt wird und herzliches Chaos herrscht. Ein bisschen habe ich gebraucht, in das Buch reinzukommen, weil sich der Schreibstil am Anfang für mich etwas gezogen hat und es gedauert hat, bis ich mir den Figuren warm geworden bin. Aber von Anfang an hat mich irgendwas gepackt und mich immer weiterlesen lassen. Für mich gab es ein paar Längen und durch die vielen Perspektivenwechsel wird die Geschichte zwar von allen Seiten beleuchtet, aber ich habe mich keiner Figur so richtig 100 % nah gefühlt. Hat aber dem Lesefluss keinen Abbruch getan. Das Ende war unglaublich berührend und versöhnend. Das Buch hat noch lange in mir nachgeklungen.

Ich schreibe selten Rezensionen als Autor, aber dieses Buch hat mich wirklich sehr begeistert und hat mir wieder vor Augen geführt, was immer eine unserer größten Sehnsüchte ist: Herkunft und geliebt zu werden. Ann Napolitano hat mich zu Tränen gerührt und ihre Figuren mich immer wieder zu Seufzern des Unverständnisses und der Wut. Ich habe eine große Heldin in diesem Roman, wer es glaubt zu wissen, schreibt mir bitte.

Perfekt! So ein schönes Buch, ich musste am Ende immer wieder kurz unterbrechen, weil ich vor lauter Tränen nicht weiterlesen konnte. So, so, so schön.

Family pur

William ist als Einzelkind, nach dem Tod seiner Schwester, aufgewachsen - Zugehörigkeit fand er nur beim Basketball. Als er aufs College ging, verabschiedete er sich von seinen Eltern nach Chicago und versuchte weiterhin alleine sein Leben aufzubauen. Ziemlich schnell lernte er die große Familie Padavano kennen, die nur so vor Liebe blühte. Die vier Schwestern waren so eng und liebevoll zueinander. Er verliebte sich in die älteste Tochter Julia, doch seine Einsamkeit beeinflusste sein und das Leben der Schwestern sehr stark. Eine Geschichte voller Veränderungen und ständigem Wandel - das Leben eben. „Ihre Familie war der Spiegel, in dem sie sich ihrer selbst versicherte.“ Eine tolle Geschichte, in die man richtig verschwinden kann. Ich lese gerne dickere Bücher, da man in die Geschichten so gut einsteigen und verschwinden kann. Die Schwestern sind etwas ganz besonderes und alle verbindet ihre starke Liebe zueinander. Nicht alles ist positiv, ihr Vater stirbt früh, die Mutter verlässt sie irgendwann, die Jüngste wird früher schwanger, die andere ist lesbisch und noch vieles mehr. Es ist alles dabei und vorallem so viel Leben. Es ist eine schöne Geschichte über Schmerz, Trauer, Heilung und Veränderung. 🤍 „Es war schwer für ihn, umarmt zu werden, und er hatte es nicht kommen sehen.“

Ein Herzensbuch – warmherzig, poetisch, lebensnah

„Hallo du Schöne“ von Ann Napolitano hat mich tief berührt und restlos begeistert. Für mich ein echtes Highlight – und ein klarer Anwärter auf einen Platz in meiner persönlichen Lieblingsbuch-Liste. Über fast fünf Jahrzehnte hinweg folgt der Roman dem Leben von William Waters, dessen Weg sich schon bald mit dem der Padavano-Schwestern – Julia, Sylvie, Cecelia und Emeline – verbindet. Was Ann Napolitano daraus macht, ist erzählerisch eine Wucht: Sie zeichnet ihre Figuren mit solcher Tiefe, Empathie und Lebendigkeit, dass man sich ihnen vollkommen verbunden fühlt. Auch die deutsche Übersetzung von Werner Löcher-Lawrence verdient ein besonderes Lob – sie trifft genau den feinen, poetischen Ton des Originals. Ein rundum gelungener Roman – berührend, klug und wunderschön erzählt.

