Das wandelnde Schloss
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
Nach "Fauler Zauber" ein weiterer Fantasy-Klassiker von Diana Wynne Jones im neuen Gewand
Die Romanvorlage für "Das wandelnde Schloss", verfilmt von Oscar-Preisträger Hayao Miyazaki.
Sophie hat das große Unglück, die älteste von drei Töchtern zu sein. Jeder in Ingari weiß, dass die Älteste dazu bestimmt ist, kläglich zu versagen, sollte sie jemals ihr Zuhause verlassen, um ihr Glück zu suchen. Und so geschieht, was geschehen muss: Sophie zieht den Zorn einer Hexe auf sich und wird verflucht.
Ihre einzige Rettung liegt im wandelnden Schloss. Dort wohnt der mächtige, aber herzlose Zauberer Howl, der sie von ihrem Fluch erlösen könnte. Wenn Sophie ihm nur davon erzählen könnte, doch das verhindert der Zauber, der auf ihr liegt.
Also wird Sophie die Hausdame des wandelnden Schlosses und versucht zwischen zynischen Feuerdämonen und magischen Welten, ihre alte Gestalt zurückzuerlangen.
Der Klassiker des Fantasy-Urgesteins Diana Wynne Jones in Neuausstattung
Book Information
Author Description
Diana Wynne Jones wurde 1934 in London geboren und wuchs in einem Dorf in Essex auf. Zu ihren bekanntesten Werken zählen die "Chrestomanci“-Reihe sowie "Das wandelnde Schloss“, das erfolgreich verfilmt wurde. Ihre Romane wurden mehrfach ausgezeichnet, 2007 erhielt sie den World Fantasy Award für ihr Lebenswerk. Mit ihren Büchern inspirierte sie viele berühmte Schriftsteller*innen, darunter Terry Pratchett, J.K. Rowling, Neil Gaiman und Philip Pullman. Diana Wynne Jones war Mutter von drei Söhnen und lebte zuletzt mit ihrem Mann in Bristol. Sie starb am 26. März 2011.
Characteristics
11 reviews
Mood
Protagonist(s)
Pace
Writing Style
Posts
Eine wirklich schöne Geschichte, ich bin aber tatsächlich zu oft abgeschweift. Den Film werde ich mir in den nächsten Tagen nochmal anschauen :)
Wunderschöne Geschichte mit einem ABER …
Ich muss gleich sagen, dass ich den Film nicht gesehen habe und ihn mir trotz oder gerade wegen dem schönen Buch nicht ansehen werde. Eigentlich hatte ich nicht mal geplant das Buch zu lesen, doch nach dem ich ein T Kingfisher gelesen habe, hatte ich voll Lust auf etwas märchenhaftes ohne eine Lovestory die alles andere überdeckt. Ich suchte etwas, wo die Story und die Charaktere das wichtige sind und so bin ich beim stöbern auf „Das wandelnde Schloss“ gestoßen und hab mir das eBook geholt. Zuerst war ich recht angetan, doch es kam schnell das ABER … mir gefällt der Schreib-/Erzählstil nicht. Irgendwie ist der gar nicht märchenhaft. Er ist nett und angenehm, aber bei so einer Geschichte mag ich doch mehr einen Märchenstil. Die Geschichte ist toll, die Charaktere interessant, ab und an war ich etwas verwirrt und zum Ende war es hin auch etwas vorhersehbar. Alles im Allem eine schöne Lecktüre zum entspannten lesen, auch gut für Zwischendurch. Eindeutige Leseempfehlung! Das mit der Schreibstil nicht so zusagt, liegt ja an mir, die Story ist aber sehr zu empfehlen. Sonst bin ich ja immer dabei, wenn es um Hörbücher geht, aber diesmal bin ich nach 3 Kapiteln ganz aufs eBook gewechselt. War nicht in der Stimmung für das Hörbuch, aber die Sprecherin macht einen guten Job. Werde auch die anderen Teile lesen.
Der Film 🫶🏻
Und auch das Buch sind eine ganz große Liebe von mir. Ich liebe diese Welt einfach! Das Buch ist zwar anders wie der Film aber welcher Film ist schon genau wie das Buch? Obwohl das Buch es mir am Anfang nicht leicht gemacht hat ( ich hab's dem Buch auch nicht leicht gemacht ich wurd erst krank und dan war ich in einer Leseflaute ). Habe ich echt viel zu lange für diese 297 Seiten gebraucht. Trotzdem ist diese Geschichte in meinem Herzen! Und das Ende war sooooooo schön. Trotz dessen das ich den Film in und auswendig kenne hat dieses Buch mich Überraschen können. Große Herzens Empfehlung der Film und das Buch!
Dieses Buch hat insgesamt leider wenig in mir ausgelöst. Ich kann gar nicht genau sagen, woran es lag - ist es doch immerhin ein scheinbar weithin geschätzter Klassiker des Genres. Ich hatte große Probleme mit den Charakteren, was vmtl am Schreibstil lag. Das Buch las sich irgendwie inkonsistent. Ich hatte ganz oft das Gefühl, dass ich der Story entweder nicht folgen konnte (weil neue Charaktere plötzlich ohne Erklärung auftauchten und es scheinbar vorausgesetzt wurde, dass ich diese nun sofort einordnen kann) oder, dass ich sie falsch verstanden habe (Motive der einzelnen Charaktere waren für mich eigentlich nicht ersichtlich). Auch das Ende kam für mich völlig aus dem Nichts und wirkte dadurch sehr erzwungen. Die große, wichtige Aufgabe der Protagonistin (oder zumindest, von der ich dachte, es wäre die Aufgabe/der Mainplot) wird eigentlich nach der ersten Erwähnung nur noch ein-/zweimal erwähnt und dann plötzlich ganz am Ende wieder. Insgesamt fehlt mir der Tiefgang, sowohl im Bezug auf die Story als auch auf die ganze Welt, die hier beschrieben wird. Was schade ist, denn die Welt klingt wirklich faszinierend (für mich hat sie gewisse Parallelen zu Oz). Vielleicht liegt es am Alter des Buches - was ich nicht glaube, da ich durchaus schon ältere Literatur gelesen und genossen haben - oder es ist eine bewusste Entscheidung der Autorin gewesen, sich mit ihrem Schreibstil ein bisschen an klassische Märchen zu halten. So oder so, meins war es leider nicht so, aber vielleicht habe ich die Geschichte einfach nur missverstanden. Ich werde mir jetzt erstmal die Verfilmung gönnen, vielleicht bringt dir für mich etwas Licht ins Dunkel.
Endlich als Hörbuch!
Das Buch wurde erstmals in den 80ern veröffentlicht, aber das merkt man der Story nicht an - oder vielleicht ist das Buch auch grade deshalb so besonders, weil es immer noch schafft, die Menschen zu verzaubern. Sophie als Charakter hat mir eher mäßig gefallen, sie war so mürrisch und patzig, dafür mochte ich aber Howl, Kalzifer und auch Michael sehr gern. Vielleicht lag es auch einfach an der unglaublichen Lesung von Chiara Haurand, die für mich ab sofort auf einer Stufe mit Matthias Lühn steht! Sie hat so lebhaft gelesen, das war wirklich der Hammer und das kenne ich in der Form sonst nur von Matthias, also ganz starke Leistung ❤️ Die Handlung ist speziell, es wird auch vieles nicht so richtig erklärt, zum Beispiel, wohin die Tür des Schlosses tatsächlich führt - an andere Orte oder sogar in andere Welten? Auch die Beweggründe der Personen sind etwas unscharf und die Beziehungen zu einander oder die sich andeutende Liebesgeschichte konnte ich nicht immer nachvollziehen. Trotzdem hat mir die Handlung sehr gut gefallen, weil sie einfach so fantasievoll und cosy war🥰 Ich werde dann mal sehnsüchtig auf die Vertonung der anderen beiden Bände warten🫣💖
Ich bin doch die Älteste…
Eine Geschichte über Hexen, Zauberer, Dämonen, Flüche, dem wandelnden Schloss und der Hutmacherin Sophie. Da ich den Film schon mehrfach gesehen habe, musste ich dieses Buch einfach lesen. Es gibt viele Unterschiede, aber Buch und Film sind beide gleich toll. Diese Geschichte ist wirklich bezaubernd und enthält alles, was dazugehört. Ich kann es also nur empfehlen!
Eine zauberhafte & sehr bildhafte Geschichte 🌟🌟🌟 🌟
Ein kleiner entzückender Lesespaß. Es hat mir so viel Leichtigkeit beim Lesen gegeben. Ich wurde durch die Bücher von Basma Hallak auf dieses Buch aufmerksam, denn ich hatte bis dato weder vom Film noch vom Buch gehört. Ich freue mich wirklich sehr, diese faszinierende Reise mit allen beteiligten Charakteren durchlebt zu haben 🥰. Hexen Zauberer Feuerdämonen Hüte Mäntel Schloß Türen Ängste Putzfimmel Feiertage Grüner Glibber Vogelscheuche Flüche 7 Meilenstiefel Ein Buch in das du dich einfach reinfallen lassen kannst.
Ein zauberhaftes Buch
Mir hat das Buch sehr gut gefallen. Die Handlung war eher gemütlich und hatte aber auch spannende Elemente. Die Kombination hat das Buch sehr fesselnd gemacht. Die Protagonisten waren mir sehr sympathisch. Jeder hatte seine einzigartige Persönlichkeit.
Cozy Wohlfühlread
Nachdem ich ein großer Fan vom Gibli-Film bin, musste ich natürlich die Vorlage lesen. Es war wirklich großartig und ich habe die 300 Seiten an einem Nachmittag weggesnackt. Es hat mir durchgängig ein wohliges Gefühl vermittelt und hat unfassbar Spaß gemacht. Ich freue mich auf den nächsten Band.
Voll schön
Ich habe den Anime tatsächlich noch nicht gesehen und bin quasi völlig Ahnungslos in dieses Buch gestartet. Was eine tolle Geschichte. Ich kann gut verstehen, dass daraus ein Anime gemacht wurde. Und es gibt einen zweiten Teil hab ich gelesen 🤩 Da muss ich doch gleich mal bei Thalia nachschauen 🤭 Definitiv lesenswert. Sehr süße Geschichte über Freundschaft und natürlich die Liebe❤️
Fantasievoll hoch 10!
Fand den Film schon sehr schön und als ich erfahren habe, das es schon ein Buch von der Geschichte viel früher gab, musste ich es sofort haben. Das Buch ist etwas anders als der Film aber das finde ich gar nicht schlimm. Sehr schöne Geschichte! Klare Leseempfehlung. <3
Ein Muss für alle Ghibli-Fans ♡
Als großer Manga- und Animefan hat man Das wandelnde Schloss natürlich gesehen und sich in Howl, Sophie und eventuell auch in Calcifer verliebt 🤭💕 Wie bereits schon jemand anderes geschrieben hat bin auch ich sehr glücklich, dass Calcifer viel süßer im Film aussieht, als er im Buch beschrieben wurde, dennoch ist das Buch sehr charmant und gibt allem ein bisschen mehr Tiefe und Backstory zu Sophie und ebenfalls Howl. Howl ist einfach so anziehend - obwohl er so distanziert ist und als Frauenheld bzw. Frauenfresser gefürchtet wird. Man muss ihn einfach lieben. Sophie hingegen ist so reizend, charakterstark und man hofft einfach, dass der Fluch von ihr wieder genommen wird. 🙏 Wer den Film also schon mochte, sollte das Buch unbedingt lesen! 🥰
Der Film "Das wandelnde Schloss" gehört zu meinen absoluten Lieblingen - nicht nur von den Ghibli-Filmen, sondern auch allgemein. Ich bin mir ziemlich sicher, dass irgendwann noch ein Calcifer als Tattoo auf meiner Haut verewigt wird. Also war klar, dass ich die Buchvorlage über kurz oder lang lesen muss und ich bin richtig froh, es jetzt getan zu haben! Zugegeben, für mich kam das Buch nicht an den Film heran. Vielleicht wäre es anders gewesen, wenn ich das Buch schon vor dem Sehen des Films gekannt hätte. Aber so musste ich einfach immer wieder an diesen ganz besonderen Zeichenstil denken, an die malerische Weise, mit der Magie und Atmosphäre im Film geschaffen und porträtiert werden. Diana Wynne Jones findet für all diese Dinge auch wunderbare Worte und schafft definitiv ein ganz besonderes, märchenhaftes Bild - aber für mich kam es schlichtweg nicht an das Feeling des Films heran. Vermutlich würde sich aber ein zweiter oder dritter Read für mich trotzdem lohnen, um alle Facetten der Geschichte begreifen zu können. Sowohl die Welt als auch die Charaktere und die Magie bieten so, so viel und, wie es oft der Fall ist, einfach nochmal mehr als der Film. Zwischendurch erschien mir das Buch durch den Aufbau all dieser Facetten allerdings fast etwas zu verworren, es fehlte ein wenig der rote Faden. Im Nachhinein glaube ich aber, dass das durchaus beabsichtigt war: Diana Wynne Jones hat ein Märchen geschrieben; ein Märchen der neueren Zeit, und Märchen folgen nun mal immer ihrer ganz eigenen Erzählstruktur. Am Anfang musste ich mich diesbezüglich auch erstmal etwas zurechtfinden, aber im Verlauf des Buchs ist mir der Charme immer bewusster geworden. Zwischen diesen Seiten steckt so viel Einfallsreichtum, so viel Detailverliebtheit, so viel Zauber. Es ist ein Buch, das man genießen sollte, Wort für Wort, Zeile für Zeile.
