Die Ungehaltenen

All die Themen des Buches bzw. das Buch selbst zusammenzufassen, scheint unmöglich. Zumindest mir.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀Es spielt die Geschichte der "Gastarbeiter" der 1. und 2. Generation und damit verbunden das Leben in Berlin Kreuzberg und wie es sich änderte eine Rolle. Zentraler geht es aber um Trauer, Verlust, Verlorensein, Nicht-Zugehörigsein.Aber auch um Verbundenheit, Freundschaft, Solidarität, Freiheit.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀In dem Essay "Ins Herz", welches im Buch "Wie Rassismus aus Worten spricht" erschienen ist, schreibt Deniz Utlu von der Stimmung in Berlin Kreuzberg Anfang des 20. Jahrhunderts. Die Euphorie, die Karl Liebknecht 1918 auslöste und die eintretende Stille als er und Rosa Luxemburg 1919 ermordet wurden.Daran anschließend schreibt er:⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀"Eine solche Stille ist vererbbar. Sie liegt in den Mauern, Steinen und Straßen; in den Altbauten auf der Ostseite der Naunynstraße, die von vergangenen Zeiten, und in den Neubauten auf der gegenüberliegenden Seite, die von Zerstörung und Wiederaufbau zeugen. Die Arbeiter und Arbeiterinnen, eingereist aus der Türkei, brachten ihre eigene Stille mit. Ihr Schweigen – eines, das sich in Mündern festsetzt, denen das Sprechen untersagt ist – mischte sich mit der Stille ihrer Empfänger in der Naunynstraße. In dieser Stille wuchsen die Kinder der ersten und zweiten Generation nach der Migration auf. Und wurden laut."⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀Auch Elyas, Aylin, die er später kennenlernt und sein Freund Hekim werden laut. Sie haben keinen Bock auf die inszenierte deutsche Erinnerungskultur, sie haben keinen Bock als "gutes Beispiel" oder "Bereicherung" zu dienen, sie haben es satt, dass Mordanschläge nach ein paar Tagen schon wieder vergessen werden und das Leben weitergeht, als sei nichts passiert.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀Als sein Vater stirbt, stirbt auch die unerzählte Geschichte und somit auch die unerzählte Geschichte vieler Gastarbeiter*innen aus der Türkei. Was macht das mit Menschen, wenn sie nie gehört werden? Was macht das mit Elyas, der sich eh schon verloren fühlt?⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀Elyas lebt die Jahre nach dem Tod seines Vaters wie in einem Vakuum. Er weiß nicht, wer er ist oder wo er eigentlich im Leben steht oder wo er hinwill.  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀"Manchmal passieren Dinge, die pusten dich aus deinem Körper. Die Leute denken, du bist da, aber du bist es nicht. Sie sagen: "Du bist so stark, wie schaffst du das?" Aber du bist nicht da. Und du weißt nicht, dass du nicht da bist, bis du wieder da bist - vier Jahre später. Die, die dich um deine Stärke bewundert haben, sind gereift, sie stehen im Leben. Du bist, wo du warst, als du aus deinem Körper fielst, als die Zeit stehen blieb, als du einschliefst. Die anderen stehen im Leben. Du kriechst zurück. In deinen Körper. Er ist anders jetzt."Als er später in die Türkei reist und sich dort u.a. mit Aylin trifft, fängt er langsam wieder an ein Leben zu leben und über sich nachzudenken. Er spürt Momente der Freiheit und der Verbundenheit.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀"Fahr, egal wohin, fahr, so weit die Straßen reichen, wir ernähren uns vom Morgenlicht,  schicken Botschaften mit den Möwen, fahr."Besonders verliebt bin ich übrigens in Deniz' Sprache. ♡Wie bereits in meinem Post zu seinem aktuellen Roman erwähnt, hat er so eine wundervolle poetische und Bildhafte Sprache, dass man manche Sätze einfach mehrmals lesen MUSS."Ich sah auch Hügel und schneebedeckte Berge jenseits der Straße, es waren die Rücken kilometerlanger Maulwürfe. Im Rückspiegel beobachtete ich Hekim, der [...] hinausschaute, traurig, als würde ihm die Landschaft eine Geschichte erzählen. Große Felsen, in denen Gesichter gefangen waren - einigen war Lachen ins Gesicht gefroren, einigen ein Schrei. Ein Gesicht habe ich gesehen, das war zerbrochen."