Sehr schöner Roman

Tatsächlich war ich etwas über die Länge des Hörbuchs überrascht. Hatte die Befürchtung, dass es sich in die Länge zieht, aber das hat sich nicht bewahrheitet. War sogar etwas traurig, als es zu Ende war. Der Sprecher ist sehr beruhigend und angenehm und so empfand ich die Lesung als noch schöner. Eine Familiengeschichte, die ins Herz trifft. Sehr catchy.

Unerwartetes Highlight🫶🏻

Dieses Buch hat mich komplett überrascht!! Ich musste mich 100 Seiten lang durchkämpfen, aber die restlichen 400 Seiten habe ich dann an einem Tag verschlungen. Ich kröne hiermit mein Jahreshighlight! Die Geschichte der 4 Schwestern ist herzerwärmend, herzzerreißend, tief emotional und absolut mitreißend. Ein solches Buch hab ich noch nie gelesen und ich denke, es wird lange dauern, bis ich ein vergleichbares Buch wieder in den Händen halte. Die Charaktere der Hauptprotagonisten sind so umfassend und wunderbar geschrieben, es fühlte sich an, als würde ich sie alle persönlich seit Jahren in- und auswendig kennen. Ich habe jede Emotion, jeden Gedanken und jede Handlung nachfühlen können und alles ergab einen Sinn. Ich fand es super spannend, dass wir die Protagonisten von 1980 bis 2008 begleitet haben und sie somit über diese vielen Jahre hinweg besser kennenlernen konnten und mit ihnen „gealtert“ sind. Absolut faszinierend. Der Schreibstil der Autorin ist ebenfalls einfach nur wunderbar. Es hat sich angefühlt als wäre ich in dem Buch; in der Geschichte selbst. Ich kann das gar nicht richtig in Worte fassen, wenn ich ehrlich bin. Die letzten Seiten habe ich Rotz und Wasser geheult, man kann sich einfach SO doll in dem Buch verlieren. Absolute Empfehlung :)

Sehr berührend!

„Hallo du Schöne“ ist das erste Buch seit langem, bei dem ich Weinen musste. Die feinfühlige, eindringliche Erzählung hat mich emotional vollkommen abgeholt und mich immer wieder an meine eigene Schwester denken lassen. Ein Buch voller Nähe, Wärme und Lebenswirklichkeit, das wohl länger bei mir nachwirken wird.

Mega!

Schöne, herzergreifende und nahbare Familiengeschichte! Die Geschichte ist insofern gut weil immer irgendwas passiert. Es ist eine andere Art von Spannung die aufgebaut wird, teilweise gibt’s es in der Familie News, wo sich beim lesen ein „Wie geht’s weiter“ eingestellt hat. Alles was passiert, von Anfang bis Ende, greift ineinander, das die Emotionen bei mir Vollgas gegeben haben. Es war irgendwann so das ich mit den Padavanos gechillt hab und verstanden hab, was es ist, warum dieser Zusammenhalt untereinander für sie elementar wichtig ist, ohne Kitsch. Crazy! Die Schreibweise ist perfekt für die Geschichte die Napolitano erzählt, locker, fast schon virtuos, eher kurze Kapitel und teilweise voller Identifikationspunkte wo man sich selbst erkennt. Sehr natürlich gehalten alles. Ich hatte es selten das bei dem was passiert, ich trotz allem jeden Charakter verstehen konnte warum er tut was er tut. Das ist insofern besonders weil hier und da man sich schon fragt „Really? Bist du dir sicher?“ Aber egal, ich hab es am Ende immer verstehen können. Generell sind die Charaktere 1A, ich würd so gerne Namen nennen, weil sie so gut sind und in Erinnerung bleiben aber ihr müsst es selber lesen. P.S. Sehr emotionales Werk. Top! Top! Top!