Ich weiß auch nicht so Recht. Ein paar Sachen haben mich gestört, auch irgendwas am Schreibstil, trotzdem liest es sich schnell weg. Die Geschichte war verwirrend, chaotisch und es gab Recht viele characteren, darüber hinaus fand ich hielt nervig mit deinen Tantrums und dieser Oberflächlichkeit und Sophie hat mich vor allem gegen Ende genervt als sie ständig von allem genervt war. Aber gut sind halt Kinder...ich mochte den Banter der beiden, aber so wirklich hat sich die Romanze nicht aufgebaut. Das Ende war n echt verrückter Twist und hat es ist sehr anders wie das Buch. Diese Sache mit den schwarzen Ausgang hat mich überrascht mir aber gut gefallen Calcifer ist der Beste
„Das wandelnde Schloss“ von Diana Wynne Jones hat mich mit seiner fantasievollen Welt und den charmanten Charakteren begeistert. Besonders Sophie und Howl sind wunderbar vielschichtig. Dennoch muss ich sagen, dass mich die Unterschiede zum Film enttäuscht haben. Während der Film eine magisch-romantische Atmosphäre schafft, wirkt das Buch in manchen Teilen chaotischer und weniger emotional. Zudem fehlte mir die filmische Dramatik, die Miyazaki so meisterhaft inszeniert hat. Die Abweichungen in der Handlung und den Figuren waren für mich schwer zu akzeptieren, da sie die Stimmung der Geschichte stark verändern.
Das wandelnde Schloss
Das Buch ist die Vorlage für den gleichnamigen Ghibli Film. Ich hatte zuerst vor Jahren den Film gesehen und wollte jetzt ins Buch eintauchen. Dabei fallen einem doch einige Unterschiede auf. Vorab der Name des Zauberers. Im Film Hauro und im Buch Howl. Auch die Storyline ist stellenweise anders und hat mich beim lesen häufig irritiert, da ich auf gewisse Szenen gewartet hatte, die nicht auftauchten. Das gute war, dadurch das ich den Film zuerst sah, konnte ich mir die Szenen bildlich vorstellen. Leider fand ich den Schreibstil stellenweise echt schwierig und ich musste Passagen mehrfach lesen. Aber jetzt nach dem Beenden, hab ich voll Lust, den Film nochmal zu sehen. #bin dann mal beschäftigt 🍿🤭📽
Zauberhaftes Märchen mit manchmal etwas gewöhnungsbedürftigen Schreibstil
Den Film "Das wandelnde Schloss" liebe ich seit Jahren und es war sogar der erste Ghibli Film, den ich gesehen habe. Umso gespannter war ich auf das Buch. Ich kann nicht wirklich sagen, dass ich das Buch besser finde, da es sich in vielen Dingen völlig vom Film unterscheidet. Anders, aber einfach auf eine ganz eigene Art und Weise bezaubernd und schön. Allerdings konnte mich der Schreibstil nicht immer überzeugen. Allgemein sehr märchenhafte geschrieben, empfand ich dennoch den Stil manchmal als zu einfach gehalten. Auch die Chemie zwischen Howl und Sophie konnte mich nicht so überzeugen wie im gleichnamigen Film. Dennoch alles in allem ein ganz zauberhaftes Märchen mit einer faszinierenden Welt. Empfehlenswert!
Vergleicht ihr manchmal Bücher und ihre Verfilmungen?
Ich mache das für mein Leben gern, gehe aber ohne jede Erwartungshaltung ran. So wird man häufiger überrascht, nicht enttäuscht. 😁 Im Falle von 'Das wandelnde Schloss' hat sich meine Einstellung dazu wieder mal bestätigt. Das Buch ist ganz anders als der Film. Dennoch erstaunlich, was Studio Ghibli daraus gemacht hat. Es gab hier und da Gemeinsamkeiten, aber der Film ist für mich eher Fanfiction und orientiert sich nur grob am Roman. Das Buch hat auf jeden Fall Spaß gemacht, obwohl ich Howl (Hauro) überhaupt nicht mochte (nicht als Kritik verstehen, bitte. Man kann schließlich nicht mit jedem). Zum Teil lag das an seiner Persönlichkeit, zum anderen, dass er so lost ohne Sophie war. Aus dem Film kennen wir den Saustall, in dem er mit Michael gehaust hat, was auch irgendwie witzig war, aber beim Lesen hab ich das Kotzen bekommen. 😅 Ganz ganz große Liebe geht natürlich an Calzifer 🥹🫶🏻 Das Buch war so schön bildhaft (oder auch nicht, haha 😂), bisschen poetisch und hat angenehm entschleunigt. Die Geschichte eignet sich mM nach auch gut für Kinder ab 8-9 Jahren (je nach Leseverständnis). Ein wunderschöner und lesenswerter Fantasyroman, der mit knapp 300 Seiten auskommt, wofür ich sehr dankbar war. Da mir die Geschichte so gut gefallen hat, hab ich direkt mit Band 2 weitergemacht. Dazu demnächst mehr. 🥰
You have watched the Ghibli movie „Howls moving castle“ and loved it? Good – now forget everything you know about it. Comparing the movie to the book seems just plain wrong. Having seen/read both stories, I think that it feels like you gave two authors a list with some notes and a lose idea of the story. Then both authors wrote their own story without talking to each other ever. AND BOTH ARE REALLY GOOD IN THEIR OWN WAY! There is no better or worse, there is just different. Both are cozy, yet the movie has idyllic relationships, where the book has wonderful banter. Also the character of howl is very different in both versions. So is basically every other character, without losing their essence. In the book Sophie is very strongminded (and grumpy), Calcifer less cute and more silver-tongued and Howl is just plainly an asshole at times. But it’s such a fantastic mix. If you are a hardcore fan of the movie and can’t stand the idea of this version of Howl changing – this book might not be for you. But I promise it brings a very nice dynamic into the otherwise cozy story. The only problem I have with this book is the sudden change to familiarity right at the end. That really needed some more development. Also want to make your read trough more spicy? Take a shot whenever the Author writes that „Sophie hobbled“ somewhere. You’ll be smashed in no time.
Anders als der Film, aber dennoch magisch und fantasievoll.
Leider hat es nicht Klick gemacht...
Das Buch habe ich vor einziger Zeit schon gelesen. Den Leseeindruck habe ich nun lange vor mir her geschoben, weil er mir echt schwer fällt. Aber um es vorweg zu nehmen: das Buch hat mir leider nicht so gut gefallen 😪 Ich bin da noch immer echt traurig drüber, da ich zuvor vollkommen überzeugt davon war, dass ich es lieben werde! Ich liebe den Ghibli-Film dazu, ich mag cozy Fantasy sehr gerne, auch der Humor hat mir grundsätzlich sehr gut gefallen. Auch Sophie als Protagonistin mochte ich gerne. Der Zauberer Howl war ebenfalls ein interessanter Charakter für mich. Mein Highlight war natürlich der Feuerdämon Calcifer 🔥 Den hab ich schon im Film so geliebt und auch hier hat er mir das Buch noch versüßt, sonst hätte ich es vielleicht abgebrochen 🥲 Warum ist der Funke nicht über gesprungen, wo mir doch der Anfang noch so gut gefallen hat und ich dachte, das wird MEIN Buch? Ich kann es gar nicht genau beschreiben. Ich glaube, mir war die Handlung vor allem ab dem ersten Drittel viel zu wirr und unruhig und gleichzeitig zu langweilig. Irgendwie ist ständig was neues passiert, das alles war mir aber zu chaotisch, ohne so wirklichen roten Faden und zu unruhig, um cozy für mich zu sein. Nach der Hälfte habe ich mich eher gequält und auch das Ende hat mir leider nicht gefallen. In ein paar Seiten ist mehr oder weniger alles recht zügig "abgearbeitet" werden und hat mich leider kalt gelassen. Sehr sehr schade aber manchmal ist das leider so. Die zwei weiteren Bände habe ich schon hier, ob ich die lese, weiß ich noch nicht 😄
In diesem Buch geht es um Sophie. Sie wird von einer Hexe verflucht und in eine alte Frau verwandelt. Um vom Fluch befreit zu werden beschließt Sophie zum Zauberer Howl zu gehen. Er lebt in einem wandelnden Schloss. Da Sophie durch den Zauber nicht von ihrem Fluch reden kann ist sie gezwungen als Hausdame im Schloss anzufangen. Was ihr dort passiert müsst ihr selbst lesen. Insgesamt muss ich sagen das ich mich sehr auf dieses Buch gefreut habe, weil ich den Anime Film dazu schon kenne und die Geschichte an sich sehr mag. Auch das Buch hat mir gut gefallen wobei ich nicht so begeistert davon bin wie es vielleicht andere waren. Ich mochte die Welt, in der es gespielt hat und auch die Charaktere sehr gerne. Es gab auch einige neue Charaktere die im Film so gar nicht oder anders vorkamen. Dies hat der Geschichte einen netten Twist gegeben, den ich sehr mochte. Auch das die Geschichte etwas anders ist als der Anime dazu mochte ich sehr. Und das Buch ließ sich trotz seines Alters gut lesen. Aber es konnte mich leider nicht so in die Geschichte ziehen, wie ich es mir gewünscht hätte. Ich weiß nicht, ob das am Schreibstil lag oder daran das ich teilweise abends immer nur wenige Seiten lesen konnte. Von daher wäre das vermutlich eine Geschichte, die ich irgendwann nochmal lesen müsste, um mir ein endgültiges Urteil zu bilden. Da ich die anderen Teile der Reihe noch da habe werde ich erst Mal die weiteren Teile lesen und schauen, wie mir diese gefallen werden. Ich habe mich sehr darüber gefreut, dass ich das Buch mit dem Buchclub zusammenlesen konnte. Auch den Film werde ich mir sicher nochmal anschauen. Das Buch bekommt an der Stelle 3 Sterne von mir.
„Das wandelnde Schloss“ wandelt… und wandelt… und wandelt… und plötzlich – zack – ist Schluss. 🤯 Das Setting ist wirklich mal was anderes (Daumen hoch dafür 👍), aber die Story hat mich nicht so richtig abgeholt. Nicht mein Stil, aber wer gern gemütlich durchs Fantasyland spaziert, könnte hier glücklich werden.
Wunderschön und ein Muss für alle Liebhaber des Films!
Ganz anders als der Film aber wirklich fantastisch! Ich hatte vor Jahren das Buch auf Englisch gelesen. Es heute nochmal auf Deutsch zu lesen, war wie eine Zeitreise für mich. Wirklich toll und mit sehr viel Liebe zu den Charackteren.
