Gelecekten Nagmeler

Katerina Poladjan, cagdas Alman edebiyatinin sessiz ama derinlikli kalemlerinden biri olarak, Gelecekten Nagmelerde tarihin donmus anlarindan birine büyütec tutuyor. 1985 yilinin Sovyetler Birliginde, bir apartman dairesinde gecen bu etkileyici anlati, dört kusaktan kadinin ic ice gecmis hayatlarini ve tekinsiz bir gelecege dair suskun umutlarini gözler önüne seriyor. Gelecekten Nagmelerde tarih, kisisel bir hikayeye dönüsüyor; ideolojik baskinin gölgesinde, siradan ama güclü kadinlarin hayalleri, korkulari ve özlemleri anlatinin kalbine yerlesiyor. Bu roman, sadece Sovyetler Birliginin cöküsüne yaklasan bir dönemin ruhunu degil, ayni zamanda özgürlügün, aidiyetin ve degisimin anlamini da sorguluyor. Poladjan, karakterlerinin ic dünyasinda yankilanan gelecekten nagmeleri duyumsatirken okuru da kendi gecmisine ve gelecegine kulak vermeye davet ediyor. Gelecekten Nagmeler, sessiz devrimlerin romani. Kadinlarin bakisinda, mutfak masalarinda, usulca calan bir radyoda ya da bir cay bardaginda sakli kalan direnisin; yani yasamin, sabrin ve umudun anlatisi. Poladjanin bu zarif eseri, zamana karsi yazilmis bir agit degil, zamana ragmen yasanan bir hayatin onurlu hikayesi.