EIN […] ORT SO VOLLER LIEBER UND TRAUER „Die ersten sechs Tage seines Lebens war William Waters kein Einzelkind.“ So beginnt die Geschichte des 1960 geborenen Williams, dessen Schwester Caroline kurz nach dessen Geburt verstirbt und deren Verlust seine Eltern so schwer traumatisiert, dass diese zeitlebens nicht in der Lage sein werden, ihrem Zweitgeborenen die nötige Liebe und Aufmerksamkeit und ein Gefühl von Zugehörigkeit zukommen zu lassen. All dies findet William mit 10 Jahren auf dem Basketballcourt und später erhält er vor allem aufgrund seiner Spielintelligenz ein Universitätsstipendium der Northwestern in Chicago, was zum endgültigen Bruch mit seinem Elternhaus führt. Neben dem Basketballspiel besucht er Kurse in Geschichte und fällt mit seiner düsteren Ernsthaftigkeit seiner Kommilitonin Julia Padavano auf, die in William den Mann an ihrer Seite entdeckt. All dies geschieht auf den ersten 16 Seiten dieses 500seitigen Romans, denn nicht etwa William ist die Hauptfigur des vierten Romans der Literaturdozentin Ann Napolitano, sondern Julia und ihre Familie mit italienischer Zuwanderungsgeschichte ist es, die hier im Fokus steht. Neben Julia, für die das Leben eine Abfolge von selbstgesetzten Zielen und deren erreichen ist; ist da Sylvie, ihre Schwester, die lieber in Romanen leben würde als in der Realität sowie die jüngeren Zwillinge Cecilia, eine spätere Künstler*in, und Emeline, die darin aufgeht, sich um die Kinder der Nachbarschaft zu kümmern. Rose und Charlie der vier Schwestern und zugleich besten Freund*innen könnten gegensätzlicher nicht sein: Rose, deren große Leidenschaft das penible Pflegen ihres Gartens ist, möchte um jeden Preis, dass ihre Töchter erfolgreich sind und es einmal besser haben als sie selbst. Charlie, ihr Mann, ist in Rose‘ Augen eine Enttäuschung, verbringt zu viel Zeit in den Kneipen des Viertels und treibt sich herum, aber auch Charlie liebt seine Töchter bedingungslos, nur eben auf andere Weise. Durch Julia erfährt William zum ersten Mal, was es bedeutet, Teil einer Familie zu sein und geliebt zu werden, doch schon früh ist klar, dass diese Beziehung nicht dauerhaft erfolgreich sein kann, denn der Gegensatz zwischen den beiden zeigt sich bereits in ihren Welterklärungen: Während William, auch im Nachgang des Todes seiner Schwester, die Welt als eine unveränderbare Abfolge von Ereignissen und Konsequenzen begreift und im Rahmen seines Geschichtsstudiums versucht, diese Kausalitäten aufzudecken; begreift Julia sich selbst als diejenige, die Kraft ihres Willen, Fleißes und ihrer Anstrengungen den Fortlauf der Dinge verändert. Dieses Ungleichgewicht und andere Ereignisse sind es, die das Familiengefüge der Padavanos nicht nur für Julia und William erodieren lassen, sodass es zum Bruch innerhalb der Familie kommt. Viel mehr soll hier zur Handlung überhaupt nicht gesagt werden. Napolitano bedient sich eines psychologischen Realismus‘ um über ca. 50 Jahre eine Familiengeschichte auszubreiten, die sich inhaltlich, stilistisch und sprachlich einreiht in solche „Great American Novels“ wie die Jonathan Franzens, Chad Harbachs oder Meg Wolitzers. Sie erzählt ausschweifend vom Erwachsenwerden, von der Liebe innerhalb und außerhalb von Blutsverwandtschaften, von Elternschaft sowie von Loyalität und Verlust und macht sich dabei die Bemerkung einer Figur über die Geschichte als Abfolge von Wellen, die ineinandergreifen als Erzählstruktur zu eigen. Zwar werden alle Ereignisse der Romanhandlung aus einer Außenperspektive geschildert, aber Napolitano erzählt personal bzw. fokalisiert immer wieder entlang der Perspektive ihrer Figuren, lässt uns an ihren Gedanken, Hoffnungen und Zweifeln teilhaben. Dabei wechseln sich kapitelweise die Figuren, deren Wahrnehmung man als Leser*in folgt ab und zudem spielt der Roman mit der Raffung und Dehnung von erzählter Zeit, sodass einzelne Kapitel die gleichen Ereignisse aus verschiedenen Perspektiven beleuchten, wohingegen zwischen anderen Kapiteln Jahre übersprungen werden – wie Wellen, die sich gegenseitig überlappen, mal größer werden, sich überschlagen oder verenden. Diese Verfahren führt zwar dazu, dass sich der Roman vor allem in der ersten Hälfte sehr lange an einzelnen Ereignissen aufhält und teilweise in vermeidbare Redundanz verfällt, aber die wiegt Napolitano durch ihre unglaublich feine und liebevolle Figurenzeichnung auf sowie durch das sehr emotionale Finale, auch (oder gerade) da diese sich bereits 100 Seite vor dem Romanende abzeichnet. Ich habe Kritiken gelesen, die dem Roman vorwarfen, Figuren abzubilden, deren Verhalten frei von Rationalität und überhaupt nicht nachvollziehbar sei. Dem möchte ich entgegenhalten, dass sich diese Kritik in meinen Augen nur dann aufrecht zu erhalten ist, wenn man den Roman als realistischen Roman liest. Ich glaube aber nicht, dass er als solcher gedacht ist, denn z.B. ist auffällig, dass der Roman nahezu vollständig ohne Bezüge zur Gesellschaftsgeschichte der geschilderten 50 Jahre auskommt. So scheinen weder der Kalte Krieg, noch 9/11 oder andere politische oder gesellschaftliche Ereignisse und Entwicklungen einen Einfluss auf die Geschichte der Padavanos zu haben und dass obwohl deren sozialer Stand durchaus die Folie geliefert hätte, um zahlreiche gesellschaftliche Diskurse auszubreiten. Dies erinnerte mich ein wenig an die Herangehensweise Hanya Yanagiharas in „Ein wenig Leben“, deren Roman ich auch nur bedingt als realistisch im eigenen Sinne verstehen würde, denn vielmehr als eine nahezu märchenhafte (vllt. auch überidealisierende) Erzählung über die Kraft der Freundschaft. So erzählt Padavano hier unter impliziter (und später auch expliziter) intertextueller Bezugnahme auf den Roman „Little Women“ von Louisa May Alcott vom Wert der Familie. „Hallo du Schöne“ hat mich trotz seiner finalen Vorhersehbarkeit wunderbar unterhalten und am Ende emotional sehr mitgenommen. Leseempfehlung! Danke an den @dumontbuchverlag und @hej.liesa für das Rezensionsexemplar und Werner Löcher-Lawrence @werloelaw für die wunderbare Übersetzung