Die folgende Rezension ist schon bald 10 Jahre alt, meine Version vom Buch sogar über 20.
Bereits Ende der 80er zum ersten mal erschienen, begeistert Howl's Moving Castle (oder zu deutsch Sophie im Schloss des Zauberers, in der Neuauflage: Das Wandelnde Schloss) bis heute die Leserinnen und Leser. Und zwar zu Recht. Wir schlüpfen in die Haut der jungen Sophie Hatter, die im Hutladen ihres verstorbenen Vaters arbeitet. Ihre Schwestern ziehen aus, um eine Lehre zu beginnen (eine in einem Backgeschäft, die andere bei einer Zauberin) und Sophie ist überzeugt davon, dass sie als Älteste kein Glück hat und für immer im Familienbetrieb (nun von der Stiefmutter geführt) festsitzt. Nichts ahnend zieht sie eines Tages den Zorn einer mächtigen Hexe auf sich, die Sophie in eine uralte Frau verwandelt. Weil sie nicht möchte, dass ihre Familie sie so zu Gesicht bekommt, macht sie sich auf den Weg um ihr Glück zu finden. Das erscheint dann auch - und zwar in Form des schwebenden Schlosses, in welchem der berühmt berüchtigte Zauberer Howl lebt. Diesem sagt man allerlei Grausamkeiten nach, so soll er zum Beispiel die Herzen junger Mädchen sammeln. Als alte Frau meint Sophie, nichts zu befürchten zu haben. Sie dringt in das Schloss ein (welches von innen ganz anders aussieht, als man annehmen könnte - vor allem was die Größe angeht) und heuert als Putzfrau an. Dabei freundet sie sich mit Feuerdämon Calcifer, der als Flamme im Kamin lebt, und dem Lehrjungen Michael, dem sie mehr als einmal großmütterlich zur Seite steht, an. Und natürlich gibt es da auch noch Howl selbst, der so ganz anders ist, als man Anfangs vermutet. Er ist eine der interessantesten und vielseitigsten Figuren, die ich je in einem Buch erlebt habe. Arrogant, liebenswürdig, heldenhaft, feige, talentiert, charmant, selbstsüchtig, loyal, kindisch... Howl ist so komplex und vielschichtig geschrieben, dass man ihn Anfangs kaum einschätzen kann - und sich mit jeder Seite mehr in ihn verliebt. Apropos: Die Autorin selbst hat übrigens mal erwähnt, dass über die Jahre sehr viele junge Mädchen genau das zu ihr sagten: sie hätten sich auf Anhieb in Howl verliebt. Das hätte sie zwar gefreut, aber auch ein bisschen gewundert, denn selbst würde sie um nichts in der Welt mit einem Mann wie Howl zusammen sein wollen. Und eigentlich hat sie recht, denn immerhin ist der wahnsinnig anstrengend - aber manche Frauen mögen das in Maßen ja. :) Fazit: Diana Wynne Jones erschafft wie keine Zweite großartige und liebenswerte Charaktere, eine Welt voller Magie und viele überraschende Wendungen, die überhaupt nicht vorherzusehen sind. Außerdem ist sie eine Meisterin der subtilen und stillen Liebesgeschichten, die sich im Hintergrund abspielen und trotzdem wunderschön sind. Dabei bleibt sie immer label- und schubladenfrei, nichts ist wie es scheint, nichts ist einfach nur schwarz oder weiß und selbst die vermeintlichen Helden haben jede Menge Laster und Schwächen. Bis zum Schluss bleibt es spannend und wenn sich alles nach und nach aufgelöst hat, kann man nur noch tiefbeeindruckt und zufrieden das Buch zuklappen. Die ganze Geschichte ist so kreativ, einzigartig und voll von angenehmer Atmosphäre, dass man am liebsten reinspringen und selbst im Lande Ingari, bzw. dem Schloss mit der einzigartigen Tür leben möchte. Über die Jahre hinweg habe ich Howls Moving Castle unzählige Male gelesen und ich werde es ganz bestimmt wieder tun. :) (Zum Schluss noch eines: Es ist schon interessant, dass eher negativere Bewertungen/Aussagen ausschließlich von Menschen kommen, die zuerst die Studio Ghibli Verfilmung gesehen haben. Der Film ist nett, hat aber mit dem Buch nicht mehr so viel gemeinsam und für uns LeserInnen war es deswegen auch umgekehrt: Die meisten von uns waren nämlich vom Film ein bisschen enttäuscht... oder mochten ihn, aber dann als eigenständige Geschichte. Vielleicht sollte man da mit etwas anderen Erwartungen rangehen, die Geschichten ähneln sich nur grob - wer eine exakte Vorlage des Filmes erwartet, wird garantiert enttäuscht!)
Mein liebster Anime im Buch-Format 😍
Ich habe den Film schon immer geliebt und es war klar, dass ich dieses Buch haben muss! Ich fand es auch wirklich schön, sehr nahbar und die Charaktere so, wie ich es kannte. Der Aspekt in die Neuzeit und nach Wales hätte ich nicht gebraucht und war irgendwie auch nicht so tragend, aber okay. Insgesamt wirklich schön ❤️
Ähnlich wie der Film und doch anders
Ich hab mir das Buch aus Liebe zu dem Film geholt, es hat viele Ähnlichkeiten aber ist dennoch anders. Bin gespannt wie das noch weiter gehen soll.
super super tolles buch! hatte zuerst meine vorbehalte, weil den film so sehr liebe, aber es lohnt sich zu 100% sich auf das Buch einzulassen!
Der Schreibstil ist toll, aber nicht für jeden. Der Film war klasse, darum musste das Buch gelesen werden
Wohlfühlbuch-Potenzial Ich kannte bisher weder die Verfilmung noch die Buchvorlage und habe mich ehrlich gesagt auch immer etwas davor gedrückt, weil beide so beliebt zu sein schienen und ich etwas Angst vor zu hohen Erwartungen meinerseits hatte. Anfangs habe ich mich von der Geschichte überfordert gefühlt. Es passierte so viel auf einmal und es gab gefühlt keine Zeit, über irgendetwas davon auch nur ansatzweise nachzudenken. Dieses Gefühl überkam mich zwar noch einmal im Laufe der Handlung, aber der cozy fantasy Teil dazwischen hat mir dann doch sehr gefallen. Auch mit der Hörbuchsprecherin musste ich erst warm werden, aber schon nach kurzer Zeit wurde mir bewusst, dass sie die perfekte Besetzung für diese Geschichte ist. Was Sophie selbst betrifft, bin ich hin- und hergerissen. Manchmal konnte ich ihre Verhaltensweisen nicht nachvollziehen. Ihr großes Herz und besonders ihre Darstellung mit Ecken und Kanten mochte ich jedoch sehr, weil letzteres ihr eine gewisse Glaubwürdigkeit verleiht. Die Nebencharaktere haben mein Herz deutlich schneller für sich eingenommen. Egal ob einzeln oder als Gruppe sorgen der Feuerdämon, Zauberlehrling sowie Howl selbst definitiv für gute Unterhaltung. Dieser Fantasyklassiker bietet eine – mir manchmal eben fast schon zu - schnell fortschreitende Handlung mit ordentlich Action, die keine Langeweile aufkommen lässt, Geheimnisse zum Miträtseln, eine liebenswürdige Freundesgruppe und ganz viel Humor, der durch die Leistung der Hörbuchsprecherin hervorragend zur Geltung kommt. Ergänzt wird das Ganze durch ein märchenhaftes Setting. Die Fantasywelt wirkt kreativ, ohne zu überfordern, weshalb sich diese Geschichte sicher auch gut für den Einstieg ins Fantasygenre eignet. Ich kann den Hype um dieses Buch nun verstehen. Ich lese Bücher nur selten ein zweites Mal, aber hier kann ich es mir durchaus vorstellen. Außerdem freue ich mich darauf, die weiteren Bände der Howl-Saga zu entdecken.
Eine wirklich schöne und fantastische Story. Auf jeden Fall auch geeignet für alle, die den Film bereits kennen. Tatsächlich war mir ganz lange nicht bekannt, das der Anime auf einem Buch basiert. Das Buch schmückt die ganze Welt noch so viel mehr aus und man entdeckt immer wieder neue und unbekannte Details.
Abbruch...
Ich breche mein erstes Buch ab ! .... Mich packt das Buch irgendwie so gar nicht ... Und bevor ich in einer Leseflaute lande lass ich es einfach lieber :). Die meisten Bewertungen sind sehr gut...also vielleicht liegt es einfach an mir das es mich nicht anspricht :D ...also bitte nicht abschrecken lassen! Ich hab hier auch noch Band 3 liegen ...Ich glaub das versuch ich erst gar nicht zu lesen! (PS. Sind aus einem Bücherschrank deshalb Band 1 und Band 3 😁...und deshalb auch nicht so tragisch das ich sie abbreche )
Eine schöne Geschichte, wenn auch etwas verwirrend
In der 6. Klasse hat unser Kunstlehrer uns den Film „das wandelnde Schloss gezeigt“ und ich fand ihn nie wirklich gut. Jetzt da ich das Buch gelesen habe verstehe ich den Film sehr viel besser und muss sagen, dass mir die Geschichte doch gut gefällt. Das World Building ist schön vorzustellen und die Charaktere Liebenswürdig ausgearbeitet! Der Plot ist gut gelungen auch wenn die Handlung durch einige Charaktere und Handlungsstränge recht verwirrend erscheint. Alles in allem ein gutes Buch
Attention: Rating contains spoilers! English: To be honest, I would have expected more. The book was quite boring in parts. Hardly anything happens in between. I would also have hoped for more presence from the love story in between and would have liked it to develop more clearly. Nevertheless, I was a big fan of the characters and the dialogues were sometimes very humorous, which I also appreciate. My final criticism is that the plot is kind of jumbled up and can be very confusing in places. Achtung: Bewertung enthält Spoiler! German: Trotzdessen war ich großer Fan der Charaktere und die Dialoge waren teilweise sehr humorvoll gestaltet, was ich ebenfalls zu schätzen weiß. Als letzten Kritikpunkt bin ich der Meinung, dass die Handlung irgendwie durcheinander gewürfelt ist und an einigen Stellen sehr verwirrend sein kann.
Zauberhaft
[𝕎𝕖𝕣𝕓𝕦𝕟𝕘/ℝ𝕖𝕫𝕖𝕟𝕤𝕚𝕠𝕟𝕤𝕖𝕩𝕖𝕞𝕡𝕝𝕒𝕣] 𝕋𝕚𝕥𝕖𝕝: Das wandelnde Schloss (Howl-Saga 1) 𝔸𝕦𝕤 𝕕𝕖𝕣 𝔽𝕖𝕕𝕖𝕣 𝕧𝕠𝕟: Diana Wynne Jones 𝕍𝕖𝕣𝕝𝕒𝕘: Knaur Taschenbuch // RB Media Verlag 𝔾𝕖𝕤𝕡𝕣𝕠𝕔𝕙𝕖𝕟 𝕧𝕠𝕟: Chiara Haurand 𝔾𝕖𝕝𝕖𝕤𝕖𝕟/𝔾𝕖𝕙𝕠𝕖𝕣𝕥 𝕒𝕦𝕗: Deutsch 𝕌𝕖𝕓𝕖𝕣𝕤𝕖𝕥𝕫𝕥 𝕧𝕠𝕟: Dr. Gabriele Haefs 𝔸𝕧𝕒𝕚𝕝𝕒𝕓𝕝𝕖 𝕚𝕟 𝔼𝕟𝕘𝕝𝕚𝕤𝕙: Yes 𝔽𝕣𝕒𝕘𝕖: Kennt ihr den Film zu "Das wandelnde Schloss"? 𝔻𝕣𝕖𝕚 𝕎𝕠𝕖𝕣𝕥𝕖𝕣 𝕫𝕦𝕞 𝔹𝕦𝕔𝕙: Zauberhaft - Toll - Unterhaltsam 𝕀𝕟𝕙𝕒𝕝𝕥: Sophie ist die älteste von drei Schwestern. Und wie jeder weiß, kann diese nur unglücklich werden. Deshalb überrascht es kaum, das Sophie den Zorn einer Hexe auf sich zieht und verflucht wird. Ihre einzige Hoffnung ist nun das wandelnde Schloss. Doch der herzlose und grausame Zauberer Howl wohnt dort. Kann Sophie das Schloss trotzdem betreten und den Fluch besiegen? 𝕄𝕖𝕚𝕟𝕖 𝕄𝕖𝕚𝕟𝕦𝕟𝕘: Ich muss ja gestehen, ich kannte "Das wandelnde Schloss" vorher nur vom Namen und wusste so gar nicht, was mich erwartet. Und am Anfang habe ich mir auch ein wenig schwer getan in das Buch zu finden - Doch dann hat es mich absolut gepackt. 😍 Die Geschichte ist so witzig, emotional und mitreißend, dass ich sie an zwei Tagen verschlungen habe! Richtig zauberhaft mit jeder menge Magie. Eine Mischung zwischen Märchen und moderner Erzählung. Also genau meins! Die Charaktere sind so toll und vielfältig, dass man sich einfach in sie verlieben muss. ❤️ Das Hörbuch ist super eingesprochen und hat mir auch richtig gut gefallen! 𝕃𝕖𝕤𝕖𝕖𝕞𝕡𝕗𝕖𝕙𝕝𝕦𝕟𝕘? Ihr mögt zauberhafte Geschichten? Dann schnappt euch dieses tolle Buch! 𝔼𝕦𝕣𝕖 𝕃𝕚𝕔𝕖𝕪 ☘️
Eine ganz wundervolle, fantastische und herzerwärmende Geschichte.
Die Romanvorlage zu „Das wandelnde Schloss“ konnte mich in allen Punkten begeistern. Der Film weicht sehr vom Buch ab, weshalb in diesem Buch eine komplett andere Geschichte erzählt wird. Diese ist allerdings absolut magisch und einfach nur wunderschön. Auf jeder Seite passiert unheimlich viel und durch die detaillierte Beschreibung kann man sich alle Situationen bildlich vorstellen. Bis zur letzten Seite fiebert man mit und hofft auf eine Auflösung. Jeder Charakter verkörpert andere Stärken und Schwächen, welche diesen somit authentisch und besonders machen. Insgesamt steckt in dieser Geschichte so viel Kreativität und versteckter Tiefgang, was sie zu einer wahren Leseempfehlung macht!
Leider nicht meins 🤔
Den Film hatte ich nie geschaut, daher dachte ich Bücher sind immer Besser 😏??? Leider war die Geschichte nichts für mich, den Anfang fand ich richtig gut und dann wurde es mir zu langweilig. Ich habe mich auch richtig gequält bis zum Schluss. Ich hoffe das der 2. Teil besser ist.
🥬 Mein spoilerfreier Salat dazu: Als großer Fan des Studio Ghibli-Films war ich super gespannt auf die Romanvorlage und ich wurde nicht enttäuscht. Diana Wynne Jones entführt uns in eine magische Welt voller skurriler Charaktere und fantasievoller Ideen. Der Schreibstil ist flüssig und angenehm zu lesen, mit einer märchenhaften Atmosphäre, die einen mühelos in die Geschichte eintauchen lässt. Die Charaktere sind einfach klasse: Sophie als Protagonistin und auch die anderen hatten alle ihren ganz eingenen Charme. Auch, wenn das Buch und der Film teilweise schon recht unterschiedlich verlaufen, stehen beide sich wirklich in nichts nach. Mittig des Buches werden teilweise sehr viele Figuren eingeführt, was das ganze kurzzeitig etwas unübersichtlich machte. Das legte sich allerdings dann recht schnell wieder. “Das wandelnde Schloss” ist ein zeitloses und wunderbares Fantasy-Märchen mit viel Witz, Charme und herrlich verschrobenen Charakteren. Sowohl für jüngere auch für ältere Leser absolut geeignet und macht definitiv Lust auf die Fortsetzungen, die hier auch schon bereit stehen.
Hat mir sehr gut gefallen!
Die Hutmacherin Sophie hat das große Pech, als älteste von drei Töchtern geboren zu sein und damit steht fest: Ihr wird Unglück geschehen. Deshalb wundert es sie kaum, als sie von einer Hexe verflucht und in eine alte Frau verwandelt wird. Ihre Rettung wäre der herzlose Zauberer Howl in seinem fliegenden Schloss, wenn sie ihm nur von dem Fluch erzählen könnte…
Diana Wynne Jones urkomische Fantasygeschichten gelten mittlerweile als moderne Klassiker, und das durchaus zurecht. Sie hat eine witzige Welt mit sehr eigensinnigen Charakteren erschaffen, die den Leser immer wieder zum Grinsen bringen. Gerade Sophie ist eine wundervolle Protagonistin, sie ist chaotisch und manchmal ist ihr Verhalten bizarr, genau wie die Geschichte manchmal absurd ist, doch genau das ist der einzigartige Stil der Autorin, die so mühelos unsere Welt mit einer chaotischen Fantasy verwebt und ihre Geschichte mit einem ironisch-zwinkernden Schreibstil erzählt. Das Buch unterscheidet sich deutlich zum beliebten Ghibli-Film, doch das ist gar nicht schlimm, denn der Welt (und dem Chaos) von Zauberer Howl wohnt ein ganz eigener Zauber inne, wenn man sich auf den Eigensinn der Geschichte einlassen kann.
Ein wunderbar märchenhaftes Buch.
Wer den Ghibli Film "Das wandelnde Schloss" liebt, dem wird es mit diesem Buch genauso gehen. Es gibt der ganzen Geschichte noch mehr Tiefe und hat bei mir zumindest einige Fragezeichen, die ich hatte beseitigt. Die Charaktere und Hintergründe, werden in dem Buch um einiges besser beleuchtet. Kombination von Buch und Film ist einfach ein Muss!
Ich habe vor vielen Jahren den Film zu diesem Buch gesehen und nicht gewusst, dass es ein Buch als Vorlage dafür gibt. Auch wenn das Buch ein bisschen anders als der Film ist, habe ich dieses Buch sehr gerne gelesen und es sehr genossen. Es hat eine tolle Fantasy-Welt mit interessanten Charakteren. Ich freue mich schon den Film noch einmal anzuschauen.
Schöne Geschichte 🤗
Ich bin durch Zufall auf die Bücher von Diana Wynne Jones gestoßen. Das wandelnde Schloss war das erste und sicher nicht das letzte Buch🥰 Es ist eine sehr schöne Fantasygeschichte mit liebenswerten Protagonisten, spannend und zum Teil mit sehr lustigen Dialogen. Halber Stern Abzug, das Ende war leider viel zu schnell. Aber insgesamt ein tolles Buch 🥰 bin auf Teil 2 gespannt
So tolle Charaktere!
Endlich habe ich es geschafft das Buch zu lesen, nachdem „das wandelnde Schloss“ einer meiner Lieblingsfilme ist! Vorweg: Das Buch ist nicht identisch zum Film. Trotzdem hat es mir extrem gut gefallen, die Charaktere mochte ich im Buch noch lieber, da sie einfach toll geschrieben und mir dadurch sehr ans Herz gewachsen sind. Einzig vom Ende hätte ich mir noch etwas mehr erwartet, weswegen ich den Film einen kleinen Ticken besser finde :-)
Die cozieste Fantasy die es gibt 🩵
Ein Träumchen. Ich liebe sowohl den Film als auch das Buch, aber ich kann mir vorstellen, dass das Buch ohne den Film vorher gesehen zu haben, ein wenig von seinem Zauber verliert, weil die eigene Vorstellungskraft bei diesem Buch an ihre Grenzen kommen kann. Auch kann ich verstehen, dass ohne den Film vorher zu sehen, mancher einer unzufrieden mit dem chaotischen Plot ist. Aber ich finde auch, man kann von so einem schlanken Fantasybuch keinen ausgeklügelten Plot erwarten. Solche Bücher leben von dem Zauber, von dem vibe, den sie versprühen. So wie Märchen. Weil das ist es im Grunde. Es ist das fantastischste, witzigste Märchen mit den liebenswertesten, absurdesten Charakteren und Ideen, das ich je gelesen habe. Und das chaotische Ende gehört für mich einfach dazu. Auf jeden Fall eins meiner Lieblingsbücher 💚
Wundervolles Steampunk Märchen
Sophie ist die älteste von 3 Schwestern, und wie es in Märchen nun einmal so ist, hat sie immer Pech. Eines Tages betritt die Hexe der Wüste den Hutladen ihres Vaters in dem sie arbeitet und verzaubert sie. Als alte gebeugte Frau verlässt sie den Laden und sucht Zuflucht im verzauberten Schloss des Zauberers Howl. Nachdem sie sich dort eingenistet hat, erlebt sie allerlei verrückte und verwunschene Dinge, eine sie jagende Vogelscheuche, ein verzauberter Hund, eine Tür durch die man an verschiedene Orte gelangen kann. Sie schließt Freundschaft mit dem Feuerdämon Calcifer und mit dem Lehrling Michael, der in Howls Diensten steht. Der Schreibstil ist herrlich locker und flüssig, so dass ich von Anfang an gut in die Geschichte eingetaucht bin. Die Erzählperspektive ist die 3. Person, also ein Erzähler berichtet was einmal war. So wie es in Märchen üblich ist. Eine absolut hinreißende Steampunk Märchen Geschichte ❤️
Die Geschichte an sich ist einfach wunderschön und toll geschrieben ! Jedoch kommt es nicht an die Handlung im Film an, daher die 4 Sterne.
Um Welten besser als der Film!
'Das wandelnde Schloss' war schon immer mein Lieblingsfilm von Ghibli. Vor einiger Zeit habe ich von dem Buch erfahren und musste es unbedingt lesen. Nun ja... Das Buch und der Film sind inhaltlich sehr unterschiedlich. Das Grundgerüst stimmt zwar, aber vieles wurde im Film verändert oder gar ausgelassen. Ich habe, nach dem ich das Buch gelesen hatte, noch einmal den Film angeschaut. Ich mag ihn nicht mehr so sehr. Er ist immer noch ein guter Film, keine Frage. Aber das Buch macht für mich einfach viel mehr Sinn! Ich bin schon sehr gespannt auf die Fortsetzungen.
Märchenhaft witzig
Ich begeistere mich sehr für die sehr gut ausgearbeiteten Charakteristikas und ihre Eigenarten. Das Schloss als Zuhause, die Idee eines Zaubers, der einen Menschen verändern kann und die Geheimnisse die sich rund ums Schloss und dessen Bewohner drehen sind klasse. Dabei wird hier Güte, Freundschaft, Selbstbestimmung und Liebe großgeschrieben, wie auch Geheimnisse oder ein Kampf der bevorsteht. Sei es mit sich selbst oder mit einer Hexe, die sich Magie aneignen will, die ihr nicht gehört. Es ist einfach so liebevoll geschrieben mit ganz viel Herz. Das spürt man aus jeder Zeile. Die Geschichte wird ganz anders erzählt, als ich das gewohnt bin. Richtig gut - außergewöhnlich! Es war bis zum Schluss nicht klar, welchen Plan die böse Hexe verfolgt, was Howl und die anderen eigentlich antreibt, wohin die gesamte Geschichte überhaupt hinführen sollte. Es wurde ein bisschen ziellos vor sich hin erzählt, die Richtung änderte sich immer wieder und ich ließ mich einfach mitziehen. Definitiv eine neue Lieblingsgeschichte! :)
Anders als erwartet, aber auf seine Art wunderbar
Eine schöne, magische Geschichte, die als Vorlage für den Film von Studio Ghibli gedient hat. Man kann erkennen, welche Elemente für den Film verwendet wurden, aber im Prinzip ist es eine ganz andere Geschichte als die die man womöglich erwartet. Ich kann das Buch auf jeden Fall jedem empfehlen der den Film geliebt hat und sich neu in die Geschichte verlieben möchte.