"Wenn Deine Liebe zu einer Person so tief ist, dass sie ein Teil von Dir ist, dann wird die Abwesenheit dieser Person zu einem Teil Deiner DNA, Deiner Knochen und Deiner Haut." William verliebt sich in Julia und wird damit Teil der großen Padavano Familie. Was nicht nur Glück mit sich bringt. Ich hatte eine Liebesgeschichte erwartet, und habe eine großartige Familiengeschichte bekommen. Erzählt wird über einen Zeitraum von etwas 30 Jahren, wir durchleben Höhen und Tiefen der Familie, wir lesen die Geschichte aus mehreren Perspektiven. Dabei findet Ann Napoltino so wunderschöne Worte, die zu Herz gehen, so sehr die Geschichte auch manchmal schmerzt. Die Charaktere haben Fehler, machen Fehler und man ist als Leser so nah dran und gewinnt fast jeden lieb. Und das ein oder andere Tränchen ist auch geflossen. Spannend auch zu lesen, welche Auswirkungen getroffene Entscheidungen auch auf andere haben und wie diese Entscheidungen Kreise ziehen. Und wie sehr Kinder von ihren Eltern beeinflusst werden. Ich habe viel nachgedacht, auch nachdem ich das Buch jetzt beendet habe, wie man selber in gewissen Situationen reagiert hätte. Dadurch wird mir dieses Buch auch lange im Gedächtnis bleiben. Absolute Leseempfehlung für alle, die gerne Familiengeschichten lesen