Characteristics
11 reviews
Mood
Protagonist(s)
Pace
Writing Style
Description
Nach "Fauler Zauber" ein weiterer Fantasy-Klassiker von Diana Wynne Jones im neuen Gewand
Die Romanvorlage für "Das wandelnde Schloss", verfilmt von Oscar-Preisträger Hayao Miyazaki.
Sophie hat das große Unglück, die älteste von drei Töchtern zu sein. Jeder in Ingari weiß, dass die Älteste dazu bestimmt ist, kläglich zu versagen, sollte sie jemals ihr Zuhause verlassen, um ihr Glück zu suchen. Und so geschieht, was geschehen muss: Sophie zieht den Zorn einer Hexe auf sich und wird verflucht.
Ihre einzige Rettung liegt im wandelnden Schloss. Dort wohnt der mächtige, aber herzlose Zauberer Howl, der sie von ihrem Fluch erlösen könnte. Wenn Sophie ihm nur davon erzählen könnte, doch das verhindert der Zauber, der auf ihr liegt.
Also wird Sophie die Hausdame des wandelnden Schlosses und versucht zwischen zynischen Feuerdämonen und magischen Welten, ihre alte Gestalt zurückzuerlangen.
Der Klassiker des Fantasy-Urgesteins Diana Wynne Jones in Neuausstattung
Book Information
Author Description
Diana Wynne Jones wurde 1934 in London geboren und wuchs in einem Dorf in Essex auf. Zu ihren bekanntesten Werken zählen die "Chrestomanci“-Reihe sowie "Das wandelnde Schloss“, das erfolgreich verfilmt wurde. Ihre Romane wurden mehrfach ausgezeichnet, 2007 erhielt sie den World Fantasy Award für ihr Lebenswerk. Mit ihren Büchern inspirierte sie viele berühmte Schriftsteller*innen, darunter Terry Pratchett, J.K. Rowling, Neil Gaiman und Philip Pullman. Diana Wynne Jones war Mutter von drei Söhnen und lebte zuletzt mit ihrem Mann in Bristol. Sie starb am 26. März 2011.
Posts
Eine wirklich schöne Geschichte, ich bin aber tatsächlich zu oft abgeschweift. Den Film werde ich mir in den nächsten Tagen nochmal anschauen :)
Wunderschöne Geschichte mit einem ABER …
Ich muss gleich sagen, dass ich den Film nicht gesehen habe und ihn mir trotz oder gerade wegen dem schönen Buch nicht ansehen werde. Eigentlich hatte ich nicht mal geplant das Buch zu lesen, doch nach dem ich ein T Kingfisher gelesen habe, hatte ich voll Lust auf etwas märchenhaftes ohne eine Lovestory die alles andere überdeckt. Ich suchte etwas, wo die Story und die Charaktere das wichtige sind und so bin ich beim stöbern auf „Das wandelnde Schloss“ gestoßen und hab mir das eBook geholt. Zuerst war ich recht angetan, doch es kam schnell das ABER … mir gefällt der Schreib-/Erzählstil nicht. Irgendwie ist der gar nicht märchenhaft. Er ist nett und angenehm, aber bei so einer Geschichte mag ich doch mehr einen Märchenstil. Die Geschichte ist toll, die Charaktere interessant, ab und an war ich etwas verwirrt und zum Ende war es hin auch etwas vorhersehbar. Alles im Allem eine schöne Lecktüre zum entspannten lesen, auch gut für Zwischendurch. Eindeutige Leseempfehlung! Das mit der Schreibstil nicht so zusagt, liegt ja an mir, die Story ist aber sehr zu empfehlen. Sonst bin ich ja immer dabei, wenn es um Hörbücher geht, aber diesmal bin ich nach 3 Kapiteln ganz aufs eBook gewechselt. War nicht in der Stimmung für das Hörbuch, aber die Sprecherin macht einen guten Job. Werde auch die anderen Teile lesen.
Der Film 🫶🏻
Und auch das Buch sind eine ganz große Liebe von mir. Ich liebe diese Welt einfach! Das Buch ist zwar anders wie der Film aber welcher Film ist schon genau wie das Buch? Obwohl das Buch es mir am Anfang nicht leicht gemacht hat ( ich hab's dem Buch auch nicht leicht gemacht ich wurd erst krank und dan war ich in einer Leseflaute ). Habe ich echt viel zu lange für diese 297 Seiten gebraucht. Trotzdem ist diese Geschichte in meinem Herzen! Und das Ende war sooooooo schön. Trotz dessen das ich den Film in und auswendig kenne hat dieses Buch mich Überraschen können. Große Herzens Empfehlung der Film und das Buch!
Dieses Buch hat insgesamt leider wenig in mir ausgelöst. Ich kann gar nicht genau sagen, woran es lag - ist es doch immerhin ein scheinbar weithin geschätzter Klassiker des Genres. Ich hatte große Probleme mit den Charakteren, was vmtl am Schreibstil lag. Das Buch las sich irgendwie inkonsistent. Ich hatte ganz oft das Gefühl, dass ich der Story entweder nicht folgen konnte (weil neue Charaktere plötzlich ohne Erklärung auftauchten und es scheinbar vorausgesetzt wurde, dass ich diese nun sofort einordnen kann) oder, dass ich sie falsch verstanden habe (Motive der einzelnen Charaktere waren für mich eigentlich nicht ersichtlich). Auch das Ende kam für mich völlig aus dem Nichts und wirkte dadurch sehr erzwungen. Die große, wichtige Aufgabe der Protagonistin (oder zumindest, von der ich dachte, es wäre die Aufgabe/der Mainplot) wird eigentlich nach der ersten Erwähnung nur noch ein-/zweimal erwähnt und dann plötzlich ganz am Ende wieder. Insgesamt fehlt mir der Tiefgang, sowohl im Bezug auf die Story als auch auf die ganze Welt, die hier beschrieben wird. Was schade ist, denn die Welt klingt wirklich faszinierend (für mich hat sie gewisse Parallelen zu Oz). Vielleicht liegt es am Alter des Buches - was ich nicht glaube, da ich durchaus schon ältere Literatur gelesen und genossen haben - oder es ist eine bewusste Entscheidung der Autorin gewesen, sich mit ihrem Schreibstil ein bisschen an klassische Märchen zu halten. So oder so, meins war es leider nicht so, aber vielleicht habe ich die Geschichte einfach nur missverstanden. Ich werde mir jetzt erstmal die Verfilmung gönnen, vielleicht bringt dir für mich etwas Licht ins Dunkel.
Endlich als Hörbuch!
Das Buch wurde erstmals in den 80ern veröffentlicht, aber das merkt man der Story nicht an - oder vielleicht ist das Buch auch grade deshalb so besonders, weil es immer noch schafft, die Menschen zu verzaubern. Sophie als Charakter hat mir eher mäßig gefallen, sie war so mürrisch und patzig, dafür mochte ich aber Howl, Kalzifer und auch Michael sehr gern. Vielleicht lag es auch einfach an der unglaublichen Lesung von Chiara Haurand, die für mich ab sofort auf einer Stufe mit Matthias Lühn steht! Sie hat so lebhaft gelesen, das war wirklich der Hammer und das kenne ich in der Form sonst nur von Matthias, also ganz starke Leistung ❤️ Die Handlung ist speziell, es wird auch vieles nicht so richtig erklärt, zum Beispiel, wohin die Tür des Schlosses tatsächlich führt - an andere Orte oder sogar in andere Welten? Auch die Beweggründe der Personen sind etwas unscharf und die Beziehungen zu einander oder die sich andeutende Liebesgeschichte konnte ich nicht immer nachvollziehen. Trotzdem hat mir die Handlung sehr gut gefallen, weil sie einfach so fantasievoll und cosy war🥰 Ich werde dann mal sehnsüchtig auf die Vertonung der anderen beiden Bände warten🫣💖
Ich bin doch die Älteste…
Eine Geschichte über Hexen, Zauberer, Dämonen, Flüche, dem wandelnden Schloss und der Hutmacherin Sophie. Da ich den Film schon mehrfach gesehen habe, musste ich dieses Buch einfach lesen. Es gibt viele Unterschiede, aber Buch und Film sind beide gleich toll. Diese Geschichte ist wirklich bezaubernd und enthält alles, was dazugehört. Ich kann es also nur empfehlen!
Eine zauberhafte & sehr bildhafte Geschichte 🌟🌟🌟 🌟
Ein kleiner entzückender Lesespaß. Es hat mir so viel Leichtigkeit beim Lesen gegeben. Ich wurde durch die Bücher von Basma Hallak auf dieses Buch aufmerksam, denn ich hatte bis dato weder vom Film noch vom Buch gehört. Ich freue mich wirklich sehr, diese faszinierende Reise mit allen beteiligten Charakteren durchlebt zu haben 🥰. Hexen Zauberer Feuerdämonen Hüte Mäntel Schloß Türen Ängste Putzfimmel Feiertage Grüner Glibber Vogelscheuche Flüche 7 Meilenstiefel Ein Buch in das du dich einfach reinfallen lassen kannst.
Ein zauberhaftes Buch
Mir hat das Buch sehr gut gefallen. Die Handlung war eher gemütlich und hatte aber auch spannende Elemente. Die Kombination hat das Buch sehr fesselnd gemacht. Die Protagonisten waren mir sehr sympathisch. Jeder hatte seine einzigartige Persönlichkeit.
Cozy Wohlfühlread
Nachdem ich ein großer Fan vom Gibli-Film bin, musste ich natürlich die Vorlage lesen. Es war wirklich großartig und ich habe die 300 Seiten an einem Nachmittag weggesnackt. Es hat mir durchgängig ein wohliges Gefühl vermittelt und hat unfassbar Spaß gemacht. Ich freue mich auf den nächsten Band.
Voll schön
Ich habe den Anime tatsächlich noch nicht gesehen und bin quasi völlig Ahnungslos in dieses Buch gestartet. Was eine tolle Geschichte. Ich kann gut verstehen, dass daraus ein Anime gemacht wurde. Und es gibt einen zweiten Teil hab ich gelesen 🤩 Da muss ich doch gleich mal bei Thalia nachschauen 🤭 Definitiv lesenswert. Sehr süße Geschichte über Freundschaft und natürlich die Liebe❤️
Fantasievoll hoch 10!
Fand den Film schon sehr schön und als ich erfahren habe, das es schon ein Buch von der Geschichte viel früher gab, musste ich es sofort haben. Das Buch ist etwas anders als der Film aber das finde ich gar nicht schlimm. Sehr schöne Geschichte! Klare Leseempfehlung. <3
Ein Muss für alle Ghibli-Fans ♡
Als großer Manga- und Animefan hat man Das wandelnde Schloss natürlich gesehen und sich in Howl, Sophie und eventuell auch in Calcifer verliebt 🤭💕 Wie bereits schon jemand anderes geschrieben hat bin auch ich sehr glücklich, dass Calcifer viel süßer im Film aussieht, als er im Buch beschrieben wurde, dennoch ist das Buch sehr charmant und gibt allem ein bisschen mehr Tiefe und Backstory zu Sophie und ebenfalls Howl. Howl ist einfach so anziehend - obwohl er so distanziert ist und als Frauenheld bzw. Frauenfresser gefürchtet wird. Man muss ihn einfach lieben. Sophie hingegen ist so reizend, charakterstark und man hofft einfach, dass der Fluch von ihr wieder genommen wird. 🙏 Wer den Film also schon mochte, sollte das Buch unbedingt lesen! 🥰
Der Film "Das wandelnde Schloss" gehört zu meinen absoluten Lieblingen - nicht nur von den Ghibli-Filmen, sondern auch allgemein. Ich bin mir ziemlich sicher, dass irgendwann noch ein Calcifer als Tattoo auf meiner Haut verewigt wird. Also war klar, dass ich die Buchvorlage über kurz oder lang lesen muss und ich bin richtig froh, es jetzt getan zu haben! Zugegeben, für mich kam das Buch nicht an den Film heran. Vielleicht wäre es anders gewesen, wenn ich das Buch schon vor dem Sehen des Films gekannt hätte. Aber so musste ich einfach immer wieder an diesen ganz besonderen Zeichenstil denken, an die malerische Weise, mit der Magie und Atmosphäre im Film geschaffen und porträtiert werden. Diana Wynne Jones findet für all diese Dinge auch wunderbare Worte und schafft definitiv ein ganz besonderes, märchenhaftes Bild - aber für mich kam es schlichtweg nicht an das Feeling des Films heran. Vermutlich würde sich aber ein zweiter oder dritter Read für mich trotzdem lohnen, um alle Facetten der Geschichte begreifen zu können. Sowohl die Welt als auch die Charaktere und die Magie bieten so, so viel und, wie es oft der Fall ist, einfach nochmal mehr als der Film. Zwischendurch erschien mir das Buch durch den Aufbau all dieser Facetten allerdings fast etwas zu verworren, es fehlte ein wenig der rote Faden. Im Nachhinein glaube ich aber, dass das durchaus beabsichtigt war: Diana Wynne Jones hat ein Märchen geschrieben; ein Märchen der neueren Zeit, und Märchen folgen nun mal immer ihrer ganz eigenen Erzählstruktur. Am Anfang musste ich mich diesbezüglich auch erstmal etwas zurechtfinden, aber im Verlauf des Buchs ist mir der Charme immer bewusster geworden. Zwischen diesen Seiten steckt so viel Einfallsreichtum, so viel Detailverliebtheit, so viel Zauber. Es ist ein Buch, das man genießen sollte, Wort für Wort, Zeile für Zeile.
Ich weiß auch nicht so Recht. Ein paar Sachen haben mich gestört, auch irgendwas am Schreibstil, trotzdem liest es sich schnell weg. Die Geschichte war verwirrend, chaotisch und es gab Recht viele characteren, darüber hinaus fand ich hielt nervig mit deinen Tantrums und dieser Oberflächlichkeit und Sophie hat mich vor allem gegen Ende genervt als sie ständig von allem genervt war. Aber gut sind halt Kinder...ich mochte den Banter der beiden, aber so wirklich hat sich die Romanze nicht aufgebaut. Das Ende war n echt verrückter Twist und hat es ist sehr anders wie das Buch. Diese Sache mit den schwarzen Ausgang hat mich überrascht mir aber gut gefallen Calcifer ist der Beste
„Das wandelnde Schloss“ von Diana Wynne Jones hat mich mit seiner fantasievollen Welt und den charmanten Charakteren begeistert. Besonders Sophie und Howl sind wunderbar vielschichtig. Dennoch muss ich sagen, dass mich die Unterschiede zum Film enttäuscht haben. Während der Film eine magisch-romantische Atmosphäre schafft, wirkt das Buch in manchen Teilen chaotischer und weniger emotional. Zudem fehlte mir die filmische Dramatik, die Miyazaki so meisterhaft inszeniert hat. Die Abweichungen in der Handlung und den Figuren waren für mich schwer zu akzeptieren, da sie die Stimmung der Geschichte stark verändern.
Das wandelnde Schloss
Das Buch ist die Vorlage für den gleichnamigen Ghibli Film. Ich hatte zuerst vor Jahren den Film gesehen und wollte jetzt ins Buch eintauchen. Dabei fallen einem doch einige Unterschiede auf. Vorab der Name des Zauberers. Im Film Hauro und im Buch Howl. Auch die Storyline ist stellenweise anders und hat mich beim lesen häufig irritiert, da ich auf gewisse Szenen gewartet hatte, die nicht auftauchten. Das gute war, dadurch das ich den Film zuerst sah, konnte ich mir die Szenen bildlich vorstellen. Leider fand ich den Schreibstil stellenweise echt schwierig und ich musste Passagen mehrfach lesen. Aber jetzt nach dem Beenden, hab ich voll Lust, den Film nochmal zu sehen. #bin dann mal beschäftigt 🍿🤭📽
Zauberhaftes Märchen mit manchmal etwas gewöhnungsbedürftigen Schreibstil
Den Film "Das wandelnde Schloss" liebe ich seit Jahren und es war sogar der erste Ghibli Film, den ich gesehen habe. Umso gespannter war ich auf das Buch. Ich kann nicht wirklich sagen, dass ich das Buch besser finde, da es sich in vielen Dingen völlig vom Film unterscheidet. Anders, aber einfach auf eine ganz eigene Art und Weise bezaubernd und schön. Allerdings konnte mich der Schreibstil nicht immer überzeugen. Allgemein sehr märchenhafte geschrieben, empfand ich dennoch den Stil manchmal als zu einfach gehalten. Auch die Chemie zwischen Howl und Sophie konnte mich nicht so überzeugen wie im gleichnamigen Film. Dennoch alles in allem ein ganz zauberhaftes Märchen mit einer faszinierenden Welt. Empfehlenswert!
Vergleicht ihr manchmal Bücher und ihre Verfilmungen?
Ich mache das für mein Leben gern, gehe aber ohne jede Erwartungshaltung ran. So wird man häufiger überrascht, nicht enttäuscht. 😁 Im Falle von 'Das wandelnde Schloss' hat sich meine Einstellung dazu wieder mal bestätigt. Das Buch ist ganz anders als der Film. Dennoch erstaunlich, was Studio Ghibli daraus gemacht hat. Es gab hier und da Gemeinsamkeiten, aber der Film ist für mich eher Fanfiction und orientiert sich nur grob am Roman. Das Buch hat auf jeden Fall Spaß gemacht, obwohl ich Howl (Hauro) überhaupt nicht mochte (nicht als Kritik verstehen, bitte. Man kann schließlich nicht mit jedem). Zum Teil lag das an seiner Persönlichkeit, zum anderen, dass er so lost ohne Sophie war. Aus dem Film kennen wir den Saustall, in dem er mit Michael gehaust hat, was auch irgendwie witzig war, aber beim Lesen hab ich das Kotzen bekommen. 😅 Ganz ganz große Liebe geht natürlich an Calzifer 🥹🫶🏻 Das Buch war so schön bildhaft (oder auch nicht, haha 😂), bisschen poetisch und hat angenehm entschleunigt. Die Geschichte eignet sich mM nach auch gut für Kinder ab 8-9 Jahren (je nach Leseverständnis). Ein wunderschöner und lesenswerter Fantasyroman, der mit knapp 300 Seiten auskommt, wofür ich sehr dankbar war. Da mir die Geschichte so gut gefallen hat, hab ich direkt mit Band 2 weitergemacht. Dazu demnächst mehr. 🥰
You have watched the Ghibli movie „Howls moving castle“ and loved it? Good – now forget everything you know about it. Comparing the movie to the book seems just plain wrong. Having seen/read both stories, I think that it feels like you gave two authors a list with some notes and a lose idea of the story. Then both authors wrote their own story without talking to each other ever. AND BOTH ARE REALLY GOOD IN THEIR OWN WAY! There is no better or worse, there is just different. Both are cozy, yet the movie has idyllic relationships, where the book has wonderful banter. Also the character of howl is very different in both versions. So is basically every other character, without losing their essence. In the book Sophie is very strongminded (and grumpy), Calcifer less cute and more silver-tongued and Howl is just plainly an asshole at times. But it’s such a fantastic mix. If you are a hardcore fan of the movie and can’t stand the idea of this version of Howl changing – this book might not be for you. But I promise it brings a very nice dynamic into the otherwise cozy story. The only problem I have with this book is the sudden change to familiarity right at the end. That really needed some more development. Also want to make your read trough more spicy? Take a shot whenever the Author writes that „Sophie hobbled“ somewhere. You’ll be smashed in no time.
Anders als der Film, aber dennoch magisch und fantasievoll.
Leider hat es nicht Klick gemacht...
Das Buch habe ich vor einziger Zeit schon gelesen. Den Leseeindruck habe ich nun lange vor mir her geschoben, weil er mir echt schwer fällt. Aber um es vorweg zu nehmen: das Buch hat mir leider nicht so gut gefallen 😪 Ich bin da noch immer echt traurig drüber, da ich zuvor vollkommen überzeugt davon war, dass ich es lieben werde! Ich liebe den Ghibli-Film dazu, ich mag cozy Fantasy sehr gerne, auch der Humor hat mir grundsätzlich sehr gut gefallen. Auch Sophie als Protagonistin mochte ich gerne. Der Zauberer Howl war ebenfalls ein interessanter Charakter für mich. Mein Highlight war natürlich der Feuerdämon Calcifer 🔥 Den hab ich schon im Film so geliebt und auch hier hat er mir das Buch noch versüßt, sonst hätte ich es vielleicht abgebrochen 🥲 Warum ist der Funke nicht über gesprungen, wo mir doch der Anfang noch so gut gefallen hat und ich dachte, das wird MEIN Buch? Ich kann es gar nicht genau beschreiben. Ich glaube, mir war die Handlung vor allem ab dem ersten Drittel viel zu wirr und unruhig und gleichzeitig zu langweilig. Irgendwie ist ständig was neues passiert, das alles war mir aber zu chaotisch, ohne so wirklichen roten Faden und zu unruhig, um cozy für mich zu sein. Nach der Hälfte habe ich mich eher gequält und auch das Ende hat mir leider nicht gefallen. In ein paar Seiten ist mehr oder weniger alles recht zügig "abgearbeitet" werden und hat mich leider kalt gelassen. Sehr sehr schade aber manchmal ist das leider so. Die zwei weiteren Bände habe ich schon hier, ob ich die lese, weiß ich noch nicht 😄
In diesem Buch geht es um Sophie. Sie wird von einer Hexe verflucht und in eine alte Frau verwandelt. Um vom Fluch befreit zu werden beschließt Sophie zum Zauberer Howl zu gehen. Er lebt in einem wandelnden Schloss. Da Sophie durch den Zauber nicht von ihrem Fluch reden kann ist sie gezwungen als Hausdame im Schloss anzufangen. Was ihr dort passiert müsst ihr selbst lesen. Insgesamt muss ich sagen das ich mich sehr auf dieses Buch gefreut habe, weil ich den Anime Film dazu schon kenne und die Geschichte an sich sehr mag. Auch das Buch hat mir gut gefallen wobei ich nicht so begeistert davon bin wie es vielleicht andere waren. Ich mochte die Welt, in der es gespielt hat und auch die Charaktere sehr gerne. Es gab auch einige neue Charaktere die im Film so gar nicht oder anders vorkamen. Dies hat der Geschichte einen netten Twist gegeben, den ich sehr mochte. Auch das die Geschichte etwas anders ist als der Anime dazu mochte ich sehr. Und das Buch ließ sich trotz seines Alters gut lesen. Aber es konnte mich leider nicht so in die Geschichte ziehen, wie ich es mir gewünscht hätte. Ich weiß nicht, ob das am Schreibstil lag oder daran das ich teilweise abends immer nur wenige Seiten lesen konnte. Von daher wäre das vermutlich eine Geschichte, die ich irgendwann nochmal lesen müsste, um mir ein endgültiges Urteil zu bilden. Da ich die anderen Teile der Reihe noch da habe werde ich erst Mal die weiteren Teile lesen und schauen, wie mir diese gefallen werden. Ich habe mich sehr darüber gefreut, dass ich das Buch mit dem Buchclub zusammenlesen konnte. Auch den Film werde ich mir sicher nochmal anschauen. Das Buch bekommt an der Stelle 3 Sterne von mir.
„Das wandelnde Schloss“ wandelt… und wandelt… und wandelt… und plötzlich – zack – ist Schluss. 🤯 Das Setting ist wirklich mal was anderes (Daumen hoch dafür 👍), aber die Story hat mich nicht so richtig abgeholt. Nicht mein Stil, aber wer gern gemütlich durchs Fantasyland spaziert, könnte hier glücklich werden.
Wunderschön und ein Muss für alle Liebhaber des Films!
Ganz anders als der Film aber wirklich fantastisch! Ich hatte vor Jahren das Buch auf Englisch gelesen. Es heute nochmal auf Deutsch zu lesen, war wie eine Zeitreise für mich. Wirklich toll und mit sehr viel Liebe zu den Charackteren.