Ganz schön, gut erzählt, halbwegs komplex und berührend. Manche Vorstellungen über die Liebe waren mir einen Ticken zu schmalzig-naiv.

„Hallo, du Schöne“ ist ein unglaublich tolles Buch, wie eine Umarmung, das man definitiv gelesen haben sollte!

„Hallo, du Schöne“ handelt von Einsamkeit, Verzweiflung, Verlust und Angst, aber auch von Geborgenheit, Zusammenhalt, Gemeinschaft, Loyalität und Liebe. Vom Wachsen, Fallen und Wiederaufstehen, aus sich Rauskommen, zu sich (Zurück)finden, zu sich Stehen, sich selbst Retten, Zusammenfinden, füreinander da Sein. Die Geschichte der Padavano-Familie und William wird aus vier verschiedenen Sichten erzählt und regt zum Nachdenken an. Sie ist sehr emotional, ergreifend und tiefgründig. Man spürt vor allem die Liebe der Charaktere durch das Buch. Sie fließt durch alle Seiten. Ich musste teilweise Passagen mehrmals lesen, um Ihnen die Aufmerksamkeit schenken zu können, die sie verdienen. Durch die unterschiedlichen Sichten und die tiefen Einblicke in das Leben der verschiedenen Charaktere konnte ich mit (fast) allen Personen mitempfinden. Bei Julia hatte ich, aufgrund ihrer Kälte, ihres Egoismus‘ und ihrer fehlenden Sensibilität, Probleme. Ich konnte ihr gegenüber leider keine Sympathie und kein Verständnis aufbauen - auch wenn ich ihrer Ansichten zur Unabhängigkeit zugestimmt habe. Die Schwestern, William und die Kiddos sind mir sehr ans Herz gewachsen. Ihre Geschichte hat mich tief berührt. Umso mehr hat mich das doch überraschende Ende getroffen.

Am Anfang etwas langatmig dann episch...

Das Buch zieht sich am Anfang sehr aber um so tiefer man in die Padavanos-Familie eintaucht desto mehr wird man mitgerissen. Ich liebe die Schwestern und ihre Eigenarten und vor allem Charlie. Tolles Buch!

Eine zarte Familiengeschichte voller Tiefe.

„Hallo, du Schöne“ ist ein stiller, aber ungemein intensiver Roman, der die Bedeutung von Familie und Zugehörigkeit in den Mittelpunkt stellt. Ann Napolitano erzählt mit viel Feingefühl die Geschichte von William und der Familie Padavano – eine Geschichte voller Liebe, Fürsorge, Schmerz und Heilung. Besonders beeindruckend ist, wie authentisch die Figuren wirken: Sie sind komplex, widersprüchlich und dadurch unglaublich lebendig. Der Roman nimmt sich Zeit, die Beziehungen zwischen den Schwestern, ihren Konflikten und ihrem Zusammenhalt zu entfalten. Dabei gelingen der Autorin Momente von großer Emotionalität, die weder kitschig noch überzogen wirken, sondern ehrlich und nachvollziehbar. Zwar erfordert die ruhige Erzählweise Geduld, doch gerade darin liegt die Stärke: Man taucht tief ein in eine Welt, die berührt und bewegt.