Die folgende Rezension ist schon bald 10 Jahre alt, meine Version vom Buch sogar über 20.
Bereits Ende der 80er zum ersten mal erschienen, begeistert Howl's Moving Castle (oder zu deutsch Sophie im Schloss des Zauberers, in der Neuauflage: Das Wandelnde Schloss) bis heute die Leserinnen und Leser. Und zwar zu Recht. Wir schlüpfen in die Haut der jungen Sophie Hatter, die im Hutladen ihres verstorbenen Vaters arbeitet. Ihre Schwestern ziehen aus, um eine Lehre zu beginnen (eine in einem Backgeschäft, die andere bei einer Zauberin) und Sophie ist überzeugt davon, dass sie als Älteste kein Glück hat und für immer im Familienbetrieb (nun von der Stiefmutter geführt) festsitzt. Nichts ahnend zieht sie eines Tages den Zorn einer mächtigen Hexe auf sich, die Sophie in eine uralte Frau verwandelt. Weil sie nicht möchte, dass ihre Familie sie so zu Gesicht bekommt, macht sie sich auf den Weg um ihr Glück zu finden. Das erscheint dann auch - und zwar in Form des schwebenden Schlosses, in welchem der berühmt berüchtigte Zauberer Howl lebt. Diesem sagt man allerlei Grausamkeiten nach, so soll er zum Beispiel die Herzen junger Mädchen sammeln. Als alte Frau meint Sophie, nichts zu befürchten zu haben. Sie dringt in das Schloss ein (welches von innen ganz anders aussieht, als man annehmen könnte - vor allem was die Größe angeht) und heuert als Putzfrau an. Dabei freundet sie sich mit Feuerdämon Calcifer, der als Flamme im Kamin lebt, und dem Lehrjungen Michael, dem sie mehr als einmal großmütterlich zur Seite steht, an. Und natürlich gibt es da auch noch Howl selbst, der so ganz anders ist, als man Anfangs vermutet. Er ist eine der interessantesten und vielseitigsten Figuren, die ich je in einem Buch erlebt habe. Arrogant, liebenswürdig, heldenhaft, feige, talentiert, charmant, selbstsüchtig, loyal, kindisch... Howl ist so komplex und vielschichtig geschrieben, dass man ihn Anfangs kaum einschätzen kann - und sich mit jeder Seite mehr in ihn verliebt. Apropos: Die Autorin selbst hat übrigens mal erwähnt, dass über die Jahre sehr viele junge Mädchen genau das zu ihr sagten: sie hätten sich auf Anhieb in Howl verliebt. Das hätte sie zwar gefreut, aber auch ein bisschen gewundert, denn selbst würde sie um nichts in der Welt mit einem Mann wie Howl zusammen sein wollen. Und eigentlich hat sie recht, denn immerhin ist der wahnsinnig anstrengend - aber manche Frauen mögen das in Maßen ja. :) Fazit: Diana Wynne Jones erschafft wie keine Zweite großartige und liebenswerte Charaktere, eine Welt voller Magie und viele überraschende Wendungen, die überhaupt nicht vorherzusehen sind. Außerdem ist sie eine Meisterin der subtilen und stillen Liebesgeschichten, die sich im Hintergrund abspielen und trotzdem wunderschön sind. Dabei bleibt sie immer label- und schubladenfrei, nichts ist wie es scheint, nichts ist einfach nur schwarz oder weiß und selbst die vermeintlichen Helden haben jede Menge Laster und Schwächen. Bis zum Schluss bleibt es spannend und wenn sich alles nach und nach aufgelöst hat, kann man nur noch tiefbeeindruckt und zufrieden das Buch zuklappen. Die ganze Geschichte ist so kreativ, einzigartig und voll von angenehmer Atmosphäre, dass man am liebsten reinspringen und selbst im Lande Ingari, bzw. dem Schloss mit der einzigartigen Tür leben möchte. Über die Jahre hinweg habe ich Howls Moving Castle unzählige Male gelesen und ich werde es ganz bestimmt wieder tun. :) (Zum Schluss noch eines: Es ist schon interessant, dass eher negativere Bewertungen/Aussagen ausschließlich von Menschen kommen, die zuerst die Studio Ghibli Verfilmung gesehen haben. Der Film ist nett, hat aber mit dem Buch nicht mehr so viel gemeinsam und für uns LeserInnen war es deswegen auch umgekehrt: Die meisten von uns waren nämlich vom Film ein bisschen enttäuscht... oder mochten ihn, aber dann als eigenständige Geschichte. Vielleicht sollte man da mit etwas anderen Erwartungen rangehen, die Geschichten ähneln sich nur grob - wer eine exakte Vorlage des Filmes erwartet, wird garantiert enttäuscht!)
Mein liebster Anime im Buch-Format 😍
Ich habe den Film schon immer geliebt und es war klar, dass ich dieses Buch haben muss! Ich fand es auch wirklich schön, sehr nahbar und die Charaktere so, wie ich es kannte. Der Aspekt in die Neuzeit und nach Wales hätte ich nicht gebraucht und war irgendwie auch nicht so tragend, aber okay. Insgesamt wirklich schön ❤️
Ähnlich wie der Film und doch anders
Ich hab mir das Buch aus Liebe zu dem Film geholt, es hat viele Ähnlichkeiten aber ist dennoch anders. Bin gespannt wie das noch weiter gehen soll.
super super tolles buch! hatte zuerst meine vorbehalte, weil den film so sehr liebe, aber es lohnt sich zu 100% sich auf das Buch einzulassen!
Der Schreibstil ist toll, aber nicht für jeden. Der Film war klasse, darum musste das Buch gelesen werden
Wohlfühlbuch-Potenzial Ich kannte bisher weder die Verfilmung noch die Buchvorlage und habe mich ehrlich gesagt auch immer etwas davor gedrückt, weil beide so beliebt zu sein schienen und ich etwas Angst vor zu hohen Erwartungen meinerseits hatte. Anfangs habe ich mich von der Geschichte überfordert gefühlt. Es passierte so viel auf einmal und es gab gefühlt keine Zeit, über irgendetwas davon auch nur ansatzweise nachzudenken. Dieses Gefühl überkam mich zwar noch einmal im Laufe der Handlung, aber der cozy fantasy Teil dazwischen hat mir dann doch sehr gefallen. Auch mit der Hörbuchsprecherin musste ich erst warm werden, aber schon nach kurzer Zeit wurde mir bewusst, dass sie die perfekte Besetzung für diese Geschichte ist. Was Sophie selbst betrifft, bin ich hin- und hergerissen. Manchmal konnte ich ihre Verhaltensweisen nicht nachvollziehen. Ihr großes Herz und besonders ihre Darstellung mit Ecken und Kanten mochte ich jedoch sehr, weil letzteres ihr eine gewisse Glaubwürdigkeit verleiht. Die Nebencharaktere haben mein Herz deutlich schneller für sich eingenommen. Egal ob einzeln oder als Gruppe sorgen der Feuerdämon, Zauberlehrling sowie Howl selbst definitiv für gute Unterhaltung. Dieser Fantasyklassiker bietet eine – mir manchmal eben fast schon zu - schnell fortschreitende Handlung mit ordentlich Action, die keine Langeweile aufkommen lässt, Geheimnisse zum Miträtseln, eine liebenswürdige Freundesgruppe und ganz viel Humor, der durch die Leistung der Hörbuchsprecherin hervorragend zur Geltung kommt. Ergänzt wird das Ganze durch ein märchenhaftes Setting. Die Fantasywelt wirkt kreativ, ohne zu überfordern, weshalb sich diese Geschichte sicher auch gut für den Einstieg ins Fantasygenre eignet. Ich kann den Hype um dieses Buch nun verstehen. Ich lese Bücher nur selten ein zweites Mal, aber hier kann ich es mir durchaus vorstellen. Außerdem freue ich mich darauf, die weiteren Bände der Howl-Saga zu entdecken.
Eine wirklich schöne und fantastische Story. Auf jeden Fall auch geeignet für alle, die den Film bereits kennen. Tatsächlich war mir ganz lange nicht bekannt, das der Anime auf einem Buch basiert. Das Buch schmückt die ganze Welt noch so viel mehr aus und man entdeckt immer wieder neue und unbekannte Details.
Abbruch...
Ich breche mein erstes Buch ab ! .... Mich packt das Buch irgendwie so gar nicht ... Und bevor ich in einer Leseflaute lande lass ich es einfach lieber :). Die meisten Bewertungen sind sehr gut...also vielleicht liegt es einfach an mir das es mich nicht anspricht :D ...also bitte nicht abschrecken lassen! Ich hab hier auch noch Band 3 liegen ...Ich glaub das versuch ich erst gar nicht zu lesen! (PS. Sind aus einem Bücherschrank deshalb Band 1 und Band 3 😁...und deshalb auch nicht so tragisch das ich sie abbreche )
Eine schöne Geschichte, wenn auch etwas verwirrend
In der 6. Klasse hat unser Kunstlehrer uns den Film „das wandelnde Schloss gezeigt“ und ich fand ihn nie wirklich gut. Jetzt da ich das Buch gelesen habe verstehe ich den Film sehr viel besser und muss sagen, dass mir die Geschichte doch gut gefällt. Das World Building ist schön vorzustellen und die Charaktere Liebenswürdig ausgearbeitet! Der Plot ist gut gelungen auch wenn die Handlung durch einige Charaktere und Handlungsstränge recht verwirrend erscheint. Alles in allem ein gutes Buch
Attention: Rating contains spoilers! English: To be honest, I would have expected more. The book was quite boring in parts. Hardly anything happens in between. I would also have hoped for more presence from the love story in between and would have liked it to develop more clearly. Nevertheless, I was a big fan of the characters and the dialogues were sometimes very humorous, which I also appreciate. My final criticism is that the plot is kind of jumbled up and can be very confusing in places. Achtung: Bewertung enthält Spoiler! German: Trotzdessen war ich großer Fan der Charaktere und die Dialoge waren teilweise sehr humorvoll gestaltet, was ich ebenfalls zu schätzen weiß. Als letzten Kritikpunkt bin ich der Meinung, dass die Handlung irgendwie durcheinander gewürfelt ist und an einigen Stellen sehr verwirrend sein kann.
Zauberhaft
[𝕎𝕖𝕣𝕓𝕦𝕟𝕘/ℝ𝕖𝕫𝕖𝕟𝕤𝕚𝕠𝕟𝕤𝕖𝕩𝕖𝕞𝕡𝕝𝕒𝕣] 𝕋𝕚𝕥𝕖𝕝: Das wandelnde Schloss (Howl-Saga 1) 𝔸𝕦𝕤 𝕕𝕖𝕣 𝔽𝕖𝕕𝕖𝕣 𝕧𝕠𝕟: Diana Wynne Jones 𝕍𝕖𝕣𝕝𝕒𝕘: Knaur Taschenbuch // RB Media Verlag 𝔾𝕖𝕤𝕡𝕣𝕠𝕔𝕙𝕖𝕟 𝕧𝕠𝕟: Chiara Haurand 𝔾𝕖𝕝𝕖𝕤𝕖𝕟/𝔾𝕖𝕙𝕠𝕖𝕣𝕥 𝕒𝕦𝕗: Deutsch 𝕌𝕖𝕓𝕖𝕣𝕤𝕖𝕥𝕫𝕥 𝕧𝕠𝕟: Dr. Gabriele Haefs 𝔸𝕧𝕒𝕚𝕝𝕒𝕓𝕝𝕖 𝕚𝕟 𝔼𝕟𝕘𝕝𝕚𝕤𝕙: Yes 𝔽𝕣𝕒𝕘𝕖: Kennt ihr den Film zu "Das wandelnde Schloss"? 𝔻𝕣𝕖𝕚 𝕎𝕠𝕖𝕣𝕥𝕖𝕣 𝕫𝕦𝕞 𝔹𝕦𝕔𝕙: Zauberhaft - Toll - Unterhaltsam 𝕀𝕟𝕙𝕒𝕝𝕥: Sophie ist die älteste von drei Schwestern. Und wie jeder weiß, kann diese nur unglücklich werden. Deshalb überrascht es kaum, das Sophie den Zorn einer Hexe auf sich zieht und verflucht wird. Ihre einzige Hoffnung ist nun das wandelnde Schloss. Doch der herzlose und grausame Zauberer Howl wohnt dort. Kann Sophie das Schloss trotzdem betreten und den Fluch besiegen? 𝕄𝕖𝕚𝕟𝕖 𝕄𝕖𝕚𝕟𝕦𝕟𝕘: Ich muss ja gestehen, ich kannte "Das wandelnde Schloss" vorher nur vom Namen und wusste so gar nicht, was mich erwartet. Und am Anfang habe ich mir auch ein wenig schwer getan in das Buch zu finden - Doch dann hat es mich absolut gepackt. 😍 Die Geschichte ist so witzig, emotional und mitreißend, dass ich sie an zwei Tagen verschlungen habe! Richtig zauberhaft mit jeder menge Magie. Eine Mischung zwischen Märchen und moderner Erzählung. Also genau meins! Die Charaktere sind so toll und vielfältig, dass man sich einfach in sie verlieben muss. ❤️ Das Hörbuch ist super eingesprochen und hat mir auch richtig gut gefallen! 𝕃𝕖𝕤𝕖𝕖𝕞𝕡𝕗𝕖𝕙𝕝𝕦𝕟𝕘? Ihr mögt zauberhafte Geschichten? Dann schnappt euch dieses tolle Buch! 𝔼𝕦𝕣𝕖 𝕃𝕚𝕔𝕖𝕪 ☘️
Eine ganz wundervolle, fantastische und herzerwärmende Geschichte.
Die Romanvorlage zu „Das wandelnde Schloss“ konnte mich in allen Punkten begeistern. Der Film weicht sehr vom Buch ab, weshalb in diesem Buch eine komplett andere Geschichte erzählt wird. Diese ist allerdings absolut magisch und einfach nur wunderschön. Auf jeder Seite passiert unheimlich viel und durch die detaillierte Beschreibung kann man sich alle Situationen bildlich vorstellen. Bis zur letzten Seite fiebert man mit und hofft auf eine Auflösung. Jeder Charakter verkörpert andere Stärken und Schwächen, welche diesen somit authentisch und besonders machen. Insgesamt steckt in dieser Geschichte so viel Kreativität und versteckter Tiefgang, was sie zu einer wahren Leseempfehlung macht!
Leider nicht meins 🤔
Den Film hatte ich nie geschaut, daher dachte ich Bücher sind immer Besser 😏??? Leider war die Geschichte nichts für mich, den Anfang fand ich richtig gut und dann wurde es mir zu langweilig. Ich habe mich auch richtig gequält bis zum Schluss. Ich hoffe das der 2. Teil besser ist.
🥬 Mein spoilerfreier Salat dazu: Als großer Fan des Studio Ghibli-Films war ich super gespannt auf die Romanvorlage und ich wurde nicht enttäuscht. Diana Wynne Jones entführt uns in eine magische Welt voller skurriler Charaktere und fantasievoller Ideen. Der Schreibstil ist flüssig und angenehm zu lesen, mit einer märchenhaften Atmosphäre, die einen mühelos in die Geschichte eintauchen lässt. Die Charaktere sind einfach klasse: Sophie als Protagonistin und auch die anderen hatten alle ihren ganz eingenen Charme. Auch, wenn das Buch und der Film teilweise schon recht unterschiedlich verlaufen, stehen beide sich wirklich in nichts nach. Mittig des Buches werden teilweise sehr viele Figuren eingeführt, was das ganze kurzzeitig etwas unübersichtlich machte. Das legte sich allerdings dann recht schnell wieder. “Das wandelnde Schloss” ist ein zeitloses und wunderbares Fantasy-Märchen mit viel Witz, Charme und herrlich verschrobenen Charakteren. Sowohl für jüngere auch für ältere Leser absolut geeignet und macht definitiv Lust auf die Fortsetzungen, die hier auch schon bereit stehen.
Hat mir sehr gut gefallen!
Die Hutmacherin Sophie hat das große Pech, als älteste von drei Töchtern geboren zu sein und damit steht fest: Ihr wird Unglück geschehen. Deshalb wundert es sie kaum, als sie von einer Hexe verflucht und in eine alte Frau verwandelt wird. Ihre Rettung wäre der herzlose Zauberer Howl in seinem fliegenden Schloss, wenn sie ihm nur von dem Fluch erzählen könnte…
Diana Wynne Jones urkomische Fantasygeschichten gelten mittlerweile als moderne Klassiker, und das durchaus zurecht. Sie hat eine witzige Welt mit sehr eigensinnigen Charakteren erschaffen, die den Leser immer wieder zum Grinsen bringen. Gerade Sophie ist eine wundervolle Protagonistin, sie ist chaotisch und manchmal ist ihr Verhalten bizarr, genau wie die Geschichte manchmal absurd ist, doch genau das ist der einzigartige Stil der Autorin, die so mühelos unsere Welt mit einer chaotischen Fantasy verwebt und ihre Geschichte mit einem ironisch-zwinkernden Schreibstil erzählt. Das Buch unterscheidet sich deutlich zum beliebten Ghibli-Film, doch das ist gar nicht schlimm, denn der Welt (und dem Chaos) von Zauberer Howl wohnt ein ganz eigener Zauber inne, wenn man sich auf den Eigensinn der Geschichte einlassen kann.
Ein wunderbar märchenhaftes Buch.
Wer den Ghibli Film "Das wandelnde Schloss" liebt, dem wird es mit diesem Buch genauso gehen. Es gibt der ganzen Geschichte noch mehr Tiefe und hat bei mir zumindest einige Fragezeichen, die ich hatte beseitigt. Die Charaktere und Hintergründe, werden in dem Buch um einiges besser beleuchtet. Kombination von Buch und Film ist einfach ein Muss!
Ich habe vor vielen Jahren den Film zu diesem Buch gesehen und nicht gewusst, dass es ein Buch als Vorlage dafür gibt. Auch wenn das Buch ein bisschen anders als der Film ist, habe ich dieses Buch sehr gerne gelesen und es sehr genossen. Es hat eine tolle Fantasy-Welt mit interessanten Charakteren. Ich freue mich schon den Film noch einmal anzuschauen.
Schöne Geschichte 🤗
Ich bin durch Zufall auf die Bücher von Diana Wynne Jones gestoßen. Das wandelnde Schloss war das erste und sicher nicht das letzte Buch🥰 Es ist eine sehr schöne Fantasygeschichte mit liebenswerten Protagonisten, spannend und zum Teil mit sehr lustigen Dialogen. Halber Stern Abzug, das Ende war leider viel zu schnell. Aber insgesamt ein tolles Buch 🥰 bin auf Teil 2 gespannt
So tolle Charaktere!
Endlich habe ich es geschafft das Buch zu lesen, nachdem „das wandelnde Schloss“ einer meiner Lieblingsfilme ist! Vorweg: Das Buch ist nicht identisch zum Film. Trotzdem hat es mir extrem gut gefallen, die Charaktere mochte ich im Buch noch lieber, da sie einfach toll geschrieben und mir dadurch sehr ans Herz gewachsen sind. Einzig vom Ende hätte ich mir noch etwas mehr erwartet, weswegen ich den Film einen kleinen Ticken besser finde :-)
Die cozieste Fantasy die es gibt 🩵
Ein Träumchen. Ich liebe sowohl den Film als auch das Buch, aber ich kann mir vorstellen, dass das Buch ohne den Film vorher gesehen zu haben, ein wenig von seinem Zauber verliert, weil die eigene Vorstellungskraft bei diesem Buch an ihre Grenzen kommen kann. Auch kann ich verstehen, dass ohne den Film vorher zu sehen, mancher einer unzufrieden mit dem chaotischen Plot ist. Aber ich finde auch, man kann von so einem schlanken Fantasybuch keinen ausgeklügelten Plot erwarten. Solche Bücher leben von dem Zauber, von dem vibe, den sie versprühen. So wie Märchen. Weil das ist es im Grunde. Es ist das fantastischste, witzigste Märchen mit den liebenswertesten, absurdesten Charakteren und Ideen, das ich je gelesen habe. Und das chaotische Ende gehört für mich einfach dazu. Auf jeden Fall eins meiner Lieblingsbücher 💚
Wundervolles Steampunk Märchen
Sophie ist die älteste von 3 Schwestern, und wie es in Märchen nun einmal so ist, hat sie immer Pech. Eines Tages betritt die Hexe der Wüste den Hutladen ihres Vaters in dem sie arbeitet und verzaubert sie. Als alte gebeugte Frau verlässt sie den Laden und sucht Zuflucht im verzauberten Schloss des Zauberers Howl. Nachdem sie sich dort eingenistet hat, erlebt sie allerlei verrückte und verwunschene Dinge, eine sie jagende Vogelscheuche, ein verzauberter Hund, eine Tür durch die man an verschiedene Orte gelangen kann. Sie schließt Freundschaft mit dem Feuerdämon Calcifer und mit dem Lehrling Michael, der in Howls Diensten steht. Der Schreibstil ist herrlich locker und flüssig, so dass ich von Anfang an gut in die Geschichte eingetaucht bin. Die Erzählperspektive ist die 3. Person, also ein Erzähler berichtet was einmal war. So wie es in Märchen üblich ist. Eine absolut hinreißende Steampunk Märchen Geschichte ❤️
Die Geschichte an sich ist einfach wunderschön und toll geschrieben ! Jedoch kommt es nicht an die Handlung im Film an, daher die 4 Sterne.
Um Welten besser als der Film!
'Das wandelnde Schloss' war schon immer mein Lieblingsfilm von Ghibli. Vor einiger Zeit habe ich von dem Buch erfahren und musste es unbedingt lesen. Nun ja... Das Buch und der Film sind inhaltlich sehr unterschiedlich. Das Grundgerüst stimmt zwar, aber vieles wurde im Film verändert oder gar ausgelassen. Ich habe, nach dem ich das Buch gelesen hatte, noch einmal den Film angeschaut. Ich mag ihn nicht mehr so sehr. Er ist immer noch ein guter Film, keine Frage. Aber das Buch macht für mich einfach viel mehr Sinn! Ich bin schon sehr gespannt auf die Fortsetzungen.
Märchenhaft witzig
Ich begeistere mich sehr für die sehr gut ausgearbeiteten Charakteristikas und ihre Eigenarten. Das Schloss als Zuhause, die Idee eines Zaubers, der einen Menschen verändern kann und die Geheimnisse die sich rund ums Schloss und dessen Bewohner drehen sind klasse. Dabei wird hier Güte, Freundschaft, Selbstbestimmung und Liebe großgeschrieben, wie auch Geheimnisse oder ein Kampf der bevorsteht. Sei es mit sich selbst oder mit einer Hexe, die sich Magie aneignen will, die ihr nicht gehört. Es ist einfach so liebevoll geschrieben mit ganz viel Herz. Das spürt man aus jeder Zeile. Die Geschichte wird ganz anders erzählt, als ich das gewohnt bin. Richtig gut - außergewöhnlich! Es war bis zum Schluss nicht klar, welchen Plan die böse Hexe verfolgt, was Howl und die anderen eigentlich antreibt, wohin die gesamte Geschichte überhaupt hinführen sollte. Es wurde ein bisschen ziellos vor sich hin erzählt, die Richtung änderte sich immer wieder und ich ließ mich einfach mitziehen. Definitiv eine neue Lieblingsgeschichte! :)
Anders als erwartet, aber auf seine Art wunderbar
Eine schöne, magische Geschichte, die als Vorlage für den Film von Studio Ghibli gedient hat. Man kann erkennen, welche Elemente für den Film verwendet wurden, aber im Prinzip ist es eine ganz andere Geschichte als die die man womöglich erwartet. Ich kann das Buch auf jeden Fall jedem empfehlen der den Film geliebt hat und sich neu in die Geschichte verlieben möchte.